“攀援上下岂无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀援上下岂无意”出自哪首诗?
答案: “攀援上下岂无意”出自: 宋代 沈辽的 《山上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān yuán shàng xià qǐ wú yì ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“攀援上下岂无意”的上一句是什么?
答案:
“攀援上下岂无意”的上一句是: 不如隐几看猿猱 , 诗句拼音为: bù rú yǐn jǐ kàn yuán náo
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“攀援上下岂无意”的下一句是什么?
答案: “攀援上下岂无意”的下一句是: 新林落日风{风噪}{风噪} , 诗句拼音为: xīn lín luò rì fēng { fēng zào } { fēng zào } ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“攀援上下岂无意”全诗
山上 (shān shàng)
山上桃花红欲烧,山间病老苦无聊。
古人有时亦好饮,已醉复醒真似劳。
谁能忘情学枯木,不如隐几看猿猱。
攀援上下岂无意,新林落日风{风噪}{风噪}。
平仄平平平仄○,平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
“攀援上下岂无意”繁体原文
山上
山上桃花紅欲燒,山間病老苦無聊。
古人有時亦好飲,已醉復醒真似勞。
誰能忘情學枯木,不如隱几看猿猱。
攀援上下豈無意,新林落日風{風噪}{風噪}。
“攀援上下岂无意”韵律对照
平仄平平平仄○,平○仄仄仄平平。
山上桃花红欲烧,山间病老苦无聊。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
古人有时亦好饮,已醉复醒真似劳。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄○平平。
谁能忘情学枯木,不如隐几看猿猱。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
攀援上下岂无意,新林落日风{风噪}{风噪}。
“攀援上下岂无意”全诗注音
山上桃花红欲烧,山间病老苦无聊。
古人有时亦好饮,已醉复醒真似劳。
谁能忘情学枯木,不如隐几看猿猱。
攀援上下岂无意,新林落日风{风噪}{风噪}。
“攀援上下岂无意”全诗翻译
译文:
山上的桃花盛开成红色,仿佛要燃烧一般;山间的病痛老人苦闷无聊。
古人有时也喜欢饮酒,喝醉了又醒来,真像是经历了劳苦一样。
谁能忘却俗世的纷扰,学习像枯木一样淡泊宁静,不如隐居在僻静的几处,观赏猿猴玩耍。
攀援上下岂会没有所图?在新林中,夕阳西下,风噪作响。
总结:
这篇古文描绘了山上桃花盛开的美景,以及山间病老人的苦闷无聊。古人也喜欢饮酒,但醉醒之后,仿佛经历了一番劳苦。文章提倡忘却尘世纷扰,追求淡泊宁静的生活,暗示隐居观赏自然景观更为惬意。最后,文章以夕阳西下,风噪的描写作结。
“攀援上下岂无意”相关诗句:
- 攀援上下岂无意 出自 [宋] 沈辽 ·《山上 》
- 峭壁直上无攀援 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 意今後世难攀援 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 上下跻攀取意行 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》
- 追攀前辈岂无意 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 攀援始得上 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 倚空无攀援 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 路绝无攀援 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 欲往攀援无路歧 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 上德同之岂无意 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 天下岂无偕计上 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 干上非无援 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》
- 攀援病 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 岂惮攀缘上岌峩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 右攀左援 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 高逸难攀援 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 幽邃且攀援 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游灵山寺 》
- 百姓互攀援 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 不得穷攀援 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 攀援路可阶 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》