“我亦无家可得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦无家可得归”出自哪首诗？
答案： “我亦无家可得归”出自： 宋代 释慧空的 《送印禅归乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì wú jiā kě dé guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我亦无家可得归”的上一句是什么？
答案：
“我亦无家可得归”的上一句是： 游客虽好家山乐 , 诗句拼音为： yóu kè suī hǎo jiā shān lè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“我亦无家可得归”的下一句是什么？
答案： “我亦无家可得归”的下一句是： 去去善为山路恶 , 诗句拼音为： qù qù shàn wèi shān lù è ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“我亦无家可得归”全诗
送印禅归乡 (sòng yìn chán guī xiāng)
秦溪青田十日程，自彼到此小行脚。
念来三见枫叶丹，依然又带天平错。
问渠去矣再来无，游客虽好家山乐。
我亦无家可得归，去去善为山路恶。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄仄○仄。
仄平○仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
“我亦无家可得归”繁体原文
送印禪歸鄉
秦溪青田十日程，自彼到此小行腳。
念來三見楓葉丹，依然又带天平錯。
問渠去矣再來無，遊客雖好家山樂。
我亦無家可得歸，去去善爲山路惡。
“我亦无家可得归”韵律对照
平平平平仄仄平，仄仄仄仄仄○仄。
秦溪青田十日程，自彼到此小行脚。
仄平○仄平仄平，平平仄仄平平仄。
念来三见枫叶丹，依然又带天平错。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄平平仄。
问渠去矣再来无，游客虽好家山乐。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
我亦无家可得归，去去善为山路恶。
“我亦无家可得归”全诗注音
秦溪青田十日程，自彼到此小行脚。
念来三见枫叶丹，依然又带天平错。
问渠去矣再来无，游客虽好家山乐。
我亦无家可得归，去去善为山路恶。
“我亦无家可得归”全诗翻译
译文：
秦溪青田十日的路程，从那边到这边只是一次小小的旅行。念及这三次的相遇，枫叶始终带着鲜红，却又似乎摇摆在秤平上一样不稳。
问那条水渠，走过去再回来也不再可能，虽然游客喜欢这里的美景和家乡的乐趣。而我却没有家可归，只能离开，不管是上善若水的山路还是阻难重重的途径。
“我亦无家可得归”相关诗句：
- 我亦无家可得归 出自 [宋] 释慧空 ·《送印禅归乡 》
- 我老无家可得归 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 归得亦无家 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 得归亦无家 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 二 》
- 直饶归得亦无家 出自 [宋] 释居简 ·《送正知客归省母 》
- 本自无家可得归 出自 [宋] 释若愚 ·《临寂偈 其一 》
- 我亦得归无此乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 我亦欲归归未得 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 我亦欲归归不得 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 我亦思归归未得 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 我亦归期可数 出自 [宋] 晁说之 ·《西渡 》
- 故家我亦念归宗 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵林江州题高远亭 》
- 我亦一枝栖可得 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 归去亦无家 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其五 》
- 亦复无家归 出自 [宋] 唐庚 ·《受代还眉 》
- 我亦他年得儁归 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其二 》
- 我亦郎潜归未得 出自 [宋] 黄彦平 ·《送杨当时夔漕 》
- 我亦飘零归未得 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 无归亦自可 出自 [宋] 戴表元 ·《舟中望紫岩 》