“用意良已虔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用意良已虔”出自哪首诗？
答案： “用意良已虔”出自： 宋代 叶梦得的 《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòng yì liáng yǐ qián ，诗句平仄： 。
问题2：“用意良已虔”的上一句是什么？
答案：
“用意良已虔”的上一句是： 惟初鼎足计 , 诗句拼音为： wéi chū dǐng zú jì
，诗句平仄： 。
问题3：“用意良已虔”的下一句是什么？
答案： “用意良已虔”的下一句是： 更作长干行 , 诗句拼音为： gèng zuò cháng gān xíng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“用意良已虔”全诗
又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 (yòu míng rì fù tóng dūn lì zǒng lǐng wú dé sù yùn shǐ zhāng sī tái guò tiān xǐ sì dēng yǔ huā tái zài yòng qián yùn)
言经朱雀桁，复度白鸡年。
谢公不可见，废垒蔓草纒。
三日瞰垧牧，所怀多昔贤。
陂陀北城墩，谁可作九泉。
石头控峥嵘，目尽西南天。
定都记孔明，赤壁方凯旋。
惟初鼎足计，用意良已虔。
更作长干行，秦淮乱清涟。
残春扫余花，密叶未有蝉。
高台略四远，绿野浮芊眠。
午阴久未移，幽景为我延。
使君固不凡，况有嘉客先。
老大百念息，爨余岂遗烟。
了知尘外心，本自无间然。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄？平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄○平○，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
○平平仄平，仄仄平○平。
“用意良已虔”繁体原文
又明日復同惇立總領吴德素運使章思台過天禧寺登雨花臺再用前韻
言經朱雀桁，復度白雞年。
謝公不可見，廢壘蔓草纒。
三日瞰坰牧，所懷多昔賢。
陂陀北城墩，誰可作九泉。
石頭控峥嶸，目盡西南天。
定都記孔明，赤壁方凱旋。
惟初鼎足計，用意良已虔。
更作長干行，秦淮亂清漣。
殘春掃餘花，密葉未有蟬。
高臺略四遠，綠野浮芊眠。
午陰久未移，幽景爲我延。
使君固不凡，况有嘉客先。
老大百念息，爨餘豈遺烟。
了知塵外心，本自無間然。
“用意良已虔”韵律对照
平平平仄○，仄仄仄平平。
言经朱雀桁，复度白鸡年。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
谢公不可见，废垒蔓草纒。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
三日瞰垧牧，所怀多昔贤。
○平仄平平，平仄仄仄平。
陂陀北城墩，谁可作九泉。
仄平仄？平，仄仄平平平。
石头控峥嵘，目尽西南天。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
定都记孔明，赤壁方凯旋。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
惟初鼎足计，用意良已虔。
○仄○平○，平平仄平平。
更作长干行，秦淮乱清涟。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
残春扫余花，密叶未有蝉。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
高台略四远，绿野浮芊眠。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
午阴久未移，幽景为我延。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
使君固不凡，况有嘉客先。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
老大百念息，爨余岂遗烟。
○平平仄平，仄仄平○平。
了知尘外心，本自无间然。
“用意良已虔”全诗注音
言经朱雀桁，复度白鸡年。
谢公不可见，废垒蔓草纒。
三日瞰垧牧，所怀多昔贤。
陂陀北城墩，谁可作九泉。
石头控峥嵘，目尽西南天。
定都记孔明，赤壁方凯旋。
惟初鼎足计，用意良已虔。
更作长干行，秦淮乱清涟。
残春扫余花，密叶未有蝉。
高台略四远，绿野浮芊眠。
午阴久未移，幽景为我延。
使君固不凡，况有嘉客先。
老大百念息，爨余岂遗烟。
了知尘外心，本自无间然。
“用意良已虔”全诗翻译
译文：
在朱雀桁上行走，再次迎来白鸡年。
谢公不可一见，废弃的城垒上蔓草纠缠。
三日里眺望着垧牧，心中所怀多是昔日贤人的事迹。
在陂陀北城墩上，谁能成为九泉之下的一员？
石头屹立控峥嵘，视线尽览西南天际。
定都纪念孔明，赤壁之战方获胜而凯旋。
初时只是一桩鼎足计策，用意却已虔诚。
又写下《长干行》，描绘着秦淮河畔乱世中的清涟景象。
残春扫去余花，树叶间尚未有蝉声。
登上高台，远眺四野，绿野上漂浮着芊芊睡意。
午后的阴影久久不移，幽静的景色为我延续。
使君的才华固然非凡，况且还有善良的客人相伴。
岁月的烦忧尽皆消散，炊烟岂会有残留。
明了心外尘埃，原本从未有间隔。
全文概述：这篇古文描写了作者在朱雀桁上行走、迎来白鸡年的情景。谢公不可一见，废弃的城垒上长满蔓草。作者在三日间眺望垧牧，心中怀念古代贤人的事迹。在陂陀北城墩上，思考谁能成为九泉之下的一员。描写石头屹立控峥嵘，视线尽览西南天际。记述定都时孔明的功绩，以及赤壁之战的胜利。提及一桩鼎足计策和《长干行》的创作，描述秦淮河畔乱世的景象。表现残春将去，花已凋零，树叶间尚未有蝉声。登上高台远眺，幽静的景色让人心驰神往。赞美使君的才华，且有善良的客人相伴。最后，将烦忧拂去，心中明了，心外尘埃原本从未有间隔。
“用意良已虔”总结赏析
这首诗是叶梦得的《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵》，它描写了一位文人登上雨花台，回顾历史，感怀过去的辉煌与风采，同时表达了对时光流逝和人生的深切思考。
赏析：:
这首诗可以被标签为 "抒情" 和 "回忆往事"。诗人以雨花台为背景，通过诗意的语言，勾画出了一个历史与文化交融的景象。他谈及了历史名将孔明、赤壁之战等历史事件，以及诸多古代文人墨客，如谢公、嵇康等，表达了对他们的景仰之情。
诗中运用了丰富的意象，如 "白鸡年"、"废垒蔓草纒"、"目尽西南天" 等，将景物与历史人物相互交织，增强了诗的艺术感。通过这些意象，诗人表达了对历史的热爱和对过去文化的传承。
整首诗情感深沉，表达了诗人对历史的热切关怀和对过去文化的珍视。诗人通过回顾历史和赞颂伟人，传达了一种对人生和历史的深切思考，以及对传统价值的传承和崇敬之情。
“用意良已虔”相关诗句：
- 用意良已虔 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 用意良不俗 出自 [宋] 王之道 ·《黄顿琅玕山永福院 》
- 良工用意勤 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其二 》
- 用意设良筹 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十四 》
- 良工用意巧缝成 出自 [唐] 李羣玉 ·《薛侍御处乞鞾 》
- 须信篙人用意良 出自 [宋] 释正觉 ·《借功明位 》
- 意已思良裘 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 此意良已勤 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 谢客 》
- 其意良已厚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 奉行上意固已良 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 用意斯已勤 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 是用告虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 》
- 益用告虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还大次用《乾安》。 》
- 是用告虔 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 六 》
- 是用告虔 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 六 》
- 暂憩已知须用意 出自 [唐] 罗隐 ·《登瓦棺寺阁 》
- 已觉栽培用意深 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其一 》
- 诸臣意更虔 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 储休答意虔 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其二 》
- 上意益恭虔 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》