“大巫鸡卜占云吉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大巫鸡卜占云吉”出自哪首诗？
答案： “大巫鸡卜占云吉”出自： 宋代 杨济的 《云安龙脊滩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà wū jī bǔ zhàn yún jí ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题2：“大巫鸡卜占云吉”的上一句是什么？
答案：
“大巫鸡卜占云吉”的上一句是： 恍然如见河图出 , 诗句拼音为： huǎng rán rú jiàn hé tú chū
，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题3：“大巫鸡卜占云吉”的下一句是什么？
答案： “大巫鸡卜占云吉”的下一句是： 小巫竹枝歌转激 , 诗句拼音为： xiǎo wū zhú zhī gē zhuǎn jī ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“大巫鸡卜占云吉”全诗
云安龙脊滩 (yún ān lóng jǐ tān)
洞庭老龙时出没，万斛舟航皆辟易。
此龙脊背已铁石，肯逐时好作人日。
我呼邦人来踏碛，恍然如见河图出。
大巫鸡卜占云吉，小巫竹枝歌转激。
飘石扬沙障江色，尘埃何处不相袭。
摩挲石刻聊偃息，恐有老人来横笛。
仄○仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄平平平平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平仄，仄平仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平○仄。
“大巫鸡卜占云吉”繁体原文
雲安龍脊灘
洞庭老龍時出沒，萬斛舟航皆辟易。
此龍脊背已鐵石，肯逐時好作人日。
我呼邦人來踏磧，恍然如見河圖出。
大巫雞卜占云吉，小巫竹枝歌轉激。
飄石揚沙障江色，塵埃何處不相襲。
摩挲石刻聊偃息，恐有老人來橫笛。
“大巫鸡卜占云吉”韵律对照
仄○仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
洞庭老龙时出没，万斛舟航皆辟易。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
此龙脊背已铁石，肯逐时好作人日。
仄平平平平仄仄，仄平○仄平平仄。
我呼邦人来踏碛，恍然如见河图出。
仄平平仄○平仄，仄平仄平平仄仄。
大巫鸡卜占云吉，小巫竹枝歌转激。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄○仄。
飘石扬沙障江色，尘埃何处不相袭。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平○仄。
摩挲石刻聊偃息，恐有老人来横笛。
“大巫鸡卜占云吉”全诗注音
洞庭老龙时出没，万斛舟航皆辟易。
此龙脊背已铁石，肯逐时好作人日。
我呼邦人来踏碛，恍然如见河图出。
大巫鸡卜占云吉，小巫竹枝歌转激。
飘石扬沙障江色，尘埃何处不相袭。
摩挲石刻聊偃息，恐有老人来横笛。
“大巫鸡卜占云吉”全诗翻译
译文：
洞庭古老的龙常常出没，使得万斛的船只航行都变得困难。
这条龙的背脊已经像铁石一样坚硬，不愿意再逐着时光变幻而改变。
我呼唤那些国人前来踏碛，忽然觉得犹如见到河图出现在眼前。
伟大的巫师卜卦预言吉兆于云中，小巫用竹枝弹奏的歌曲变得愈发激昂。
升腾的石块和飞扬的沙土遮蔽了江水的颜色，尘埃无处不在，无孔不入。
轻抚石刻，暂且放下烦心事，唯恐有位老人会走来吹奏横笛。
整首诗写洞庭湖中的神秘景象，老龙时隐时现，船只航行困难。龙的坚硬背脊象征坚韧，召唤国人见证，神秘预兆交替，尘埃遮蔽江色，暗示不确定的未来。作者心境沉稳，略带忧虑。
“大巫鸡卜占云吉”相关诗句：
- 大巫鸡卜占云吉 出自 [宋] 杨济 ·《云安龙脊滩 》
- 吉凶陋巫占 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 鸡卜尚多巫 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 老农占田得吉卜 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 占风吉卜定非虚 出自 [宋] 陈造 ·《元日 》
- 卜人吉梦占维熊 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 吉梦先符太卜占 出自 [宋] 陈师道 ·《吕吉父使君生日 》
- 忆昨卜邻逢吉占 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 越巫鸡卜闻之久 出自 [宋] 唐庚 ·《寄潮阳尉郑太玉 》
- 滩头鸡卜人得吉 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 白发社巫云日吉 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其四 》
- 大人占之兆惟吉 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 初岂卜云吉 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 大巫皇恤小巫羞 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其二 》
- 小巫神气惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 小巫羞澁见大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一六 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 小巫屡舞大巫歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 大吉小吉支干上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 四十四 》