“杖履宁论阴与晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖履宁论阴与晴”出自哪首诗？
答案： “杖履宁论阴与晴”出自： 宋代 李吕的 《代人次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng lǚ níng lùn yīn yǔ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“杖履宁论阴与晴”的上一句是什么？
答案：
“杖履宁论阴与晴”的上一句是： 当时选胜入经营 , 诗句拼音为：dāng shí xuǎn shèng rù jīng yíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“杖履宁论阴与晴”的下一句是什么？
答案： “杖履宁论阴与晴”的下一句是： 丘壑只应胸次有 , 诗句拼音为： qiū hè zhī yìng xiōng cì yǒu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“杖履宁论阴与晴”全诗
代人次韵 (dài rén cì yùn)
当时选胜入经营，杖履宁论阴与晴。
丘壑只应胸次有，溪山故着面前横。
可怜永隔笑谈乐，何况从来兄弟情。
岘首人登休堕泪，搅林风雨作秋声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“杖履宁论阴与晴”繁体原文
代人次韻
當時選勝入經營，杖履寧論陰與晴。
丘壑只應胸次有，溪山故著面前橫。
可憐永隔笑談樂，何况從來兄弟情。
峴首人登休墮淚，攪林風雨作秋聲。
“杖履宁论阴与晴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
当时选胜入经营，杖履宁论阴与晴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丘壑只应胸次有，溪山故着面前横。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
可怜永隔笑谈乐，何况从来兄弟情。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岘首人登休堕泪，搅林风雨作秋声。
“杖履宁论阴与晴”全诗注音
当时选胜入经营，杖履宁论阴与晴。
丘壑只应胸次有，溪山故着面前横。
可怜永隔笑谈乐，何况从来兄弟情。
岘首人登休堕泪，搅林风雨作秋声。
“杖履宁论阴与晴”全诗翻译
译文：
当时选择了胜利的道路，坚持自己的信仰，无论是在阴天还是晴天都从容不迫地进行经营。
山丘和幽壑之间，只有胸怀宽广的人才能体会；溪水和高山旧时就坚定地屹立在面前。
可怜那些永远无法相见，无法共同分享笑语欢乐的人，更何况早有深厚兄弟之情。
登上岘山的人仰望着休憩的人，不禁掉下了几滴泪，搅动林间的风雨，成为了秋天的声音。
总结：
诗人通过描绘当时的选择与境遇，表达了在逆境与顺境中坚持信念与友情的珍贵。同时，诗人通过描写岘山的景象，展现了秋天的凄美与风雨的荡涤。
“杖履宁论阴与晴”相关诗句：
- 杖履宁论阴与晴 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 无论阴与晴 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋不见月 》
- 竟日讨论阴与晴 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 宁辞杖履劳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 日与杖履相追随 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 欲与明公操履杖 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 宁论晴复雨 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 与客宁论旧与今 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫留别 》
- 莫把阴晴论甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 不论晴日杂阴霾 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 讨论阴晴怕风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水泊舟竹山下 》
- 不论扶杖与胜冠 出自 [宋] 陈傅良 ·《观南塘四首呈沈守 其二 》
- 乞与新晴可杖藜 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 宁论胡与粤 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 宁论鸱与鴞 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 宁论是与非 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 宁论尺与咫 出自 [宋] 张鎡 ·《大涤洞留题 》
- 宁论古与今 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 宁论隘与恭 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 得酒宁论浊与醨 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵书田间晚步 》