“蕨紫拳犹小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕨紫拳犹小”出自哪首诗?
答案: “蕨紫拳犹小”出自: 宋代 朱翌的 《归自南华诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué zǐ quán yóu xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蕨紫拳犹小”的上一句是什么?
答案:
“蕨紫拳犹小”的上一句是: 陟巘有遐观 , 诗句拼音为: zhì yǎn yǒu xiá guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“蕨紫拳犹小”的下一句是什么?
答案: “蕨紫拳犹小”的下一句是: 松黄粉渐乾 , 诗句拼音为: sōng huáng fěn jiàn qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蕨紫拳犹小”全诗
归自南华诗 (guī zì nán huá shī)
衆绿扬新楚,初晴中薄寒。
行山无阔步,陟巘有遐观。
蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。
无嫌一马瘦,径度两重滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“蕨紫拳犹小”繁体原文
歸自南華詩
衆綠揚新楚,初晴中薄寒。
行山無闊步,陟巘有遐觀。
蕨紫拳猶小,松黄粉漸乾。
無嫌一馬瘦,徑度兩重灘。
“蕨紫拳犹小”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆绿扬新楚,初晴中薄寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行山无阔步,陟巘有遐观。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无嫌一马瘦,径度两重滩。
“蕨紫拳犹小”全诗注音
衆绿扬新楚,初晴中薄寒。
行山无阔步,陟巘有遐观。
蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。
无嫌一马瘦,径度两重滩。
“蕨紫拳犹小”全诗翻译
译文:
众绿扬新楚,初晴中有些寒意。
徒步行山,步伐不可过大,但登上山巅,视野却辽阔广阔。
山中的蕨叶呈现淡紫色,拳头大小,而松树的针叶则逐渐变黄干燥。
不必嫌弃骑的马瘦弱,径直穿越着两道重重的水滩。
总结:
诗人描绘了初春山行的景象。山中的绿色新翠展现着楚地的新生气象,虽然天气初晴,但仍有些微寒意。在徒步行走时,需谨慎小心,但一旦登上高山,将会有广阔壮丽的景色展现在眼前。蕨叶呈现淡紫色,松树的针叶逐渐变黄,昭示着季节的更替。马虽然瘦弱,但并不妨碍行进,诗人径直跨越着两道水滩,毫不犹豫。整首诗抒发了诗人对自然山水的赞美和探索的勇毅精神。
“蕨紫拳犹小”相关诗句:
- 蕨紫拳犹小 出自 [宋] 朱翌 ·《归自南华诗 》
- 蕨拳渐紫苞 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 蕨蕻紫伸拳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其五 》
- 新蕨紫芽拳 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 紫蕨伸拳笋破梢 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其二 》
- 紫芽新迸蕨初拳 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其二 》
- 石上老蕨拳紫茸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 紫蕨伸拳笋破梢 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》
- 紫蕨儿拳森玉立 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 鞓红魏紫拳如蕨 出自 [宋] 杨万里 ·《春半雨寒牡丹殊无消息 》
- 紫蕨成拳着雨肥 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其二 》
- 石上拳牙紫蕨齐 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 西山云卧蕨拳紫 出自 [宋] 方岳 ·《春行 》
- 蕨芽新长小儿拳 出自 [宋] 释德辉 ·《新笋 》
- 蕨芽初长小儿拳 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其一 》
- 蕨芽初长小儿拳 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其一 》
- 蕨芽戴土小儿拳 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 寒禁蕨芽拳尚小 出自 [宋] 叶茵 ·《春寒 》
- 蕨芽已作小儿拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一一 》
- 蕨手犹拳已箸长 出自 [宋] 杨万里 ·《宿南岭驿二首 其一 》