“应手民瘼除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应手民瘼除”出自哪首诗?
答案: “应手民瘼除”出自: 宋代 冯山的 《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng shǒu mín mò chú ,诗句平仄: ○仄平仄○ 。
问题2:“应手民瘼除”的上一句是什么?
答案:
“应手民瘼除”的上一句是: 更驾漕三峡 , 诗句拼音为: gèng jià cáo sān xiá
,诗句平仄: ○仄平仄○ 。
问题3:“应手民瘼除”的下一句是什么?
答案: “应手民瘼除”的下一句是: 适逢惠泽新 , 诗句拼音为: shì féng huì zé xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“应手民瘼除”全诗
送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 (sòng kuí cáo wáng zōng wàng pán sǒu dài fū fù quē)
君子不苟然,每以中道居。
处身概有常,为吏形其余。
太原大夫公,使蜀元丰初。
蜩螗沸清昼,交道狼与狙。
公时於其间,素藴唯所摅。
纷扰目不瞬,开济心自如。
蜀人恃以安,至今芬名誉。
更驾漕三峡,应手民瘼除。
适逢惠泽新,禁网阔且疏。
攫噬化为麟,奔驰不能车。
公无异他日,法度方得梳。
均齐即人心,简易平徭书。
天边促严召,岁晚巾归舆。
老成坐庙堂,收实攘浮虚。
有常岂易得,得见将已欤。
行看步台省,自可风簪裾。
非才共封略,况旧游门闾。
赠行期有知,知公当知予。
平仄仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平平○○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
○仄○○仄,○仄平仄○。
仄平仄仄平,○仄仄○○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄○○仄平,平平○平仄。
“应手民瘼除”繁体原文
送夔漕王宗望蟠叟大夫赴闕
君子不苟然,每以中道居。
處身概有常,爲吏形其餘。
太原大夫公,使蜀元豐初。
蜩螗沸清晝,交道狼與狙。
公時於其間,素藴唯所攄。
紛擾目不瞬,開濟心自如。
蜀人恃以安,至今芬名譽。
更駕漕三峽,應手民瘼除。
適逢惠澤新,禁網闊且疏。
攫噬化爲麟,奔馳不能車。
公無異他日,法度方得梳。
均齊即人心,簡易平徭書。
天邊促嚴召,歲晚巾歸輿。
老成坐廟堂,收實攘浮虛。
有常豈易得,得見將已歟。
行看步臺省,自可風簪裾。
非才共封略,况舊遊門閭。
贈行期有知,知公當知予。
“应手民瘼除”韵律对照
平仄仄平平,仄仄○仄平。
君子不苟然,每以中道居。
仄平仄仄平,平仄平○平。
处身概有常,为吏形其余。
仄平仄平平,仄仄平平平。
太原大夫公,使蜀元丰初。
平平仄平仄,平仄平仄○。
蜩螗沸清昼,交道狼与狙。
平平平○○,仄仄仄仄平。
公时於其间,素藴唯所摅。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
纷扰目不瞬,开济心自如。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
蜀人恃以安,至今芬名誉。
○仄○○仄,○仄平仄○。
更驾漕三峡,应手民瘼除。
仄平仄仄平,○仄仄○○。
适逢惠泽新,禁网阔且疏。
仄仄仄平平,平平仄平平。
攫噬化为麟,奔驰不能车。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
公无异他日,法度方得梳。
平平仄平平,仄仄平平平。
均齐即人心,简易平徭书。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天边促严召,岁晚巾归舆。
仄平仄仄平,○仄○平平。
老成坐庙堂,收实攘浮虚。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
有常岂易得,得见将已欤。
○○仄平仄,仄仄平平平。
行看步台省,自可风簪裾。
平平仄○仄,仄仄平平平。
非才共封略,况旧游门闾。
仄○○仄平,平平○平仄。
赠行期有知,知公当知予。
“应手民瘼除”全诗注音
君子不苟然,每以中道居。
处身概有常,为吏形其余。
太原大夫公,使蜀元丰初。
蜩螗沸清昼,交道狼与狙。
公时於其间,素藴唯所摅。
纷扰目不瞬,开济心自如。
蜀人恃以安,至今芬名誉。
更驾漕三峡,应手民瘼除。
适逢惠泽新,禁网阔且疏。
攫噬化为麟,奔驰不能车。
公无异他日,法度方得梳。
均齐即人心,简易平徭书。
天边促严召,岁晚巾归舆。
老成坐庙堂,收实攘浮虚。
有常岂易得,得见将已欤。
行看步台省,自可风簪裾。
非才共封略,况旧游门闾。
赠行期有知,知公当知予。
“应手民瘼除”全诗翻译
译文:
君子不轻率,常以中庸之道居处。
在处理事务时有一贯的准则,为官之人展现其余的才干。
有位太原的大夫公,曾被派往蜀地刚开始。
那里蝉蜕在白天热闹不已,路上狼和狙猴相交。
公当时在那里,内心丰富而谦和。
纷乱不影响他的目光,从容处理使命。
蜀地的人因为他的安抚而得到安宁,至今赞誉不衰。
他又奉命驾驶船只经过三峡,应手解决民间的问题。
正逢受到惠泽的新政策,禁令宽松且灵活。
捕食的猛兽变成了神奇的麟兽,奔驰而不用车马。
公的治理与其他时代并无二致,法度才得以梳理。
政策平衡并符合人心,简易平免过重的赋税。
快到年关时受到天子亲切的召见,晚年带着巾车归家。
他坐在庙堂上经验丰富,收拢实事剔除虚浮。
保持一贯稳定岂是容易的,得见公已经足够了。
出行看望步台省,自然能风采展现。
不仅与才干共同封赏,何况与旧友门下相聚。
送行的时候如果有知情者,相信他们知晓公应当知道我。
全文
总结:
文章描述了一位名叫公的太原大夫,在蜀地任职期间表现出深谋远虑和稳重沉着的特点。他处理政务有常规,为官一身本领。在处理蜀地事务时,公处理得当,让蜀地人民安心。他还驾驶船只经过三峡,解决民间问题,受到惠泽的新政策,让人疾病瘥愈,赞誉不断。公的治理不异于其他时代,法度才得以梳理,政策平衡并符合人心。晚年受到天子亲切召见,保持稳健的才干,收拢实事剔除虚浮。这样的稳重与实干让人对他刮目相看,而他与才干相得益彰,更与旧友相聚,相信知情者应当了解公的优点。
“应手民瘼除”总结赏析
《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙》这首诗由冯山创作,表达了对王宗望蟠叟大夫的送行之情感,同时也蕴含了一些关于品德和政治的思考。
这首诗首先强调了王宗望蟠叟大夫的君子之风,他常常秉持中道之德,作为一名官吏,始终保持廉洁和正直。接着,诗人提到了王宗望蟠叟大夫被派往蜀地的任务,蜀地的景象充满了生气和活力,但也伴随着一些野兽的威胁。然而,王宗望蟠叟大夫在这种环境中仍然坚守原则,没有被外界的诱惑所动摇。
诗中进一步描述了他的卓越才智和公正的治理方式,使蜀地得以繁荣和安宁。特别是他在漕运方面的成就,通过改进管理方式和治理水路,解决了人民的疾苦。这也表现了他对民众的关怀和对法治的坚守。
最后,诗人表达了对王宗望蟠叟大夫的赞美和祝愿,希望他能在政治事业和人生中继续保持正直和坚守原则。整首诗充满了对王宗望蟠叟大夫高尚品质的敬佩,以及对他为国家和人民所作的伟大贡献的钦佩之情。
“应手民瘼除”相关诗句:
- 应手民瘼除 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 民瘼到应除 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 所爲除民瘼 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》
- 在镇民除瘼 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 欲除民瘼恐未然 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国招范景仁饮景仁不至云方作书与光论乐 》
- 阴功除瘼民已悦 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 手摩民瘼心隠痛 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 千里应须念民瘼 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 惟应民瘼开陈切 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其一 》
- 民瘼乍求应有术 出自 [宋] 杨亿 ·《李殿丞知广济军 》
- 历访民瘼清民蠹 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 应手出庭除 出自 [宋] 司马光 ·《假山 》
- 能除疾瘼似良医 出自 [唐] 方干 ·《上杭州姚郎中 》
- 能除疾瘼似良医 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其四 》
- 民瘼其咨 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 广求民瘼 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 瘼此下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 求民之瘼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 何以救民瘼 出自 [宋] 张栻 ·《道旁见获者 》
- 雕瘵叹民瘼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》