“艰垒师行遂坦夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰垒师行遂坦夷”出自哪首诗?
答案: “艰垒师行遂坦夷”出自: 宋代 曹勋的 《送谢景思从辟督府二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān lěi shī xíng suì tǎn yí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“艰垒师行遂坦夷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“艰垒师行遂坦夷”已经是第一句了。
问题3:“艰垒师行遂坦夷”的下一句是什么?
答案: “艰垒师行遂坦夷”的下一句是: 中兴仍待老文辞 , 诗句拼音为: zhōng xīng réng dài lǎo wén cí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“艰垒师行遂坦夷”全诗
送谢景思从辟督府二首 其二 (sòng xiè jǐng sī cóng pì dū fǔ èr shǒu qí èr)
艰垒师行遂坦夷,中兴仍待老文辞。
上公固已虚油幕,硕画旋看赞鼎司。
气隔龙荒朝陇蜀,令严虎旅肃旌麾。
风声鹤唳天威振,会见棋余折屐时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“艰垒师行遂坦夷”繁体原文
送謝景思從辟督府二首 其二
艱壘師行遂坦夷,中興仍待老文辭。
上公固已虛油幕,碩畫旋看贊鼎司。
氣隔龍荒朝隴蜀,令嚴虎旅肅旌麾。
風聲鶴唳天威振,會見棋餘折屐時。
“艰垒师行遂坦夷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
艰垒师行遂坦夷,中兴仍待老文辞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上公固已虚油幕,硕画旋看赞鼎司。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
气隔龙荒朝陇蜀,令严虎旅肃旌麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风声鹤唳天威振,会见棋余折屐时。
“艰垒师行遂坦夷”全诗注音
艰垒师行遂坦夷,中兴仍待老文辞。
上公固已虚油幕,硕画旋看赞鼎司。
气隔龙荒朝陇蜀,令严虎旅肃旌麾。
风声鹤唳天威振,会见棋余折屐时。
“艰垒师行遂坦夷”全诗翻译
译文:
艰垒的师行终于平坦通畅,中兴的事业仍需老一代的文辞智慧来继承。
上公坚决地推翻了虚伪的权谋,伟大的画师旋转着赞美功绩的画卷。
壮阔气势跨越龙荒,归于朝廷,涵括了陇蜀之地,而严令和威武的虎旅严肃地展示着旌旗和麾令。
风声鹤唳,天威振动,当众人齐聚的时候,见证了一场围棋之局,折戟沉履,决胜千里。
全诗概括了历史上艰苦卓绝的征战征程,强调了中兴的历史使命,以及领袖的英明决策。韵律优美,字句深刻,通过对战争和历史事件的描绘,彰显了英勇无畏的精神。
“艰垒师行遂坦夷”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋的《送谢景思从辟督府二首 其二》。诗中表现了对谢景思的送别之情,同时也反映了当时的时局和政治背景。
首先,诗人以“艰垒师行遂坦夷”开篇,描写了谢景思将要踏上征途,克服了困难和险阻,最终取得胜利,使辖地安定。接着,诗人提到“中兴仍待老文辞”,表达了对国家未来兴盛的期望,强调了文化和文辞在国家建设中的重要性。
然后,诗人提到“上公固已虚油幕,硕画旋看赞鼎司”,暗示了政治斗争和官场的复杂性,以及诗人对谢景思的仕途之路充满了期望。接下来的几句,描述了谢景思在辖地上的统治和军事管理,展现了他的威风和威望。
最后两句“风声鹤唳天威振,会见棋余折屐时”,表现了谢景思的英勇和果断,在关键时刻能够迅速采取行动,展现出领袖的气质。
“艰垒师行遂坦夷”相关诗句:
- 艰垒师行遂坦夷 出自 [宋] 曹勋 ·《送谢景思从辟督府二首 其二 》
- 大道行坦夷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 行者皆坦夷 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 坦坦无阻艰 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 坦坦四夷柔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 圣门坦坦万人行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 坦坦其行乐且恬 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 初出艰难後坦途 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其三 》
- 玉墄坦夷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 洞开坦夷 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 恢躁坦夷 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 遂坦东牀腹 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 谁能路坦夷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 心田自坦夷 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 不知心坦夷 出自 [宋] 曹彦约 ·《经丘台 》
- 襟期自坦夷 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其二 》
- 夷坦掩曲径 出自 [宋] 黄裳 ·《积雪 》
- 兼依地坦夷 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 直道甚坦夷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 胸怀坦而夷 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》