“避时不肯作秦民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避时不肯作秦民”出自哪首诗?
答案: “避时不肯作秦民”出自: 宋代 周密的 《四皓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shí bù kěn zuò qín mín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“避时不肯作秦民”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“避时不肯作秦民”已经是第一句了。
问题3:“避时不肯作秦民”的下一句是什么?
答案: “避时不肯作秦民”的下一句是: 采药餐芝几度春 , 诗句拼音为: cǎi yào cān zhī jǐ dù chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“避时不肯作秦民”全诗
四皓 (sì hào)
避时不肯作秦民,采药餐芝几度春。
一出可怜随禄産,商山松竹定疑人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“避时不肯作秦民”繁体原文
四皓
避時不肯作秦民,採藥餐芝幾度春。
一出可憐隨祿産,商山松竹定疑人。
“避时不肯作秦民”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
避时不肯作秦民,采药餐芝几度春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一出可怜随禄産,商山松竹定疑人。
“避时不肯作秦民”全诗注音
避时不肯作秦民,采药餐芝几度春。
一出可怜随禄産,商山松竹定疑人。
“避时不肯作秦民”全诗翻译
译文:
避开那个时候,不愿做秦国的百姓,而是采集草药、进食仙芝,已经经历了几个春天。
一出生就命运艰难,随着禄位的产生,像可怜的人一样,商山上的松树和竹子都有神秘之意。
总结:
诗人避开了那个时代,拒绝成为秦国的百姓,选择在山野间采集草药,品尝仙芝,已经度过多个春天。他的一生命运多舛,尽管最终获得了一份可怜的官禄,但商山的松树和竹子仍然给人以神秘的印象。这首诗抒发了诗人对逆境人生的感慨和对自然山野生活的向往。
“避时不肯作秦民”相关诗句:
- 避时不肯作秦民 出自 [宋] 周密 ·《四皓 》
- 同作危时避秦客 出自 [唐] 汪遵 ·《东海 》
- 雅志不肯爲秦民 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 不是秦时避世人 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霞隠 》
- 周家遗民方避秦 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 吾民久已作秦民 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 避病桃源不避秦 出自 [唐] 刘商 ·《袁十五远访山门 》
- 唤作避秦人 出自 [宋] 陆游 ·《山园书触目 》
- 避秦沟有避秦人 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 明时岂避秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其二 》
- 肯作秦望雨 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 秦时避世宫娥老 出自 [宋] 李建中 ·《题洛阳观音院牡丹 其一 》
- 当时依山来避秦 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 未必当时是避秦 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其三 》
- 犹有秦时避世人 出自 [宋] 孔武仲 ·《峰顶 》
- 闻道秦时避地人 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 二 》
- 称是秦时避世人 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 山人劝酒 》
- 枉道当时爲避秦 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其五 》
- 称是秦时避世人 出自 [唐] 李白 ·《山人劝酒 》