“君语洗我耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君语洗我耳”出自哪首诗?
答案: “君语洗我耳”出自: 宋代 郭祥正的 《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǔ xǐ wǒ ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“君语洗我耳”的上一句是什么?
答案:
“君语洗我耳”的上一句是: 胜境输君游 , 诗句拼音为: shèng jìng shū jūn yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“君语洗我耳”的下一句是什么?
答案: “君语洗我耳”的下一句是: 我诗莹君眸 , 诗句拼音为: wǒ shī yíng jūn móu ,诗句平仄:仄平○平平。
“君语洗我耳”全诗
听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 (tīng huì shǒu qián chéng yì tán luó fú shān yīn yǐ zèng zhī)
久忆观沧海,喜君语罗浮。
浮从会稽来,与罗相献酬。
谁欲通两山,铁桥跨山头。
笙箫响瑶台,佛仙栖石楼。
灵光烛商舶,七星被林幽。
飞泉难悉名,异草香气柔。
危峰聚白鹿,深坞眠青牛。
葛洪安期生,遗踪尚绸缪。
攀巅瞰海水,湛碧才一瓯。
不见波涛翻,飓风驾龙虬。
又云朱明天,飘然落遐陬。
方广吞五岳,盘纡临十洲。
不得预封禅,自起烟云羞。
此理固莫测,胜境输君游。
君语洗我耳,我诗莹君眸。
罗浮杳何许,为我商声讴。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
平○仄平平,仄平○○平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○平平平平。
仄平平○平,○平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,?平仄平平。
仄平平平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“君语洗我耳”繁体原文
聽惠守錢承議談羅浮山因以贈之
久憶觀滄海,喜君語羅浮。
浮從會稽來,與羅相獻酬。
誰欲通兩山,鐵橋跨山頭。
笙簫響瑶臺,佛仙棲石樓。
靈光燭商舶,七星被林幽。
飛泉難悉名,異草香氣柔。
危峰聚白鹿,深塢眠青牛。
葛洪安期生,遺蹤尚綢繆。
攀巔瞰海水,湛碧纔一甌。
不見波濤翻,颶風駕龍虬。
又云朱明天,飄然落遐陬。
方廣吞五嶽,盤紆臨十洲。
不得預封禪,自起烟雲羞。
此理固莫測,勝境輸君遊。
君語洗我耳,我詩瑩君眸。
羅浮杳何許,爲我商聲謳。
“君语洗我耳”韵律对照
仄仄○平仄,仄平仄平平。
久忆观沧海,喜君语罗浮。
平○仄平平,仄平○○平。
浮从会稽来,与罗相献酬。
平仄平仄平,仄平仄平平。
谁欲通两山,铁桥跨山头。
平平仄平平,仄平平仄平。
笙箫响瑶台,佛仙栖石楼。
平平仄平仄,仄平仄平平。
灵光烛商舶,七星被林幽。
平平○仄平,仄仄平仄平。
飞泉难悉名,异草香气柔。
平平仄仄仄,○平平平平。
危峰聚白鹿,深坞眠青牛。
仄平平○平,○平仄平○。
葛洪安期生,遗踪尚绸缪。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
攀巅瞰海水,湛碧才一瓯。
仄仄平平平,?平仄平平。
不见波涛翻,飓风驾龙虬。
仄平平平平,平平仄平平。
又云朱明天,飘然落遐陬。
平仄平仄仄,平平○仄平。
方广吞五岳,盘纡临十洲。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
不得预封禅,自起烟云羞。
仄仄仄仄仄,○仄○平平。
此理固莫测,胜境输君游。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
君语洗我耳,我诗莹君眸。
平平仄平仄,平仄平平平。
罗浮杳何许,为我商声讴。
“君语洗我耳”全诗注音
久忆观沧海,喜君语罗浮。
浮从会稽来,与罗相献酬。
谁欲通两山,铁桥跨山头。
笙箫响瑶台,佛仙栖石楼。
灵光烛商舶,七星被林幽。
飞泉难悉名,异草香气柔。
危峰聚白鹿,深坞眠青牛。
葛洪安期生,遗踪尚绸缪。
攀巅瞰海水,湛碧才一瓯。
不见波涛翻,飓风驾龙虬。
又云朱明天,飘然落遐陬。
方广吞五岳,盘纡临十洲。
不得预封禅,自起烟云羞。
此理固莫测,胜境输君游。
君语洗我耳,我诗莹君眸。
罗浮杳何许,为我商声讴。
“君语洗我耳”全诗翻译
译文:
久违了,我依然怀念着观赏过的滚滚沧海,欢喜你的话语如同罗浮山上的风景一般美妙。罗浮山从会稽而来,与罗山相互献酬。如果有人想通行两山之间,那么铁桥就横跨在山头之上。笙箫声响彻瑶台,佛仙居住在石楼之中。灵光照亮商舶,七星高悬于幽林之间。飞泉的名字难以尽知,异草的香气是如此柔和。
危峰聚集着白鹿,深坞里躺着青牛。葛洪生活在安期山,他的遗踪至今仍然神秘。攀登山巅眺望海水,碧波荡漾,只需要一瓯美酒的时间。看不到波涛翻滚,狂风骤雨如龙虬奔腾。又有传言说朱明天降临,飘然而去,落于遥远的陬角之间。方圆广阔,包含五岳,盘曲绵延,俯瞰着十洲。可惜预封禅的仪式并未实现,只能自愧不如云雾羞愧。
这其中的道理实在难以参透,胜景便输给了你的游览。你的话语如清泉洗净了我的耳朵,而我的诗歌也闪耀着你明亮的眼眸。罗浮山的神秘之处何其多,为你我再次吟唱歌颂。
“君语洗我耳”总结赏析
赏析::
这首诗《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之》是郭祥正的作品,以描述罗浮山的壮丽景色为主题,表达了作者对这座山的美丽和神秘的赞美之情。整首诗以韵律丰富的七言古诗形式构成,将读者带入了一个仙境般的画面中。
首节描写了作者长久以来对罗浮山的怀念,以及他喜欢的人对这座山的话语,为整首诗的情感基调奠定了基础。接着,诗人描述了罗浮山的壮观景色,山川河流的交汇,让人不禁产生向往之情。诗中提到的铁桥、瑶台、石楼等元素,都增强了仙境的感觉。
接下来的部分描写了罗浮山的神秘之处,如灵光、七星、飞泉、异草等,展示了它的神奇与美丽。作者以巧妙的比喻,将山中的景象与神话传说相融合,如白鹿、青牛等,使得诗歌更具韵味。
最后部分表达了诗人的个人情感,他对罗浮山的喜爱之情溢于言表,虽然他不能亲自前去登山,但却通过君子的话语和自己的诗歌来表达对这座山的敬仰之情,同时也表达了君子对他的启发和赞美。
标签: 描写自然景色、抒发情感、仙境描写、赞美山水、神话元素
“君语洗我耳”相关诗句:
- 君语洗我耳 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 洗耳听妙语 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 耳昏俗语久欲洗 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 有语利名须洗耳 出自 [宋] 孙觌 ·《过沈仲嘉园亭题赠 》
- 且濯君缨洗君耳 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 爲君洗尘耳 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 爲君洗尘耳 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 洗君尘土耳 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 徵君独洗耳 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 明河洗君耳 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 爲君重洗耳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠希声居士 》
- 爲君聊洗耳 出自 [宋] 刘应时 ·《感事赠周子寿二首 其一 》
- 便可洗我耳 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 我来频洗耳 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 晨兴洗我耳 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 爲我洗俚耳 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放 》
- 洗耳非我好 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 洗我蛙黾耳 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 何以洗我耳 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 一鼓洗我耳 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉过林氏居 》