“短桴浮海要同乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短桴浮海要同乘”出自哪首诗？
答案： “短桴浮海要同乘”出自： 宋代 张侃的 《用文伯起韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn fú fú hǎi yào tóng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“短桴浮海要同乘”的上一句是什么？
答案：
“短桴浮海要同乘”的上一句是： 吾道不行吾已矣 , 诗句拼音为： wú dào bù xíng wú yǐ yǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“短桴浮海要同乘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“短桴浮海要同乘”已经是最后一句了。
“短桴浮海要同乘”全诗
用文伯起韵 (yòng wén bǎi qǐ yùn)
老人痴钝性可憎，微子谁与为友朋。
久废未容收颡马，一呼宁复责饥鹰。
无缘下榻留徐孺，好去登门访李膺。
吾道不行吾已矣，短桴浮海要同乘。
仄平平仄仄仄平，平仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“短桴浮海要同乘”繁体原文
用文伯起韻
老人癡鈍性可憎，微子誰與爲友朋。
久廢未容收顙馬，一呼寧復責饑鷹。
無緣下榻留徐孺，好去登門訪李膺。
吾道不行吾已矣，短桴浮海要同乘。
“短桴浮海要同乘”韵律对照
仄平平仄仄仄平，平仄平仄平仄平。
老人痴钝性可憎，微子谁与为友朋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
久废未容收颡马，一呼宁复责饥鹰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无缘下榻留徐孺，好去登门访李膺。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吾道不行吾已矣，短桴浮海要同乘。
“短桴浮海要同乘”全诗注音
老人痴钝性可憎，微子谁与为友朋。
久废未容收颡马，一呼宁复责饥鹰。
无缘下榻留徐孺，好去登门访李膺。
吾道不行吾已矣，短桴浮海要同乘。
“短桴浮海要同乘”全诗翻译
译文：
老人痴钝的性格令人讨厌，微子又与谁成为友朋呢？
长久地废弃了，却不容易收服脾气暴躁的马，一声呼唤也无法责备饥饿的老鹰。
没有缘分能下榻留下来与徐孺一起，只好前去登门拜访李膺。
我的道路无法继续前行，我已无能为力，像一根短桴漂浮在大海上要与你同乘。
这首诗写老人性格痴钝可憎，微子难寻知己；因心志不同，自觉无能为力，像短桴浮海，意在表达自己的无奈与遗憾。
“短桴浮海要同乘”相关诗句：
- 短桴浮海要同乘 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 乘桴浮於海 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 浮海不乘桴 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 浮海待乘桴 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其二 》
- 乘桴浮於海 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 乘桴浮于海 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 未暇乘桴浮海 出自 [宋] 章甫 ·《海门残照图 》
- 我欲乘桴沧海浮 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其一 》
- 肯浮沧海远乘桴 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭外 》
- 南海未用乘桴浮 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 笑指东海乘桴浮 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 乘桴共公浮 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 怳如乘桴浮 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 至人乘桴浮 出自 [宋] 程俱 ·《题滕司户虚舟庵和韵 》
- 吾道乘桴浮 出自 [宋] 刘攽 ·《奉和宽叔新桥之什 》
- 尝欲乘桴浮 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 飘欲乘桴浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 有意乘桴浮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十三日大水 》