“春晴紫翠堆绮屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春晴紫翠堆绮屋”出自哪首诗？
答案： “春晴紫翠堆绮屋”出自： 宋代 张伯玉的 《赠范吏部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qíng zǐ cuì duī qǐ wū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“春晴紫翠堆绮屋”的上一句是什么？
答案：
“春晴紫翠堆绮屋”的上一句是： 碧城缭绕环山丘 , 诗句拼音为： bì chéng liáo rào huán shān qiū
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“春晴紫翠堆绮屋”的下一句是什么？
答案： “春晴紫翠堆绮屋”的下一句是： 日暮烟雨藏朱楼 , 诗句拼音为： rì mù yān yǔ cáng zhū lóu ，诗句平仄：仄仄平仄○平平。
“春晴紫翠堆绮屋”全诗
赠范吏部 (zèng fàn lì bù)
海天东下越王州，碧城缭绕环山丘。
春晴紫翠堆绮屋，日暮烟雨藏朱楼。
禹祠花底金穴峻，贺老门前银汉秋。
何当独把钓竿手，笑拥一艘东去游。
仄平平仄仄○平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“春晴紫翠堆绮屋”繁体原文
贈范吏部
海天東下越王州，碧城繚繞環山丘。
春晴紫翠堆綺屋，日暮煙雨藏朱樓。
禹祠花底金穴峻，賀老門前銀漢秋。
何當獨把釣竿手，笑擁一艘東去遊。
“春晴紫翠堆绮屋”韵律对照
仄平平仄仄○平，仄平仄仄平平平。
海天东下越王州，碧城缭绕环山丘。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
春晴紫翠堆绮屋，日暮烟雨藏朱楼。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
禹祠花底金穴峻，贺老门前银汉秋。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
何当独把钓竿手，笑拥一艘东去游。
“春晴紫翠堆绮屋”全诗注音
海天东下越王州，碧城缭绕环山丘。
春晴紫翠堆绮屋，日暮烟雨藏朱楼。
禹祠花底金穴峻，贺老门前银汉秋。
何当独把钓竿手，笑拥一艘东去游。
“春晴紫翠堆绮屋”全诗翻译
译文：
海天之间，东行越王州，这里碧绿的城池环绕在山丘之上。春天晴朗时，紫色和翠绿色的屋宇堆砌成绮丽的景象，而日落时分，烟雨将朱红色的楼阁掩盖。禹的祠庙坐落在花草丛生的金穴陡峭之地，而贺老的住宅前，银河在秋天清澈明亮。何时能独自拿起钓竿，高兴地拥有一艘船，去东方游玩呢？
“春晴紫翠堆绮屋”相关诗句：
- 春晴紫翠堆绮屋 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 晴岚堆紫翠 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 至德春山紫翠堆 出自 [宋] 喻良能 ·《至德 》
- 门开紫翠堆 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 忆昔曾寻紫翠堆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 》
- 万叠云山紫翠堆 出自 [宋] 张继先 ·《仙岩寺 》
- 紫翠堆中访萧寺 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 平地俄惊紫翠堆 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 门外青山翠紫堆 出自 [宋] 朱熹 ·《偶题三首 其一 》
- 江上紫翠空成堆 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 莫掩罗浮紫翠堆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次水帘洞韵 》
- 清梦先寻紫翠堆 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其一 》
- 家近南山紫翠堆 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 绮罗堆里春风畔 出自 [唐] 韩偓 ·《北齐二首 一 》
- 紫翠动晴山 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》
- 邑屋千家紫翠间 出自 [宋] 鲜于侁 ·《锦屏山 》
- 岭翠鬰堆春 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一 》
- 冷云堆屋晚仍春 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 瓦屋寒堆春後雪 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 晚晴紫翠溢平川 出自 [宋] 李廌 ·《将至嵩山远观瀑布 》