“莫言封禅着新书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言封禅着新书”出自哪首诗?
答案: “莫言封禅着新书”出自: 宋代 李新的 《妇嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán fēng chán zhe xīn shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫言封禅着新书”的上一句是什么?
答案:
“莫言封禅着新书”的上一句是: 宁与渔樵安旧隐 , 诗句拼音为: níng yǔ yú qiáo ān jiù yǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫言封禅着新书”的下一句是什么?
答案: “莫言封禅着新书”的下一句是: 夜寒憎见牛衣泣 , 诗句拼音为: yè hán zēng jiàn niú yī qì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“莫言封禅着新书”全诗
妇嘲 (fù cháo)
岁晚随君色色无,嫁时我自有琼琚。
借令值客休扪蝨,幸未能诗勿跨驴。
宁与渔樵安旧隐,莫言封禅着新书。
夜寒憎见牛衣泣,起执晨炊触釜鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫言封禅着新书”繁体原文
婦嘲
歲晚隨君色色無,嫁時我自有瓊琚。
借令值客休捫蝨,幸未能詩勿跨驢。
寧與漁樵安舊隱,莫言封禪著新書。
夜寒憎見牛衣泣,起執晨炊觸釜魚。
“莫言封禅着新书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岁晚随君色色无,嫁时我自有琼琚。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
借令值客休扪蝨,幸未能诗勿跨驴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宁与渔樵安旧隐,莫言封禅着新书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜寒憎见牛衣泣,起执晨炊触釜鱼。
“莫言封禅着新书”全诗注音
岁晚随君色色无,嫁时我自有琼琚。
借令值客休扪蝨,幸未能诗勿跨驴。
宁与渔樵安旧隐,莫言封禅着新书。
夜寒憎见牛衣泣,起执晨炊触釜鱼。
“莫言封禅着新书”全诗翻译
译文:
岁末年底,我随从君王宴宴玩乐,心中没有烦恼,一片欢愉。如今嫁给了君王,我自有华美珍贵的衣饰。
曾经借用君王的话来请客,现在不用再为微小的事情费心,庆幸自己没有写诗,免得踩到蝨虫。
宁愿过着渔民或樵夫般的平静生活,不愿被人嘲笑封禅的荣耀或是新书的成就。
夜晚寒冷,我厌恶穿着牛皮衣服,不禁流泪,早起便忙着生火做早餐,触碰着早餐的锅中的鱼。
总结:诗人在表达对过去自由宁静生活的向往,以及对现在宫廷生活的失望和不满。他不愿追求功名利禄,只希望过着简单安宁的生活。
“莫言封禅着新书”相关诗句:
- 莫言封禅着新书 出自 [宋] 李新 ·《妇嘲 》
- 宁有书言封禅无 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其二 》
- 自言不作封禅书 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 诗言不喜书封禅 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其一 》
- 火急着成封禅颂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 不言封禅事 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其七 》
- 箧中封禅书 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 死无封禅书 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 谁寻封禅书 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 死无封禅书 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 封禅死无书 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其一 》
- 少读封禅书 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 知无封禅书 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其四 》
- 魏封刘禅事独新 出自 [唐] 蒲禹卿 ·《题驿门(禹卿会後主东游,上表极谏,及後主被诛,禹卿痛哭,题诗于驿门而遁。雍守捕之,禹卿已还蜀矣。) 》
- 幸无封禅书留藁 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 一贬便陈封禅书 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 韩愈 》
- 解陈封禅一篇书 出自 [宋] 陈洎 ·《南齐 》
- 犹喜曾无封禅书 出自 [宋] 林逋 ·《自作寿堂因书一绝以志之 》
- 切勿劝草封禅书 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 封禅幸无书献纳 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其二 》