“扑地狂风相衮起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扑地狂风相衮起”出自哪首诗?

答案:扑地狂风相衮起”出自: 宋代 曾丰 《次韵杨诚斋雪中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pū dì kuáng fēng xiāng gǔn qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“扑地狂风相衮起”的上一句是什么?

答案:扑地狂风相衮起”的上一句是: 谪堕人间尚缟衣 , 诗句拼音为: zhé duò rén jiān shàng gǎo yī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“扑地狂风相衮起”的下一句是什么?

答案:扑地狂风相衮起”的下一句是: 疑乘白鹤刺天飞 , 诗句拼音为: yí chéng bái hè cì tiān fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“扑地狂风相衮起”全诗

次韵杨诚斋雪中 其二 (cì yùn yáng chéng zhāi xuě zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。
扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xuě ér chū shì yù xiān fēi , zhé duò rén jiān shàng gǎo yī 。
pū dì kuáng fēng xiāng gǔn qǐ , yí chéng bái hè cì tiān fēi 。

“扑地狂风相衮起”繁体原文

次韻楊誠齋雪中 其二

雪兒初是玉仙妃,謫墮人間尚縞衣。
撲地狂風相衮起,疑乘白鶴刺天飛。

“扑地狂风相衮起”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。

“扑地狂风相衮起”全诗注音

xuě ér chū shì yù xiān fēi , zhé duò rén jiān shàng gǎo yī 。

雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣。

pū dì kuáng fēng xiāng gǔn qǐ , yí chéng bái hè cì tiān fēi 。

扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞。

“扑地狂风相衮起”全诗翻译

译文:

雪儿初生是玉仙妃,在仙界美丽高贵,但被谪落到凡间仍然身着仙袍。
狂风扑地而起,犹如乘坐着白鹤穿越苍穹飞翔,实在令人疑惑。
总结:这首古文描述了一位从仙界降临凡间的美丽玉仙妃,她在凡间仍然身着仙袍,使得她的身份与凡俗的世界产生了鲜明的对比。同时,诗中提到了狂风起舞的景象,以及如白鹤般飞翔的形象,形容了她降临的神秘与壮观。

“扑地狂风相衮起”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“扑地狂风相衮起”相关诗句: