“摩挲石刻鬓成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩挲石刻鬓成丝”出自哪首诗?
答案: “摩挲石刻鬓成丝”出自: 宋代 黄庭坚的 《书磨崖碑後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā shí kè bìn chéng sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“摩挲石刻鬓成丝”的上一句是什么?
答案:
“摩挲石刻鬓成丝”的上一句是: 平生半世看墨本 , 诗句拼音为: píng shēng bàn shì kàn mò běn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“摩挲石刻鬓成丝”的下一句是什么?
答案: “摩挲石刻鬓成丝”的下一句是: 明皇不作苞桑计 , 诗句拼音为: míng huáng bù zuò bāo sāng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“摩挲石刻鬓成丝”全诗
书磨崖碑後 (shū mó yá bēi hòu)
春风吹船着浯溪,扶藜上读中兴碑。
平生半世看墨本,摩挲石刻鬓成丝。
明皇不作苞桑计,颠倒四海由禄儿。
九庙不守乘舆西,万官已作乌择栖。
抚军监国太子事,何乃趣取大物为。
事有至难天幸尔,上皇局蹐还京师。
内间张后色可否,外闲李父颐指挥。
南内凄凉几苟活,高将军去事尤危。
臣结舂陵二三策,臣甫杜鹃再拜诗。
安知忠臣痛至骨,世上但赏琼琚词。
同来野僧六七辈,亦有文士相追随。
断崖苍藓对立久,涷雨为洗前朝悲。
平平○平仄平平,平平仄仄○○平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
平仄平平仄○仄,平仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
“摩挲石刻鬓成丝”繁体原文
書磨崖碑後
春風吹船著浯溪,扶藜上讀中興碑。
平生半世看墨本,摩挲石刻鬢成絲。
明皇不作苞桑計,顛倒四海由祿兒。
九廟不守乘輿西,萬官已作烏擇栖。
撫軍監國太子事,何乃趣取大物爲。
事有至難天幸爾,上皇跼蹐還京師。
內間張后色可否,外閒李父頤指揮。
南內淒涼幾苟活,高將軍去事尤危。
臣結舂陵二三策,臣甫杜鵑再拜詩。
安知忠臣痛至骨,世上但賞瓊琚詞。
同來野僧六七輩,亦有文士相追隨。
斷崖蒼蘚對立久,涷雨爲洗前朝悲。
“摩挲石刻鬓成丝”韵律对照
平平○平仄平平,平平仄仄○○平。
春风吹船着浯溪,扶藜上读中兴碑。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄仄平平。
平生半世看墨本,摩挲石刻鬓成丝。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
明皇不作苞桑计,颠倒四海由禄儿。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
九庙不守乘舆西,万官已作乌择栖。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
抚军监国太子事,何乃趣取大物为。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
事有至难天幸尔,上皇局蹐还京师。
仄○○仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
内间张后色可否,外闲李父颐指挥。
平仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
南内凄凉几苟活,高将军去事尤危。
平仄平平仄○仄,平仄仄平仄仄平。
臣结舂陵二三策,臣甫杜鹃再拜诗。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
安知忠臣痛至骨,世上但赏琼琚词。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
同来野僧六七辈,亦有文士相追随。
仄平○仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
断崖苍藓对立久,涷雨为洗前朝悲。
“摩挲石刻鬓成丝”全诗注音
春风吹船着浯溪,扶藜上读中兴碑。
平生半世看墨本,摩挲石刻鬓成丝。
明皇不作苞桑计,颠倒四海由禄儿。
九庙不守乘舆西,万官已作乌择栖。
抚军监国太子事,何乃趣取大物为。
事有至难天幸尔,上皇局蹐还京师。
内间张后色可否,外闲李父颐指挥。
南内凄凉几苟活,高将军去事尤危。
臣结舂陵二三策,臣甫杜鹃再拜诗。
安知忠臣痛至骨,世上但赏琼琚词。
同来野僧六七辈,亦有文士相追随。
断崖苍藓对立久,涷雨为洗前朝悲。
“摩挲石刻鬓成丝”全诗翻译
译文:
春风吹着船漂在浯溪上,我扶着藜杖,登上读着中兴碑。平生中,半生都在看墨本,时常摩挲着石刻,已经把我的鬓发磨成了丝丝白发。
明皇当年并没有采纳苞桑计划,而让禄儿颠倒了四海的局势。九庙不再守乘舆东归,万官已经沦为乌鸦,在遍寻栖息之处。抚军监国的太子,为何如此匆忙地争取大权?大事情何必如此急切?
历史上也曾有至难的局势,幸而上皇明察秋毫,率领局势回到京师。宫廷内的张后,是否能扮演好自己的角色?宫廷外的李父,是否能充分发挥自己的指挥才能?
南内内外都是凄凉的,幸存的人们苟延残喘。高将军离去的事情尤其危险,他的离去意味着更加动荡的局势。
作为臣子,我提出过一些策略,但我的建议并未受到重视。我又再次拜谢杜鹃,写下了再拜的诗。但谁又能知道忠臣内心的痛苦,世人似乎只欣赏琼琚般的辞章。
我和同来的野僧一起,还有其他几位文士相互追随。断崖上的苍藓对立了许久,冰冷的雨水为前朝的悲哀洗礼。
总结:此文描述了作者在动荡的时代中的感慨和忧虑。历史上的明皇并未采纳明智之策,导致局势紊乱,各官僚都陷入困境。太子急于争取权力,局势更加危险。文中还反映了忠臣难以为国的苦衷和对文人的赞美。
“摩挲石刻鬓成丝”相关诗句:
- 摩挲石刻鬓成丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 摩挲石刻鬓添丝 出自 [宋] 郑损 ·《琼花 其一 》
- 摩挲看石刻 出自 [宋] 陈傅良 ·《题丁少詹姑墓志後 》
- 摩挲石刻但咨嗟 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其二 》
- 向去摩挲看石刻 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要观潮阁留题 》
- 摩挲石刻追前躅 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩石刻 》
- 石刻摩挲是道乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 》
- 摩挲石刻叹微茫 出自 [宋] 赵蕃 ·《从潘丈求字二首 其二 》
- 老石摩挲堪篆刻 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其八 》
- 摩挲石刻拜方兴 出自 [宋] 卢刚 ·《灵岩感怀 》
- 石刻摩挲病眼开 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 江头石刻懒摩挲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月八日有感 》
- 摩挲石刻今见之 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 摩挲石刻聊偃息 出自 [宋] 杨济 ·《云安龙脊滩 》
- 摩挲石刻空三叹 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 摩挲石刻元和体 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 》
- 摩挲石刻立多时 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 先祠石刻摩挲久 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 摩挲石刻拜方兴 出自 [宋] 虞刚简 ·《游灵岩寺 其二 》
- 石刻摩挲岁月流 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》