“十顷澄琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十顷澄琉璃”出自哪首诗?
答案: “十顷澄琉璃”出自: 宋代 汪泌的 《题共乐堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qǐng chéng liú lí ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“十顷澄琉璃”的上一句是什么?
答案:
“十顷澄琉璃”的上一句是: 无风绿色净 , 诗句拼音为: wú fēng lǜ sè jìng
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“十顷澄琉璃”的下一句是什么?
答案: “十顷澄琉璃”的下一句是: 中有共乐堂 , 诗句拼音为: zhōng yǒu gòng lè táng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“十顷澄琉璃”全诗
题共乐堂 (tí gòng lè táng)
临海城东湖,气象清且奇。
无风绿色净,十顷澄琉璃。
中有共乐堂,今其名者谁。
人有答我问,太定下车时。
访民所疾苦,民曰水最危。
其水或暴至,城坏民流屍。
公谋得上策,叠石完城基。
外遗数百家,室屋鳞参差。
水至无所障,适与漂溺期。
又欲堤其东,苦乏土石资。
开湖足取用,堤势横虹蜺。
湖光占空阔,物从监中窥。
紫翠前後山,环列如屏帷。
构堂就虚旷,与俗同游嬉。
太守宴堂上,游人歌水湄。
歌云从公来,除患补疮痍。
况有此观壮,不乐何以为。
有如登春台,人心举熙熙。
从事能文者,作辞书之碑。
庶其不朽功,上彻尧轩墀。
○仄平平平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
○仄仄仄平,平○平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
平平○○仄,仄○仄○平。
仄仄平仄平,平仄○○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平○平平,○○仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄○平平平,平平仄平平。
○仄平平仄,仄平平平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
“十顷澄琉璃”繁体原文
題共樂堂
臨海城東湖,氣象清且奇。
無風綠色淨,十頃澄琉璃。
中有共樂堂,今其名者誰。
人有答我問,太定下車時。
訪民所疾苦,民曰水最危。
其水或暴至,城壞民流屍。
公謀得上策,疊石完城基。
外遺數百家,室屋鱗參差。
水至無所障,適與漂溺期。
又欲隄其東,苦乏土石資。
開湖足取用,隄勢橫虹蜺。
湖光占空闊,物從鑑中窺。
紫翠前後山,環列如屏帷。
構堂就虛曠,與俗同遊嬉。
太守宴堂上,遊人歌水湄。
歌云從公來,除患補瘡痍。
況有此觀壯,不樂何以爲。
有如登春臺,人心舉熙熙。
從事能文者,作辭書之碑。
庶其不朽功,上徹堯軒墀。
“十顷澄琉璃”韵律对照
○仄平平平,仄仄平○平。
临海城东湖,气象清且奇。
平平仄仄仄,仄○平平平。
无风绿色净,十顷澄琉璃。
○仄仄仄平,平○平仄平。
中有共乐堂,今其名者谁。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
人有答我问,太定下车时。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
访民所疾苦,民曰水最危。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
其水或暴至,城坏民流屍。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
公谋得上策,叠石完城基。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
外遗数百家,室屋鳞参差。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
水至无所障,适与漂溺期。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
又欲堤其东,苦乏土石资。
平平仄仄仄,平仄○○○。
开湖足取用,堤势横虹蜺。
平平○○仄,仄○仄○平。
湖光占空阔,物从监中窥。
仄仄平仄平,平仄○○平。
紫翠前後山,环列如屏帷。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
构堂就虚旷,与俗同游嬉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
太守宴堂上,游人歌水湄。
平平○平平,○○仄平平。
歌云从公来,除患补疮痍。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
况有此观壮,不乐何以为。
仄○平平平,平平仄平平。
有如登春台,人心举熙熙。
○仄平平仄,仄平平平平。
从事能文者,作辞书之碑。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
庶其不朽功,上彻尧轩墀。
“十顷澄琉璃”全诗注音
临海城东湖,气象清且奇。
无风绿色净,十顷澄琉璃。
中有共乐堂,今其名者谁。
人有答我问,太定下车时。
访民所疾苦,民曰水最危。
其水或暴至,城坏民流屍。
公谋得上策,叠石完城基。
外遗数百家,室屋鳞参差。
水至无所障,适与漂溺期。
又欲堤其东,苦乏土石资。
开湖足取用,堤势横虹蜺。
湖光占空阔,物从监中窥。
紫翠前後山,环列如屏帷。
构堂就虚旷,与俗同游嬉。
太守宴堂上,游人歌水湄。
歌云从公来,除患补疮痍。
况有此观壮,不乐何以为。
有如登春台,人心举熙熙。
从事能文者,作辞书之碑。
庶其不朽功,上彻尧轩墀。
“十顷澄琉璃”全诗翻译
译文:
临海城东有一片湖泊,气象清朗而奇特。湖水没有风,绿色清澈透明,宛如一片十顷大小的琉璃。湖中有座共乐堂,不知今日堂主是谁。有人回答我的询问,说是太守在下车时光顾此地。
探访民间的疾苦,人们告诉我水患最为危险。有时水暴涨,城墙崩塌,民众死尸横流。公谋得了上策,用重石叠加修建城墙的基础,外面留下数百家,房屋错落有序。
水患来临时,无物能阻挡,只能任由漂浮和溺水之际。又想在东侧修筑堤坝,可是土石匮乏,难以筹措。于是开挖湖泊以获得土石,堤坝的形势像横亘的彩虹一般。
湖泊的光景十分广阔,监视台上的官吏们窥探着湖中的一切。湖的四周被紫色和翠绿的山峦环绕,排列如屏风帷幕。
在湖边建造的共乐堂空旷广阔,与人们一同游玩,共享欢乐。太守在堂上宴请宾客,游人在湖边歌唱畅游。
歌声传出:「随着公务而来,除去苦难,医治伤痍。何乐而不为?有了这样的观赏胜地,怎能不快乐?就像登上春天的高台,人们心情喜悦。」有些从事文学的人,为此创作辞书记载了这片景致,以永世留名,让他们的功绩传扬至皇帝尧的宫殿。
全文
总结:
此文描述了临海城东湖的美景和水患问题。湖泊清且奇特,湖水静谧如璃,湖畔有共乐堂,但今无人知晓其主人是谁。探访民间疾苦,发现水患最为危险,但公谋决策用石叠筑城墙,虽有遗留百家,但依然面临水患威胁。人们欲修东侧堤坝,却缺乏土石资源,于是开挖湖泊,造堤如虹。湖光广阔,山峦环绕,共乐堂空旷,太守宴请游人。歌颂此地治水功绩,认为此观壮丽,值得快乐。部分文人为此创作碑文,希望其功绩传扬流传。
“十顷澄琉璃”相关诗句:
- 十顷澄琉璃 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 平湖十顷碧琉璃 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 亭前十顷碧琉璃 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 琉璃十顷浸新红 出自 [宋] 邓肃 ·《芙蓉轩 》
- 琉璃十顷浸旻苍 出自 [宋] 朱服 ·《句 其五 》
- 澄澄照眼琉璃莹 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 万顷碧琉璃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其六 》
- 澄波莹滑碧琉璃 出自 [宋] 李纲 ·《龙潭 》
- 澄波不动琉璃滑 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其一 》
- 碧琉璃色水澄清 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四三 》
- 遮却琉璃万顷光 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其二 》
- 何如琉璃千顷水 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 溪流万顷碧琉璃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其五 》
- 万顷琉璃吹一叶 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 万顷琉璃秋色中 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 波涛万顷琉璃滑 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 满浸万顷碧琉璃 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》
- 波涛万顷堆琉璃 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 琉璃万顷忽破碎 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 万顷琉璃蹙翠鳞 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其二 》