“棋常先客着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋常先客着”出自哪首诗?
答案: “棋常先客着”出自: 宋代 陆游的 《衰疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí cháng xiān kè zhe ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“棋常先客着”的上一句是什么?
答案:
“棋常先客着”的上一句是: 狂豪尚故吾 , 诗句拼音为: kuáng háo shàng gù wú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“棋常先客着”的下一句是什么?
答案: “棋常先客着”的下一句是: 行不许儿扶 , 诗句拼音为: xíng bù xǔ ér fú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“棋常先客着”全诗
衰疾 (shuāi jí)
衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客着,行不许儿扶。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
自怜风味在,尚欲泛江湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“棋常先客着”繁体原文
衰疾
衰疾憐新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客著,行不許兒扶。
硯潤閑蟾滴,香殘冷鴨爐。
自憐風味在,尚欲泛江湖。
“棋常先客着”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
棋常先客着,行不许儿扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜风味在,尚欲泛江湖。
“棋常先客着”全诗注音
衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客着,行不许儿扶。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
自怜风味在,尚欲泛江湖。
“棋常先客着”全诗翻译
译文:
衰弱的病痛可怜新来的幽灵,狂傲的豪壮却钟爱旧日的自己。下棋时常常先为客人着子,行走时不允许儿子扶持。墨砚湿润着闲暇,似蟾蜍滴水;香炉残留着冷却的鸭脂。自怜我所钟爱的滋味依然在,仍然渴望漫游江湖。
全诗表达了作者对自己身体衰弱与人生经历的反思。他感慨自己的身体已经不如从前,但仍怀念过去的豪放不羁。在日常生活中,他对待客人谦逊有礼,不允许儿子扶持,表现出儒家的礼义观念。诗中的“砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉”描绘了作者闲暇时墨砚湿润的景象和香炉里残留的鸭脂,展现了寂寞凄清的氛围。最后两句“自怜风味在,尚欲泛江湖”表现了作者虽然年事已高,但仍然怀揣着对江湖旅行的向往和对人生滋味的追求。整首诗写景咏怀,流露出豁达的性情和对人生的深思。
“棋常先客着”相关诗句:
- 棋常先客着 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 棋劣常输敌手先 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其九 》
- 围棋頼作争先客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 袖手棋边看着棋 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 常恐先着鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 白棋初让黑棋先 出自 [宋] 巩丰 ·《雪汀见二鸥三鹊对立 》
- 国弈常争一着先 出自 [宋] 刘克庄 ·《答学者 》
- 着鞭常恐祖生先 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 见事常输一着先 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 》
- 常推衆客先 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 譬如着棋着到国手时 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 着句如棋且着持 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡侍郎见简 》
- 百事枰棋着着低 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 闲高一着棋 出自 [宋] 薛师石 ·《戊子七月十一日 》
- 无机棋少着 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 围棋或着书 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 高着棋空局 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 访僧闲着棋 出自 [宋] 方回 ·《送张录事诚二首 其一 》
- 局败棋难着 出自 [宋] 王鎡 ·《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 》
- 棋嗟不着高 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》