“俗朴聊同示草缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗朴聊同示草缨”出自哪首诗?
答案: “俗朴聊同示草缨”出自: 宋代 葛胜仲的 《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú pǔ liáo tóng shì cǎo yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗朴聊同示草缨”的上一句是什么?
答案:
“俗朴聊同示草缨”的上一句是: 庭闲不复施梧象 , 诗句拼音为: tíng xián bù fù shī wú xiàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗朴聊同示草缨”的下一句是什么?
答案: “俗朴聊同示草缨”的下一句是: 牍背仅能平枉桡 , 诗句拼音为: dú bèi jǐn néng píng wǎng ráo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“俗朴聊同示草缨”全诗
圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其二 (yǔ kōng sòng xī fù yù sì shěng tíng shì xiāo rán méng liáng qì jiè yuán chǒng shī zhé yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)
编户相安易得情,年来狴犴毎刑清。
庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨。
牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣。
人言官事无由了,暂得居官事了名。
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“俗朴聊同示草缨”繁体原文
圄空訟息復遇肆眚庭事蕭然蒙良器解元寵詩輙以二章爲謝 其二
編户相安易得情,年來狴犴毎刑清。
庭閒不復施梧象,俗朴聊同示草纓。
牘背僅能平枉橈,需頭那復覬褒榮。
人言官事無由了,暫得居官事了名。
“俗朴聊同示草缨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
编户相安易得情,年来狴犴毎刑清。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言官事无由了,暂得居官事了名。
“俗朴聊同示草缨”全诗注音
编户相安易得情,年来狴犴毎刑清。
庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨。
牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣。
人言官事无由了,暂得居官事了名。
“俗朴聊同示草缨”全诗翻译
译文:
编户相安易得情,年来狴犴每刑清。
庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨。
牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣。
人言官事无由了,暂得居官事了名。
总结:
这篇古文描写了一个官员深感无奈的境遇。他虽然心灵安于编户的平凡生活,但多年来始终受到清廉政治的迫害。庭院空闲无事可做,不再展示才华;为了避免牵涉于权谋之中,只得收敛朴素之风,不再显示荣华富贵。他的忠诚和清廉并未得到应有的回报,反而被逼无奈,只能在名义上担任官职。众人评说官事已无出路,只能委屈身居其中,名义上有了官职,实则苦无解脱之途。
“俗朴聊同示草缨”总结赏析
这首诗《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其二》是葛胜仲的作品。这首诗表达了作者的官场感慨和人生体验。
赏析:这首诗以官场为背景,反映了作者在官场中的心情。诗中提到“编户相安易得情”,意味着在官场中,人们往往为了安官而忽略了真情;“年来狴犴毎刑清”则描述了官场中的刑讼频繁,官员们为了清廉而努力;“庭闲不复施梧象,俗朴聊同示草缨”则表现了作者对于官场庭审的反思,庭审不再充斥虚伪的言辞,官员们也更加朴实;“牍背仅能平枉桡,需头那复觊褒荣”揭示了官员们的压力和追求,他们只能承受这种艰难的官场生活,不为功名而苦恼;最后两句“人言官事无由了,暂得居官事了名”则表明了作者虽然在官场中感到压力,但他也意识到了官职的一时名利。
“俗朴聊同示草缨”相关诗句:
- 俗朴聊同示草缨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章爲谢 其二 》
- 外示聊以朴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 岁寒谷 》
- 俯迹聊示五情同 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制送来济应制 》
- 参同聊示师资契 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 谁肯同过洗俗缨 出自 [宋] 文同 ·《汉州王氏林亭 》
- 谁知并辔聊同俗 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其二 》
- 蜚鳬吏隠聊同俗 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其二 》
- 的桃作剧聊同俗 出自 [宋] 陈师道 ·《送晁无咎出守蒲中 》
- 聊与远俗同欣然 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 茱萸结佩聊同俗 出自 [宋] 韩维 ·《奉同景仁九日宴相公新堂 》
- 只将敦朴示民先 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 圣躬示朴吏廉平 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 广文示我朴乡图 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 俯仰聊同闲草木 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 梦草聊同谢客儿 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 俗尚素朴 出自 [唐] 夏侯孜 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 宣宗室舞 》
- 俗尚素朴 出自 [唐] 夏侯孜 ·《享太庙乐章 》
- 其俗则纯朴 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 朴俗犹虞力 出自 [宋] 陈师道 ·《登鹊山 》
- 俗朴蒲爲鞭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》