“死有千年书传香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死有千年书传香”出自哪首诗？
答案： “死有千年书传香”出自： 宋代 萧立之的 《画卷四虫 蠹鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ yǒu qiān nián shū chuán xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“死有千年书传香”的上一句是什么？
答案：
“死有千年书传香”的上一句是： 生无一点烟火食 , 诗句拼音为：shēng wú yī diǎn yān huǒ shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“死有千年书传香”的下一句是什么？
答案： “死有千年书传香”的下一句是： 饮墨为何疑罚谪 , 诗句拼音为： yǐn mò wèi hé yí fá zhé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“死有千年书传香”全诗
画卷四虫 蠹鱼 (huà juàn sì chóng dù yú)
生无一点烟火食，死有千年书传香。
饮墨为何疑罚谪，成仙缘此信荒唐。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“死有千年书传香”繁体原文
畫卷四蟲 蠹魚
生無一點烟火食，死有千年書傳香。
飲墨爲何疑罰謫，成仙緣此信荒唐。
“死有千年书传香”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
生无一点烟火食，死有千年书传香。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
饮墨为何疑罚谪，成仙缘此信荒唐。
“死有千年书传香”全诗注音
生无一点烟火食，死有千年书传香。
饮墨为何疑罚谪，成仙缘此信荒唐。
“死有千年书传香”全诗翻译
译文：
生活中没有丝毫名利的追求，死后却能通过千年传颂书香流传。为何犹豫是否要饮下这黑色的墨汁作为惩罚流放之物，成为仙者的机缘便因为这看似荒唐的信仰。
这首诗表达了生死观的对比，强调了超越世俗的追求，以及对荒唐信仰的执着，展现了一种超越常规的精神境界。
“死有千年书传香”相关诗句：
- 死有千年书传香 出自 [宋] 萧立之 ·《画卷四虫 蠹鱼 》
- 五千书传一齐香 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其三 》
- 并遣五千书传香 出自 [宋] 方岳 ·《送刘仲子就试 其一 》
- 腹有书传香 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 传家正有书千卷 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 千二百年终有死 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 千年传有嫡 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 龆年书传有肝胆 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 千年微意有谁传 出自 [宋] 陈长方 ·《书中庸示边周翰 》
- 传书隔死生 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其一 》
- 攀槛传名死亦香 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之 》
- 书淫传癖穷欲死 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望早秋吴体次韵 》
- 有诗传世书传子 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 百年合死千年赘 出自 [宋] 陈藻 ·《三教 》
- 书传之香 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 沃我书传香 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 胸中书传香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 兼闻书传香 出自 [宋] 戴复古 ·《题周仁甫古香堂二首 其二 》
- 山积书传香 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》
- 令我书传香 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》