“自觉酒须赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自觉酒须赊”出自哪首诗?
答案: “自觉酒须赊”出自: 唐代 杜甫的 《复愁十二首 十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì jué jiǔ xū shē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自觉酒须赊”的上一句是什么?
答案:
“自觉酒须赊”的上一句是: 如今九日至 , 诗句拼音为: rú jīn jiǔ rì zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自觉酒须赊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自觉酒须赊”已经是最后一句了。
“自觉酒须赊”全诗
复愁十二首 十一 (fù chóu shí èr shǒu shí yī)
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“自觉酒须赊”繁体原文
復愁十二首 十一
每恨陶彭澤,無錢對菊花。
如今九日至,自覺酒須賒。
“自觉酒须赊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如今九日至,自觉酒须赊。
“自觉酒须赊”全诗注音
每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。
“自觉酒须赊”全诗翻译
译文:
每当恨起陶彭泽,就没钱去赏菊花。
现在九月到了,我只能借酒消愁。
“自觉酒须赊”总结赏析
赏析:这是杜甫的《复愁十二首》中的第十一首,以诗人在陶彭泽度过的时光为背景,表达了他的愁绪和生活困难。
首先,诗人以“每恨陶彭泽,无钱对菊花”开篇,表现出他对陶彭泽这个地方的不满和愧疚之情。陶彭泽是一个以盛产菊花而闻名的地方,然而,诗人却因为贫困而无法购买菊花,这让他感到内心的痛苦和愧疚。
接下来,诗人提到“如今九日至”,暗示时间的流逝。九日可能指的是九月,正是菊花盛开的季节。然而,诗人仍然无法享受到菊花的美景,因为他没有足够的钱来买酒。这一情节强化了诗中的愁绪和困难。
最后两句“自觉酒须赊”表现出诗人在困境中的坚韧和不屈不挠。尽管没有足够的钱,但他仍然决心要喝酒,可能是为了忘却生活的苦闷和愁绪。这种坚强的态度反映了诗人的性格和生活态度。
“自觉酒须赊”相关诗句:
- 自觉酒须赊 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 十一 》
- 酒不能赊始觉贫 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 有酒不须赊 出自 [宋] 连文凤 ·《菊 》
- 有酒不须赊 出自 [宋] 连文凤 ·《载菊分题 》
- 无酒却须赊 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 健酒有须赊 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日 》
- 固穷酒可不须赊 出自 [宋] 方回 ·《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 》
- 尚言春到酒须赊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 墙头浊酒且须赊 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 银瓶索酒不须赊 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 眼前盃酒且须赊 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 无钱薄酒自难赊 出自 [宋] 程洵 ·《次唐卿九日 》
- 块垒浇平酒自赊 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 酒店买酒不肯赊 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 酒极诗豪自觉神 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 扳跻不觉赊 出自 [宋] 黄希旦 ·《采药 》
- 穷幽未觉赊 出自 [宋] 姚孝锡 ·《用峰山旧韵二首 其一 》
- 未觉朱程赊 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其五 》
- 尚觉涂路赊 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过博山 》
- 不觉往来赊 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》