“天産俱爲散逸材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天産俱爲散逸材”出自哪首诗?
答案: “天産俱爲散逸材”出自: 宋代 魏野的 《书闰师白莲堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě rén chán kè hé xiāng péi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天産俱爲散逸材”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天産俱爲散逸材”已经是第一句了。
问题3:“天産俱爲散逸材”的下一句是什么?
答案: “天産俱爲散逸材”的下一句是: 渐老诗心亦共灰 , 诗句拼音为: jiàn lǎo shī xīn yì gòng huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天産俱爲散逸材”全诗
书闰师白莲堂 (shū rùn shī bái lián táng)
野人禅客合相陪,渐老诗心亦共灰。
朱草阶前容不去,白莲堂上喜频来。
地形各占幽深境,天産俱为散逸材。
犹恨东郊西寺远,闲门难并水边开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天産俱爲散逸材”繁体原文
書閏師白蓮堂
野人禪客合相陪,漸老詩心亦共灰。
朱草階前容不去,白蓮堂上喜頻來。
地形各占幽深境,天産俱爲散逸材。
猶恨東郊西寺遠,閑門難並水邊開。
“天産俱爲散逸材”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野人禅客合相陪,渐老诗心亦共灰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朱草阶前容不去,白莲堂上喜频来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地形各占幽深境,天産俱为散逸材。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹恨东郊西寺远,闲门难并水边开。
“天産俱爲散逸材”全诗注音
野人禅客合相陪,渐老诗心亦共灰。
朱草阶前容不去,白莲堂上喜频来。
地形各占幽深境,天産俱为散逸材。
犹恨东郊西寺远,闲门难并水边开。
“天産俱爲散逸材”全诗翻译
译文:
野人和禅客相互陪伴,随着岁月的流逝,他们的诗心也逐渐黯淡。
在红色的草阶前,容颜不再年轻,却有喜悦频繁光顾白莲堂。
各自占据不同的隐秘领域,地形幽深,而他们的才华都被散逸于世。
仍然遗憾东郊和西寺相距遥远,闲散的门户难以与水边的景致相融。
“天産俱爲散逸材”相关诗句:
- 天産俱爲散逸材 出自 [宋] 魏野 ·《书闰师白莲堂 》
- 天地産衆材 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 天産此材同衆欲 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 岁久俱爲栋柱材 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 散木任天材 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬赠张衆甫 》
- 散材终得尽天年 出自 [宋] 杨时 ·《岩松 》
- 地僻天教养散材 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 逸兴江天绮散霞 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》
- 天爲産厥孙 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 天産人才兼産物 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 産材皆巨植 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 谢天爲産此英杰 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 天産臯夔爲帝谟 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一 》
- 锺英特産栋梁材 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 材産十州资构厦 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 概爲天下材 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 高材天赋岂人爲 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其二 》
- 谁爲天公得骥材 出自 [宋] 黄裳 ·《试院呈同事 其一 》
- 五子政须俱治産 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其一 》
- 老蚌一産俱明珠 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》