“念此亦土风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念此亦土风”出自哪首诗？
答案： “念此亦土风”出自： 宋代 朱松的 《次韵彦继用前辈韵三首 守岁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn cǐ yì tǔ fēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“念此亦土风”的上一句是什么？
答案：
“念此亦土风”的上一句是： 坐厌儿女譁 , 诗句拼音为： zuò yàn ér nǚ huá
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“念此亦土风”的下一句是什么？
答案： “念此亦土风”的下一句是： 虽痴不容挝 , 诗句拼音为： suī chī bù róng wō ，诗句平仄：平平仄平平。
“念此亦土风”全诗
次韵彦继用前辈韵三首 守岁 (cì yùn yàn jì yòng qián bèi yùn sān shǒu shǒu suì)
庭燎夜未央，旌旗焕龙蛇。
九门一放锁，万马谁能遮。
乱离忆旧事，安眠梦无何。
目眩灯烛光，坐厌儿女譁。
念此亦土风，虽痴不容挝。
更为卢白戏，纷争起横斜。
故岁不足计，新岁莫蹉跎。
努力诵书史，从人笑翁夸。
○○仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○平平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
“念此亦土风”繁体原文
次韻彥繼用前輩韻三首 守歲
庭燎夜未央，旌旗煥龍蛇。
九門一放鎖，萬馬誰能遮。
亂離憶舊事，安眠夢無何。
目眩燈燭光，坐厭兒女譁。
念此亦土風，雖癡不容撾。
更爲盧白戲，紛爭起橫斜。
故歲不足計，新歲莫蹉跎。
努力誦書史，從人笑翁誇。
“念此亦土风”韵律对照
○○仄仄平，平平仄平平。
庭燎夜未央，旌旗焕龙蛇。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
九门一放锁，万马谁能遮。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
乱离忆旧事，安眠梦无何。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
目眩灯烛光，坐厌儿女譁。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
念此亦土风，虽痴不容挝。
○平平仄仄，平平仄○平。
更为卢白戏，纷争起横斜。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
故岁不足计，新岁莫蹉跎。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
努力诵书史，从人笑翁夸。
“念此亦土风”全诗注音
庭燎夜未央，旌旗焕龙蛇。
九门一放锁，万马谁能遮。
乱离忆旧事，安眠梦无何。
目眩灯烛光，坐厌儿女譁。
念此亦土风，虽痴不容挝。
更为卢白戏，纷争起横斜。
故岁不足计，新岁莫蹉跎。
努力诵书史，从人笑翁夸。
“念此亦土风”全诗翻译
译文：
庭院里的燃灯在深夜依然未熄，旌旗飘扬，华丽如龙蛇般耀眼。
九扇大门敞开着，无数马匹驰骋其中，谁能阻挡它们的威势。
乱世动荡，回忆往昔的旧事，安眠时却梦中无所扰。
视线被灯烛的明亮所困扰，坐而厌倦儿女的吵闹。
深知这也是土地上的风俗，虽然愚昧却不能轻慢。
再谈起卢白的戏剧，纷争不断，乱象横生。
往年的时光已不值得计较，新的一年不要虚度。
要努力诵读历史之书，纵然人们嘲笑老夸夸。
全诗描绘了深夜中庭院的景象，燃灯照亮旌旗高悬，形势辉煌，象征着当时权力与荣耀的集中。九扇大门敞开，象征着府内的繁荣与活力，万马奔腾，彰显无可阻挡的气势。然而，诗中也隐含乱世动荡，人们忆往事却希望平安安睡。作者对世态炎凉有所领悟，虽然感慨世道不易，但仍力劝自己不要虚度光阴，要专心学习历史知识，不计较他人的嘲笑。整首诗抒发了作者对时局的感慨，以及对自我修养的期许。
“念此亦土风”总结赏析
赏析：这首诗《次韵彦继用前辈韵三首 守岁》是朱松创作的一首古诗，通过描写守岁的场景和表达对年岁流逝的感慨，展现了作者的深刻思考和对岁月变迁的体验。
首先，诗人以"庭燎夜未央"的场景描绘，将读者引入了守岁的夜晚，形象地展示了燃烧的燃烛和盛大的场面。"旌旗焕龙蛇"一句，生动地描绘了热闹的氛围，众多的人群在宴会上庆祝新年。
接着，诗中出现"九门一放锁，万马谁能遮"的描述，强调了欢庆之盛。这句话隐喻了年岁的流逝，时间如潮水般不可阻挡，人们无法阻止岁月的推移。
诗中还有"乱离忆旧事，安眠梦无何"的句子，表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的期许。他感慨时光匆匆，生活中的变迁让人不禁回忆往事，但也期待未来的美好。
然后，诗人以"目眩灯烛光，坐厌儿女譁"的描述，描绘了宴会的喧嚣，表现出他对于纷扰的倦意，可能也反映了他对于世事浮华的看法。
接下来，诗人提到"念此亦土风，虽痴不容挝"，表达了对于土风土俗的热爱，认为即使被人嘲笑痴迷，也不愿轻易放弃。
最后，诗人鼓励自己"更为卢白戏，纷争起横斜"，意味着他要积极面对生活，享受其中的嬉戏和纷争，不要浪费新的一年。
“念此亦土风”相关诗句：
- 念此亦土风 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 想念土风今若此 出自 [唐] 白居易 ·《即事寄微之 》
- 念昔来此土 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 仕亦当念此 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 念此亦千载 出自 [宋] 刘攽 ·《古桧亭 其二 》
- 念此亦快哉 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 事闲亦念此 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 亦复有此念 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 亦闻官念此 出自 [宋] 张舜民 ·《乡人言 》
- 颇亦念此不 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 念此亦细事 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 此邦亦自非其土 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 自是此土亦辛苦 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 伯季念吾亦如此 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 衔土伤吻土亦亦 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 土风亦悲凉 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 念念惟率土 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 嗜好亦须随土风 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 乍见秋风亦念家 出自 [宋] 郑刚中 ·《陕西戏成二绝 其二 》
- 瘴土风烟那有此 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》