“鞭指金门望转清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞭指金门望转清”出自哪首诗?
答案: “鞭指金门望转清”出自: 宋代 张士逊的 《送柴大谏赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān zhǐ jīn mén wàng zhuǎn qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鞭指金门望转清”的上一句是什么?
答案:
“鞭指金门望转清”的上一句是: 惠加潼水流难尽 , 诗句拼音为: huì jiā tóng shuǐ liú nán jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鞭指金门望转清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鞭指金门望转清”已经是最后一句了。
“鞭指金门望转清”全诗
送柴大谏赴阙 (sòng chái dà jiàn fù quē)
一万余家留恋意,二三十里管弦声。
惠加潼水流难尽,鞭指金门望转清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鞭指金门望转清”繁体原文
送柴大諫赴闕
一萬餘家留戀意,二三十里管絃聲。
惠加潼水流難盡,鞭指金門望轉清。
“鞭指金门望转清”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一万余家留恋意,二三十里管弦声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惠加潼水流难尽,鞭指金门望转清。
“鞭指金门望转清”全诗注音
一万余家留恋意,二三十里管弦声。
惠加潼水流难尽,鞭指金门望转清。
“鞭指金门望转清”全诗翻译
译文:
一万多个家庭沉迷于离别之情,二三十里外传来管弦乐声。
惠加潼水奔流不尽,挥动鞭子指向金门,远望时景色更加明朗清澈。
总结:
这首诗描绘了离别的场景和离别之情。诗人描述了无数家庭对离别的依恋之情,同时也描绘了离别时传来的音乐声。诗中提到的潼水奔流不尽,金门远望时更加明朗清澈,通过这些意象,表达了诗人对离别之景的感叹和思考。整首诗以简练的语言传达了深沉的情感,使人们对离别的痛苦和希望之间的微妙感受产生共鸣。
“鞭指金门望转清”相关诗句:
- 鞭指金门望转清 出自 [宋] 张士逊 ·《送柴大谏赴阙 》
- 金鞭遥指玉清路 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十七 》
- 金鞭指铁骢 出自 [唐] 高适 ·《送李侍御赴安西 》
- 金鞭遥指点 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 金鞭遥指点 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 金鞭遥指玉堂寒 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 死蛇惊出草 》
- 金鞭遥指御街长 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其一 》
- 吟鞭遥指鹿门归 出自 [宋] 陈鉴之 ·《蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其一 》
- 归鞭遥指鹿门山 出自 [宋] 仇远 ·《题孟浩然图 》
- 龙惧金鞭不转头 出自 [唐] 沈彬 ·《洪州解至长安初举纳省卷梦仙谣 》
- 金骝掉尾横鞭望 出自 [唐] 韦庄 ·《抚州江口雨中作 》
- 指点春容柳转金 出自 [宋] 曹彦约 ·《春至 》
- 疾指玉鞭鞭六鳌 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 荣路金门祖逖鞭 出自 [宋] 王安石 ·《诗奉送觉之奉使东川 》
- 王鞭高举击金门 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九 》
- 玉鞭敲镫出金门 出自 [宋] 释普监 ·《五派 曹洞 》
- 指日上金门 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日玉山道中见文蔚买酒送之 》
- 宸晖降望金舆转 出自 [唐] 狄仁杰 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 朱桥直指金门路 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 金门步转徐 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》