“人生最贵逢辰乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生最贵逢辰乐”出自哪首诗？
答案： “人生最贵逢辰乐”出自： 宋代 彭汝砺的 《春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng zuì guì féng chén lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人生最贵逢辰乐”的上一句是什么？
答案：
“人生最贵逢辰乐”的上一句是： 匀匀红粉上花英 , 诗句拼音为： yún yún hóng fěn shàng huā yīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人生最贵逢辰乐”的下一句是什么？
答案： “人生最贵逢辰乐”的下一句是： 暇日终当载酒行 , 诗句拼音为： xiá rì zhōng dāng zǎi jiǔ xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人生最贵逢辰乐”全诗
春日 (chūn rì)
青春久雨郊原暗，白日新开锦绣明。
苒苒碧丝垂柳树，匀匀红粉上花英。
人生最贵逢辰乐，暇日终当载酒行。
无为草玄成寂寞，便输风景属流鶑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人生最贵逢辰乐”繁体原文
春日
青春久雨郊原暗，白日新開錦繡明。
苒苒碧絲垂柳樹，勻勻紅粉上花英。
人生最貴逢辰樂，暇日終當載酒行。
無爲草玄成寂寞，便輸風景屬流鶑。
“人生最贵逢辰乐”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青春久雨郊原暗，白日新开锦绣明。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苒苒碧丝垂柳树，匀匀红粉上花英。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生最贵逢辰乐，暇日终当载酒行。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无为草玄成寂寞，便输风景属流鶑。
“人生最贵逢辰乐”全诗注音
青春久雨郊原暗，白日新开锦绣明。
苒苒碧丝垂柳树，匀匀红粉上花英。
人生最贵逢辰乐，暇日终当载酒行。
无为草玄成寂寞，便输风景属流鶑。
“人生最贵逢辰乐”全诗翻译
译文：
青春时光如久雨一般长久，郊野原野在阴暗中隐约可见，而白天阳光明媚，春花夏草如锦绣般绚烂明亮。
碧绿的丝状柳树垂下，红粉色的花朵齐刷刷地绽放在花丛中。
人生中最珍贵的是遇到吉时的喜悦，闲暇日子终将会载着美酒出行。
无所作为的人宛如茂密的草木一样默默无闻，只输给了风景，属于漫游的鸟群。
全文
总结：
这首古文描绘了青春与人生的对比，青春时光虽长久而暗淡，但白天的美好阳光与绚烂的春花夏草仍然使人感到明亮欢欣；同时强调珍惜逢吉时的喜悦，未来的闲暇日子应当用美酒来庆贺；而对于无所作为的人，则如同寂寞的草木，只能默默地属于风景的陪衬。
“人生最贵逢辰乐”相关诗句：
- 人生最贵逢辰乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 人生作乐须及辰 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 人生行乐须及辰 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 人生最乐事 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 人生闲最乐 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 经术逢辰富贵兼 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其一 》
- 人生最是团栾乐 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其一 》
- 人生最乐有庭闱 出自 [宋] 李昴英 ·《黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之 》
- 人生最乐只田家 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 行乐从来贵及辰 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其二 》
- 人生富贵固足乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 逢辰不爲乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其八 》
- 生逢兹辰 出自 [宋] 方回 ·《题独鹿图 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 顔生陋巷不逢辰 出自 [宋] 苏简 ·《次韵徐惇济久不食肉 》
- 我生逢辰似陆贾 出自 [宋] 曹勋 ·《新秋自喜信笔 》
- 我生之辰今适逢 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 我生不辰逢百罹 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 至愚所恃生逢辰 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 我生不辰逢乱离 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》