“长爲慈亲负米归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长爲慈亲负米归”出自哪首诗?
答案: “长爲慈亲负米归”出自: 宋代 刘克庄的 《即事四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng jiǎo xīn kāi bái bǎn fēi ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“长爲慈亲负米归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长爲慈亲负米归”已经是第一句了。
问题3:“长爲慈亲负米归”的下一句是什么?
答案: “长爲慈亲负米归”的下一句是: 时寻樵牧弄烟霏 , 诗句拼音为: shí xún qiáo mù nòng yān fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“长爲慈亲负米归”全诗
即事四首 其三 (jí shì sì shǒu qí sān)
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦,山林独往未全非。
百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“长爲慈亲负米归”繁体原文
即事四首 其三
牆角新開白版扉,時尋樵牧弄煙霏。
代耕豈若收躬稼,賜帛何如出自機。
湖海浪遊今已倦,山林獨往未全非。
百年只願身强健,長爲慈親負米歸。
“长爲慈亲负米归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海浪游今已倦,山林独往未全非。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
“长爲慈亲负米归”全诗注音
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。
代耕岂若收躬稼,赐帛何如出自机。
湖海浪游今已倦,山林独往未全非。
百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
“长爲慈亲负米归”全诗翻译
译文:
墙角新开的白色门扉,常常寻找樵牧人玩耍的烟雾。
代替耕作又岂能像亲自耕种庄稼一样,皇恩浩荡又何如自己努力获得收成。
漫游在湖海之间如今已感到疲倦,独自徜徉于山林之间却未曾完全离去。
百年时光里只愿保持身体强健,长久地背着谷物回家照顾慈亲。
总结:
诗人描绘了一幅自然与人生的图景。他观察到墙角开了新的门扉,喜欢在其中感受樵牧人所引起的烟雾。他反思了代耕代种与亲自耕种之间的差异,认为个人努力获得的收成更有价值。诗人感到漫游湖海已经疲倦,但他仍愿独自徜徉在山林间。最终,诗人表达了对健康长寿的愿望,并希望能够长久地照顾慈亲。
“长爲慈亲负米归”相关诗句:
- 长爲慈亲负米归 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 翁喜爲亲负米去 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 爲亲负米今已矣 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 只爲慈亲忆归去 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 诗题:送公爲游淮南首句:负米万里缘其亲 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五六 》
- 负米觐亲闱 出自 [唐] 李中 ·《己未岁冬捧宣头离下蔡 》
- 负米养亲无复日 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 负米安亲路不赊 出自 [唐] 罗隐 ·《送魏校书兼呈曹使君 》
- 负米无亲不忍尝 出自 [宋] 马廷鸾 ·《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄 》
- 负米万里缘其亲 出自 [宋] 晁补之 ·《送公爲之淮南 》
- 负米承亲愿已赊 出自 [宋] 司马光 ·《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 惟欢负米归 出自 [唐] 李商隐 ·《崔处士 》
- 负米晚爲身 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 负米长怀季路忧 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 五老峰前负米归 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- 负米归来手自舂 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 家山堂 》
- 慈亲问归否 出自 [宋] 杨万里 ·《得亲老家问二首 其一 》
- 慈亲促归輈 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 归欤觐慈亲 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》