“半世金闺彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世金闺彦”出自哪首诗?
答案: “半世金闺彦”出自: 宋代 杨万里的 《张几仲侍郎挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shì jīn guī yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“半世金闺彦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半世金闺彦”已经是第一句了。
问题3:“半世金闺彦”的下一句是什么?
答案: “半世金闺彦”的下一句是: 中年碧落班 , 诗句拼音为: zhōng nián bì luò bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“半世金闺彦”全诗
张几仲侍郎挽词三首 其一 (zhāng jǐ zhòng shì láng wǎn cí sān shǒu qí yī)
半世金闺彦,中年碧落班。
一般俱紫橐,千古忽青山。
秋入篇章里,春生岳牧间。
汾阳旧部曲,白发万人潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“半世金闺彦”繁体原文
張幾仲侍郎挽詞三首 其一
半世金閨彥,中年碧落班。
一般俱紫橐,千古忽青山。
秋入篇章裏,春生岳牧間。
汾陽舊部曲,白髮萬人潸。
“半世金闺彦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半世金闺彦,中年碧落班。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一般俱紫橐,千古忽青山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋入篇章里,春生岳牧间。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
汾阳旧部曲,白发万人潸。
“半世金闺彦”全诗注音
半世金闺彦,中年碧落班。
一般俱紫橐,千古忽青山。
秋入篇章里,春生岳牧间。
汾阳旧部曲,白发万人潸。
“半世金闺彦”全诗翻译
译文:
半辈子身居金闺,青年时期在碧落班学习。
他们都像紫色的橐驼一样,可是千年过去,突然成了青山。
秋天融入了篇章之中,春天生长在岳牧的田间。
汾阳旧时的部曲,如今已有成千上万白发苍苍的人悲伤哀叹。
“半世金闺彦”相关诗句:
- 半世金闺彦 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 世列金闺彦 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 金华自是金闺彦 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 我非金闺彦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 李侯金闺彦 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 永言金闺彦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 李侯金闺彦 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 张侯金闺彦 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 零落金闺彦 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 赖有金闺彦 出自 [宋] 程俱 ·《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 》
- 季子金闺彦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 李侯金闺彦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 陈侯金闺彦 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》
- 合作金闺彦 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 自联金闺彦 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 多君金闺彦 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 郑宰金闺彦 出自 [宋] 张伯玉 ·《送清溪郑中舍官满还京 》
- 晚遘金闺彦 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 俊轶金闺彦 出自 [宋] 谢薖 ·《朱濠州挽词二首 其一 》
- 籍甚金闺彦 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》