“风供松叶暖茶竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风供松叶暖茶竈”出自哪首诗？
答案： “风供松叶暖茶竈”出自： 宋代 赵必的 《避地惠阳鼓峰用徐心远韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng gòng sōng yè nuǎn chá zào ，诗句平仄： 平仄平仄仄平仄 。
问题2：“风供松叶暖茶竈”的上一句是什么？
答案：
“风供松叶暖茶竈”的上一句是： 山中蕙帐梦魂香 , 诗句拼音为： shān zhōng huì zhàng mèng hún xiāng
，诗句平仄： 平仄平仄仄平仄 。
问题3：“风供松叶暖茶竈”的下一句是什么？
答案： “风供松叶暖茶竈”的下一句是： 云卧茆窗冻笔床 , 诗句拼音为： yún wò máo chuāng dòng bǐ chuáng ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“风供松叶暖茶竈”全诗
避地惠阳鼓峰用徐心远韵 (bì dì huì yáng gǔ fēng yòng xú xīn yuǎn yùn)
收拾当年破敕黄，山中蕙帐梦魂香。
风供松叶暖茶竈，云卧茆窗冻笔床。
一雨鸣蛙乱深夜，数声啼鸟怨斜阳。
风尘浩荡愁如海，怎得中山醉酒方。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风供松叶暖茶竈”繁体原文
避地惠陽鼓峰用徐心遠韻
收拾當年破敕黄，山中蕙帳夢魂香。
風供松葉暖茶竈，雲卧茆窗凍筆床。
一雨鳴蛙亂深夜，數聲啼鳥怨斜陽。
風塵浩蕩愁如海，怎得中山醉酒方。
“风供松叶暖茶竈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
收拾当年破敕黄，山中蕙帐梦魂香。
平仄平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
风供松叶暖茶竈，云卧茆窗冻笔床。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
一雨鸣蛙乱深夜，数声啼鸟怨斜阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风尘浩荡愁如海，怎得中山醉酒方。
“风供松叶暖茶竈”全诗注音
收拾当年破敕黄，山中蕙帐梦魂香。
风供松叶暖茶竈，云卧茆窗冻笔床。
一雨鸣蛙乱深夜，数声啼鸟怨斜阳。
风尘浩荡愁如海，怎得中山醉酒方。
“风供松叶暖茶竈”全诗翻译
译文：
收拾起往昔被破坏的黄花园，山中蕙帐弥漫着梦幻般的香气。
微风送来松叶的温暖，茶炉中的茶水袅袅升起。庐窗上的茅草屋顶如云铺，冰冷的书桌上卧着笔。
夜深时分，雨水敲打着青蛙的歌声，寂静中不时传来几声鸟儿的哀鸣，似乎是对西斜的夕阳的不满。
漫天的尘土在无垠的旷野中飞扬，愁苦如同汪洋大海般浩荡无边，怎能够得到中山之地，尽情畅饮，解忧愁呢？
全诗写景清幽，情感深沉。首句点明了人物正在整理被破坏过的黄花园，蕙帐散发出梦幻香气，通过景物描写暗示主人公内心的独特感受。接着以"风供松叶暖茶竈，云卧茆窗冻笔床"描述了山中居所的安详和宁静。第三句通过"一雨鸣蛙乱深夜，数声啼鸟怨斜阳"将时间线拉到深夜，表现了夜晚的静谧和生命的声音。最后两句"风尘浩荡愁如海，怎得中山醉酒方"则直接抒发了主人公的忧愁之情和对释放情感的渴望。整首诗以清新的意象和真挚的情感勾勒出主人公内心的世界。
“风供松叶暖茶竈”相关诗句：
- 风供松叶暖茶竈 出自 [宋] 赵必 ·《避地惠阳鼓峰用徐心远韵 》
- 浅井供茶竈 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其五 》
- 趂暖泥茶竈 出自 [唐] 白居易 ·《新亭病後独坐招李侍郎公垂 》
- 涧薪旋拾供茶竈 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 笔牀茶竈供行李 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 茶竈烧枯松 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三 》
- 全胜一叶唯茶竈 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其四 》
- 茶竈烟遮松际鹤 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 杉松近晚移茶竈 出自 [唐] 许浑 ·《送张尊师归洞庭 》
- 旋收落叶供茶爨 出自 [宋] 许棐 ·《数椽 》
- 笔牀茶竈满清风 出自 [宋] 孙锐 ·《过震泽别业次壁间韵 》
- 风竈茶烟午睡销 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 暖醅松叶嫩 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 丹竈松风独访陶 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 茶鼎起松风 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 茶鼎带松风 出自 [宋] 邓允端 ·《过处士山斋 》
- 煮茶坐松风 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》
- 风暖叶应开 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 梅花落 》
- 布叶春风暖 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆鸿渐栖霞寺采茶 》