“蔡郎心期千载同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔡郎心期千载同”出自哪首诗?
答案: “蔡郎心期千载同”出自: 宋代 吕本中的 《寄蔡伯世赵才仲 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cài láng xīn qī qiān zǎi tóng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“蔡郎心期千载同”的上一句是什么?
答案:
“蔡郎心期千载同”的上一句是: 我恨不识鹿门公 , 诗句拼音为:wǒ hèn bù shí lù mén gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“蔡郎心期千载同”的下一句是什么?
答案: “蔡郎心期千载同”的下一句是: 不随吏部曹中板 , 诗句拼音为: bù suí lì bù cáo zhōng bǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“蔡郎心期千载同”全诗
寄蔡伯世赵才仲 其一 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí yī)
我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。
不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蔡郎心期千载同”繁体原文
寄蔡伯世趙才仲 其一
我恨不識鹿門公,蔡郎心期千載同。
不隨吏部曹中板,去赴長蘆寺裏鐘。
“蔡郎心期千载同”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。
“蔡郎心期千载同”全诗注音
我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。
不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。
“蔡郎心期千载同”全诗翻译
译文:
我恨自己不能认识鹿门公,蔡郎的心愿与我千载相同。
我不愿随吏部曹中的安排,而是要去拜访长芦寺里的钟声。
总结:这段古文表达了作者对鹿门公的遗憾和向往,他与蔡郎心意相通,拒绝随从官方安排,选择前往长芦寺感受钟声。
“蔡郎心期千载同”总结赏析
《寄蔡伯世赵才仲 其一》是吕本中的一首诗,表达了诗人对蔡伯世和赵才仲的敬佩之情以及对未曾相识的鹿门公的遗憾之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗情感真挚,充满了友情和思念之情。诗人以“我恨不识鹿门公”作为开篇,表达了自己对鹿门公的遗憾之情,似乎在暗示鹿门公是一位值得结交的朋友或导师。接着,诗人提到了蔡伯世和赵才仲,表达了对他们的深厚友情和互相期待的情感。他们心心相印,即使在吏部曹中有职责束缚,仍然希望能够共同前往长芦寺里钟,展开一段新的经历和友情。
这首诗的情感充沛,展现了诗人对友情和人际关系的重视。标签可以是“友情”和“思念”。
“蔡郎心期千载同”相关诗句:
- 蔡郎心期千载同 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其一 》
- 千载同襟期 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 千载与心期 出自 [宋] 贺铸 ·《感庭枣 》
- 十载中郎老蔡邕 出自 [宋] 刘监 ·《见提举蔡涧松 》
- 寸心自欲期千载 出自 [宋] 徐瑞 ·《胡和卿用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢 》
- 胸藏千载心期远 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- 骚人千载契心期 出自 [宋] 王迈 ·《夜读杜诗契心喜成 》
- 略容千载有心期 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其三 》
- 悬知千载有心期 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一 》
- 赏心千载同 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 何曾千载同心处 出自 [宋] 张鎡 ·《渔父词 其一 》
- 灵均千载此心同 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 千载罢撞郎 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭金部韦郎中 》
- 两郎後先千载余 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 讲郎尚有千载人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 千载渔郎去不归 出自 [宋] 何梦桂 ·《桃源三首 其二 》
- 千载漫郎犹有考 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 潘郎千载闻遗韵 出自 [宋] 刘筠 ·《宋玉 》
- 风流千载谢三郎 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其二 》
- 故人曾期此同载 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》