“劳起海鸥心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳起海鸥心”出自哪首诗?
答案: “劳起海鸥心”出自: 宋代 王珪的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo qǐ hǎi ōu xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劳起海鸥心”的上一句是什么?
答案:
“劳起海鸥心”的上一句是: 自惭机亦浅 , 诗句拼音为: zì cán jī yì qiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劳起海鸥心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劳起海鸥心”已经是最后一句了。
“劳起海鸥心”全诗
即事 (jí shì)
云日散朝阴,清江更一临。
北堂无草积,南浦有波深。
春意饶芳树,晴光动翠岑。
自惭机亦浅,劳起海鸥心。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“劳起海鸥心”繁体原文
即事
雲日散朝陰,清江更一臨。
北堂無草積,南浦有波深。
春意饒芳樹,晴光動翠岑。
自慚機亦淺,勞起海鷗心。
“劳起海鸥心”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
云日散朝阴,清江更一临。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北堂无草积,南浦有波深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春意饶芳树,晴光动翠岑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自惭机亦浅,劳起海鸥心。
“劳起海鸥心”全诗注音
云日散朝阴,清江更一临。
北堂无草积,南浦有波深。
春意饶芳树,晴光动翠岑。
自惭机亦浅,劳起海鸥心。
“劳起海鸥心”全诗翻译
译文:
云彩散去,早晨的阴影消散了,晴空万里。清澈的江水再次展现在眼前。
北边的庭院里没有杂草堆积,而南边的港口波涛汹涌。
春天的气息充盈着芳香的树木,明媚的阳光映照着翠绿的山岭。
自愧心机也浅薄,只能黯然自责,辛勤地为生活劳碌,却难以达到海鸥那般心灵的自由。
总结:
全文描绘了春日景色的美丽和恬静,同时反衬了主人公内心的追求与自责。
“劳起海鸥心”相关诗句:
- 劳起海鸥心 出自 [宋] 王珪 ·《即事 》
- 心寄海鸥闲 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 知心海上鸥 出自 [唐] 贾岛 ·《岐下送友人归襄阳 》
- 机心走海鸥 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 归心海上鸥 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 归心海上鸥 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 心静海鸥知 出自 [唐] 李白 ·《赠汉阳辅录事二首 一 》
- 心事海鸥知 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九二 》
- 机心沧海白鸥闲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送叶敏卿提领 》
- 机心何独海鸥飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 海鸥心性沧洲远 出自 [宋] 姜特立 ·《又赋如山 》
- 何有机心到海鸥 出自 [宋] 俞德邻 ·《白兔山庵 》
- 知心谁似海边鸥 出自 [宋] 钱时 ·《晚步溪上暑气亟回用端忞韵 》
- 惊心几动海鸥机 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 浮杯心与海鸥亲 出自 [宋] 杨亿 ·《灵隐长老归旧山 》
- 海客无心随白鸥 出自 [唐] 李白 ·《江上吟 》
- 惯识无心有海鸥 出自 [宋] 陆佃 ·《丞相荆公挽歌词 》
- 海上机心失故鸥 出自 [宋] 宋庠 ·《天禧诏罢寄王贯之 》
- 黄心木断海尘起 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 别离俄起恨劳劳 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》