“悠悠浮空云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠浮空云”出自哪首诗?
答案: “悠悠浮空云”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu fú kōng yún ,诗句平仄: 。
问题2:“悠悠浮空云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悠悠浮空云”已经是第一句了。
问题3:“悠悠浮空云”的下一句是什么?
答案: “悠悠浮空云”的下一句是: 明晖何倐忽 , 诗句拼音为: míng huī hé shū hū ,诗句平仄:平平平。
“悠悠浮空云”全诗
杂诗二十二首 其一○ (zá shī èr shí èr shǒu qí yī ○)
悠悠浮空云,明晖何倐忽。
造物固难恃,变化亦仓猝。
响莫为雷霆,明莫为日月。
日月易遮蔽,雷霆易奔绝。
平平平○平,平平平?仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“悠悠浮空云”繁体原文
雜詩二十二首 其一○
悠悠浮空雲,明暉何倐忽。
造物固難恃,變化亦倉猝。
響莫爲雷霆,明莫爲日月。
日月易遮蔽,雷霆易奔絕。
“悠悠浮空云”韵律对照
平平平○平,平平平?仄。
悠悠浮空云,明晖何倐忽。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
造物固难恃,变化亦仓猝。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
响莫为雷霆,明莫为日月。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
日月易遮蔽,雷霆易奔绝。
“悠悠浮空云”全诗注音
悠悠浮空云,明晖何倐忽。
造物固难恃,变化亦仓猝。
响莫为雷霆,明莫为日月。
日月易遮蔽,雷霆易奔绝。
“悠悠浮空云”全诗翻译
译文:
悠悠的浮空云,明亮的阳光为何倏忽不见。
创造万物的力量固然难以依赖,变幻也是突然而来。
没有响动能比得上雷霆的轰鸣,没有光芒能胜过日月的明辉。
然而日月也会被云遮蔽,雷霆也可能消失无踪。
总结:
这段古文描述了浮云遮蔽明亮阳光、造物之力难以预测、雷霆和日月各有独特之处,但也存在着遮蔽和消失的可能性。
“悠悠浮空云”总结赏析
赏析:这首诗以简洁的语言表达了生命的无常和世事的变化。作者以浮空的云彩、明亮的阳光为象征,描绘了世界的宏大和美好。然而,在这美好的背后,作者提醒人们造物无常,生命脆弱。雷霆和日月被用来暗示力量和光明,但它们都可能被遮蔽或消失。这种无常的感觉强调了生活的脆弱和不确定性,引发人们对生命和世界的思考。
“悠悠浮空云”相关诗句:
- 悠悠浮空云 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一○ 》
- 悠悠世事空浮沉 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其三 》
- 浮世悠悠旋一空 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 一 》
- 浮云身上且悠悠 出自 [宋] 朱槔 ·《和德粹三绝 其三 》
- 浮云悠悠覆朝市 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其二 》
- 悠悠往事散浮云 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 悠悠身世比浮云 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 悠悠浮云身 出自 [唐] 白居易 ·《题玉泉寺 》
- 浮云更悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄楼有怀苏眉山 》
- 白云一片兮空悠悠 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 悠悠空锁白云关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 悠悠如云行太空 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 碧空云断水悠悠 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 回首悠悠空暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 交情云水空悠悠 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 悠悠空白云 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 悠悠行空云 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 浮名浮利信悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》