“行者皆坦夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行者皆坦夷”出自哪首诗?
答案: “行者皆坦夷”出自: 宋代 徐积的 《送李光道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng zhě jiē tǎn yí ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“行者皆坦夷”的上一句是什么?
答案:
“行者皆坦夷”的上一句是: 古人有大路 , 诗句拼音为: gǔ rén yǒu dà lù
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“行者皆坦夷”的下一句是什么?
答案: “行者皆坦夷”的下一句是: 夫以子之明 , 诗句拼音为: fū yǐ zǐ zhī míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“行者皆坦夷”全诗
送李光道 (sòng lǐ guāng dào)
忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄○○,○仄平仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄平平,○平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,○平仄平仄。
“行者皆坦夷”繁体原文
送李光道
憶昔見子時,我在西關住。
顧我已衰朽,愛子特明悟。
其後十數年,於此數見之。
氣貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神氣所爲。
氣無所不適,其本在養頤。
所養得其正,其美充四肢。
子是名公孫,家法能自持。
子學有舊業,尤富禮與詩。
重之以所養,何適而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,豈惑於多歧。
修鞭與長轡,逸駕無停時。
古人亦何人,勿問皆可追。
昨見子筆札,老人爲子喜。
其言遜而恭,賁然有文理。
願子更勉之,莫忘老人語。
所居求正人,正人德之輔。
“行者皆坦夷”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
忆昔见子时,我在西关住。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
其後十数年,於此数见之。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
气貌日益好,胸中即可知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
貌者德之表,精神气所为。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
气无所不适,其本在养颐。
仄仄仄○○,○仄平仄平。
所养得其正,其美充四肢。
仄仄平平平,平仄平仄平。
子是名公孙,家法能自持。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
子学有旧业,尤富礼与诗。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
重之以所养,何适而弗宜。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
古人有大路,行者皆坦夷。
平仄仄平平,仄仄平平平。
夫以子之明,岂惑於多歧。
平平仄○仄,仄仄平平平。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
古人亦何人,勿问皆可追。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
昨见子笔札,老人为子喜。
○平仄平平,○平仄平仄。
其言逊而恭,贲然有文理。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
愿子更勉之,莫忘老人语。
仄平平○平,○平仄平仄。
所居求正人,正人德之辅。
“行者皆坦夷”全诗注音
忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。
“行者皆坦夷”全诗翻译
译文:
忆起昔日与您相见之时,我曾居住在西关。您慈爱我这已经年迈衰朽的身躯,看重我的聪慧领悟。此后十数年间,我多次再次见到您。您的气质逐渐改善,一看便知内心坚定。相貌是德行的外在表现,精神气质的体现。气质无不适应,其根本在于养护颐养之道。通过养护得到正当滋养,才能美满充实四肢百体。
您是名公孙先生,您的家风德行自持。您学识渊博,尤其擅长礼仪和诗词。您以这些来加强您的气质,何愁不能适得其所呢?古人曾有大道,行者皆能坦然自得。而您因才智过人,又岂会困惑于多样选择呢?修鞭操长辔,您在御驾驶驭上毫无停滞之时。古人亦然,不论他们是何许人,都值得我们去学习追随。
不久前我见到了您的书信,老者为您喜悦。您言语谦逊又恭敬,文辞优美合理。愿您更加勉励前行,不要忘记老人的教诲。在您所居之处,寻求正直之人,正直之人是您德行的辅助。
“行者皆坦夷”相关诗句:
- 行者皆坦夷 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 天下道涂皆坦夷 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题涂季儒愚安堂 》
- 大道行坦夷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 艰垒师行遂坦夷 出自 [宋] 曹勋 ·《送谢景思从辟督府二首 其二 》
- 坦坦四夷柔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 坦坦道皆直 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其一 》
- 圣门坦坦万人行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 坦坦其行乐且恬 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 玉墄坦夷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 恢躁坦夷 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 洞开坦夷 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 行者皆可几 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 缅怀在坦夷 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 去舟良坦夷 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 諌路方坦夷 出自 [宋] 司马光 ·《酬宋次道初登朝呈同舍 》
- 坦夷见襟度 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 坦夷中砥砺 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》
- 夷坦开平畴 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 夷路坦可践 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 投步安夷坦 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》