“甚媿常公厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甚媿常公厚”出自哪首诗?
答案: “甚媿常公厚”出自: 宋代 王十朋的 《表叔陈景韶挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn kuì cháng gōng hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“甚媿常公厚”的上一句是什么?
答案:
“甚媿常公厚”的上一句是: 蕃榻锁埃尘 , 诗句拼音为: fān tà suǒ āi chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“甚媿常公厚”的下一句是什么?
答案: “甚媿常公厚”的下一句是: 深知管子贫 , 诗句拼音为: shēn zhī guǎn zǐ pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“甚媿常公厚”全诗
表叔陈景韶挽词 其二 (biǎo shū chén jǐng sháo wǎn cí qí èr)
先友嗟无几,公今亦古人。
平门散车辙,蕃榻锁埃尘。
甚媿常公厚,深知管子贫。
平生谈笑地,感激泪沾巾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“甚媿常公厚”繁体原文
表叔陳景韶挽詞 其二
先友嗟無幾,公今亦古人。
平門散車轍,蕃榻鎖埃塵。
甚媿常公厚,深知管子貧。
平生談笑地,感激淚沾巾。
“甚媿常公厚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先友嗟无几,公今亦古人。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平门散车辙,蕃榻锁埃尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甚媿常公厚,深知管子贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生谈笑地,感激泪沾巾。
“甚媿常公厚”全诗注音
先友嗟无几,公今亦古人。
平门散车辙,蕃榻锁埃尘。
甚媿常公厚,深知管子贫。
平生谈笑地,感激泪沾巾。
“甚媿常公厚”全诗翻译
译文:
先友哀叹不多时,公今也成为古人了。
平时门庭冷落,车辙已散去,蕃榻上锁尘埃。
深为惭愧常公对我厚待,他深知管子曾经贫困。
他平生在谈笑之间,感激之情使他泪湿巾帕。
总结:
这首诗描述了作者对先友(已故的朋友)和公(可能是贵族或有地位的人物)的哀思,也反映了先友与公对作者的赞赏和恩情。诗人在平时门庭冷落,车辙散去,蕃榻上锁尘埃的情景下,深感惭愧,感慨先友和公的厚意,他们深知管子曾经的贫困。在谈笑之间,诗人被感激之情所深深打动,泪水湿透了巾帕。整首诗流露出对友情和感恩之情的真挚表达。
“甚媿常公厚”相关诗句:
- 甚媿常公厚 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 甚媿丈人厚 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 虽知媿公厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 公常顾遇厚 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 礼厚媿无才 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 我媿无亲尸厚禄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送淳于中舍悬车侍养 》
- 如何顔厚不媿耻 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 才不超羣怀厚媿 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 慙媿流莺相厚意 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽 》
- 甚媿编蒲履 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 媿甚横行不鼓刀 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄南嘉相贺 》
- 屈节请还无甚媿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 偷生甚媿秋胡妇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 》
- 甚知故人厚 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张文老饷酥 》
- 皇恩施甚厚 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 问学甚充厚 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 中高甚丰厚 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十八 》
- 神幽察甚厚 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五三 》
- 谨厚甚似之 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 厚甚帛加璧 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》