“扑地狂风相衮起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扑地狂风相衮起”出自哪首诗?
答案: “扑地狂风相衮起”出自: 宋代 曾丰的 《次韵杨诚斋雪中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pū dì kuáng fēng xiāng gǔn qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“扑地狂风相衮起”的上一句是什么?
答案:
“扑地狂风相衮起”的上一句是: 谪堕人间尚缟衣 , 诗句拼音为: zhé duò rén jiān shàng gǎo yī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“扑地狂风相衮起”的下一句是什么?
答案: “扑地狂风相衮起”的下一句是: 疑乘白鹤刺天飞 , 诗句拼音为: yí chéng bái hè cì tiān fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“扑地狂风相衮起”全诗
次韵杨诚斋雪中 其二 (cì yùn yáng chéng zhāi xuě zhōng qí èr)
雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。
扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扑地狂风相衮起”繁体原文
次韻楊誠齋雪中 其二
雪兒初是玉仙妃,謫墮人間尚縞衣。
撲地狂風相衮起,疑乘白鶴刺天飛。
“扑地狂风相衮起”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。
“扑地狂风相衮起”全诗注音
雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。
扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。
“扑地狂风相衮起”全诗翻译
译文:
雪儿初生是玉仙妃,在仙界美丽高贵,但被谪落到凡间仍然身着仙袍。
狂风扑地而起,犹如乘坐着白鹤穿越苍穹飞翔,实在令人疑惑。
总结:这首古文描述了一位从仙界降临凡间的美丽玉仙妃,她在凡间仍然身着仙袍,使得她的身份与凡俗的世界产生了鲜明的对比。同时,诗中提到了狂风起舞的景象,以及如白鹤般飞翔的形象,形容了她降临的神秘与壮观。
“扑地狂风相衮起”相关诗句:
- 扑地狂风相衮起 出自 [宋] 曾丰 ·《次韵杨诚斋雪中 其二 》
- 卷地狂风浪衮山 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 衣冠衮衮相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 蟒来动地起狂风 出自 [宋] 释文珦 ·《听说南中蟒事 》
- 春风颠狂卷地起 出自 [宋] 戴表元 ·《东门行二首 其一 》
- 风衮瑶花扑面寒 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 狂雪随风扑马飞 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 既挟狂风和面扑 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 狂雪随风扑马飞 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 四 》
- 狂风暴雨交衮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 恶浪狂风衮乱山 出自 [宋] 释如净 ·《相士 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 花欲尽时风扑起 出自 [宋] 葛天民 ·《江山 》
- 狂飙动地起 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 十 》
- 衮衮公侯应日起 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 衮衮炊烟起竹林 出自 [宋] 范成大 ·《高淳道中 》
- 林端衮衮晴烟起 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 扑地香风喷鼻裂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 衮衮朝宗此地由 出自 [宋] 崔敦礼 ·《龟山 》
- 扑閈行人衮底流 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》