“吾道桴浮海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道桴浮海”出自哪首诗?
答案: “吾道桴浮海”出自: 宋代 方回的 《次韵吕肖卿讲学三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào fú fú hǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“吾道桴浮海”的上一句是什么?
答案:
“吾道桴浮海”的上一句是: 岂计不逢年 , 诗句拼音为: qǐ jì bù féng nián
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“吾道桴浮海”的下一句是什么?
答案: “吾道桴浮海”的下一句是: 斯文笔补天 , 诗句拼音为: sī wén bǐ bǔ tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吾道桴浮海”全诗
次韵吕肖卿讲学三首 其一 (cì yùn lǚ xiào qīng jiǎng xué sān shǒu qí yī)
平生但力田,岂计不逢年。
吾道桴浮海,斯文笔补天。
早能丹点铁,曾用白嘲玄。
万虑今亡矣,焚香易一编。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾道桴浮海”繁体原文
次韻呂肖卿講學三首 其一
平生但力田,豈計不逢年。
吾道桴浮海,斯文筆補天。
早能丹點鐵,曾用白嘲玄。
萬慮今亡矣,焚香易一編。
“吾道桴浮海”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平生但力田,岂计不逢年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾道桴浮海,斯文笔补天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早能丹点铁,曾用白嘲玄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万虑今亡矣,焚香易一编。
“吾道桴浮海”全诗注音
平生但力田,岂计不逢年。
吾道桴浮海,斯文笔补天。
早能丹点铁,曾用白嘲玄。
万虑今亡矣,焚香易一编。
“吾道桴浮海”全诗翻译
译文:
平日里只是用心耕种田地,怎么会考虑不遇上丰收的年景呢。我的人生信仰就像是一根浮桴漂浮在大海上,我的文字就像是天空中缺失的斗笠。早早地就能点亮铁纸,曾经用白色来嘲笑黑色。万般的忧虑如今都消失了,我只需焚香来完成最后的篇章。
总结:
诗人表达了自己平凡而坚持的人生信仰,比喻为浮桴漂浮在大海上,笔下之文象征遗失在天空的斗笠。他早已有才华点亮铁纸、使用白嘲黑的经历。如今万虑俱已烟消云散,只需焚香来写下最后的篇章。整首诗传达出诗人积极向上的精神和信念。
“吾道桴浮海”相关诗句:
- 吾道桴浮海 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其一 》
- 吾道乘桴浮 出自 [宋] 刘攽 ·《奉和宽叔新桥之什 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 乘桴浮於海 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 行如浮海桴 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 未易桴浮海 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 浮海待乘桴 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其二 》
- 乘桴浮於海 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 欲上浮海桴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 乘桴浮于海 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 浮海不乘桴 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 浮海未及桴 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 未暇乘桴浮海 出自 [宋] 章甫 ·《海门残照图 》
- 肯浮沧海远乘桴 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭外 》
- 南海未用乘桴浮 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 沧海桴浮成旷荡 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 我欲乘桴沧海浮 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其一 》
- 笑指东海乘桴浮 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 短桴浮海要同乘 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》