“桑柘枝头一一空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑柘枝头一一空”出自哪首诗?
答案: “桑柘枝头一一空”出自: 宋代 舒邦佐的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāng zhè zhī tóu yī yī kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桑柘枝头一一空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桑柘枝头一一空”已经是第一句了。
问题3:“桑柘枝头一一空”的下一句是什么?
答案: “桑柘枝头一一空”的下一句是: 林峦放出画屏风 , 诗句拼音为: lín luán fàng chū huà píng fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“桑柘枝头一一空”全诗
春晚 (chūn wǎn)
桑柘枝头一一空,林峦放出画屏风。
鹭鸶惊晚归飞急,零乱昏烟一抹中。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桑柘枝头一一空”繁体原文
春晚
桑柘枝頭一一空,林巒放出畫屏風。
鷺鷥驚晚歸飛急,零亂昏烟一抹中。
“桑柘枝头一一空”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桑柘枝头一一空,林峦放出画屏风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹭鸶惊晚归飞急,零乱昏烟一抹中。
“桑柘枝头一一空”全诗注音
桑柘枝头一一空,林峦放出画屏风。
鹭鸶惊晚归飞急,零乱昏烟一抹中。
“桑柘枝头一一空”全诗翻译
译文:
桑树和柘树的枝条在天空中孤单地交错,山林的脉络形成了一幅美丽的画屏风。
鹭鸶惊起,急忙飞回晚归,昏暗的烟雾中,一抹凌乱的身影在其中。
总结:
这首诗描绘了桑树和柘树的枝头在空中交错的景象,山林的脉络构成了一幅美丽的画屏风。诗人用鹭鸶归巢的场景,描绘了晚上归家的情景,暗示了人物离家的心情。昏暗的烟雾中,只见一抹凌乱的身影,让人感到忧郁和迷茫。整首诗意境深远,寓意隽永。
“桑柘枝头一一空”相关诗句:
- 桑柘枝头一一空 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春晚 》
- 桑柘枝空叶作堆 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 桑柘一春深 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 桑柘一阳新 出自 [宋] 刘黻 ·《过富阳 》
- 桑柘纷披满一川 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 鸡犬一声桑柘深 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白云庄 》
- 雨过一村桑柘烟 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其四 》
- 一声拨谷桑柘晚 出自 [唐] 皮日休 ·《夏首病愈因招鲁望 》
- 一川桑柘好残阳 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 枝头一饷空 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 门前桑柘枝 出自 [宋] 罗与之 ·《商歌三首 其三 》
- 一村桑柘一村烟 出自 [宋] 葛次仲 ·《诗一首 》
- 一村桑柘一村烟 出自 [唐] 韩偓 ·《醉着 》
- 桑柘才方吐绿枝 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其二 》
- 风催柘馆桑枝秀 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 一曲堂前舞柘枝 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一○ 》
- 柘枝一曲试春衫 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》
- 柘枝一曲试新衫 出自 [宋] 苏舜元 ·《题海昌安国寺 》
- 蚕殷桑柘空 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 河明桑柘空 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一六 》