“舞风繁蓼堤边影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞风繁蓼堤边影”出自哪首诗？
答案： “舞风繁蓼堤边影”出自： 宋代 喻良能的 《再用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ fēng fán liǎo dī biān yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“舞风繁蓼堤边影”的上一句是什么？
答案：
“舞风繁蓼堤边影”的上一句是： 秋兼诗思一齐清 , 诗句拼音为： qiū jiān shī sī yī qí qīng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“舞风繁蓼堤边影”的下一句是什么？
答案： “舞风繁蓼堤边影”的下一句是： 泣露寒蛩草际声 , 诗句拼音为： qì lù hán qióng cǎo jì shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“舞风繁蓼堤边影”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
晚驱羸马背重城，晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒，秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影，泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩，敢将王事徇私情。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“舞风繁蓼堤边影”繁体原文
再用前韻
晚驅羸馬背重城，曉度層巒淡月明。
醉與別愁相喚醒，秋兼詩思一齊清。
舞風繁蓼堤邊影，泣露寒蛩草際聲。
欲駐征鞍聊小憩，敢將王事徇私情。
“舞风繁蓼堤边影”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚驱羸马背重城，晓度层峦淡月明。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
醉与别愁相唤醒，秋兼诗思一齐清。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舞风繁蓼堤边影，泣露寒蛩草际声。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲驻征鞍聊小憩，敢将王事徇私情。
“舞风繁蓼堤边影”全诗注音
晚驱羸马背重城，晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒，秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影，泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩，敢将王事徇私情。
“舞风繁蓼堤边影”全诗翻译
译文：
晚上赶着瘦弱的马背着重重的行囊进入城池，清晨穿越层峦，淡淡的月光明亮。
在醉意和离愁的催促下，唤醒彼此，秋天更加深沉，诗思清新。
舞动的微风使蓼草在堤岸边摇曳，寒蛩在草地间哭泣作响。
想要驻足马鞍，稍作休息，敢于将王朝大事顾及私情。
总结：
诗人描述了在晚上驾驭疲惫的马匹穿越重重城池，清晨越过层峦，面对明亮的月光。在醉意和离愁的催促下，唤醒了彼此，秋天的深沉和诗意的清新交织。微风舞动，蓼草摇摆，寒蛩在草地哭泣。诗人想要稍作驻足，休息一会儿，但也敢于将个人情感与王朝大事交织在一起。
“舞风繁蓼堤边影”相关诗句：
- 舞风繁蓼堤边影 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 翠柳堤边舞 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 息影堤边树 出自 [宋] 贾似道 ·《归葛岭旧居 》
- 蓼花迎路舞西风 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其一 》
- 日上堤边树影低 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 梅影舞风风舞雪 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一○ 》
- 堤柳舞风条 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山庄 》
- 曲堤初咏舞雩风 出自 [宋] 李弥逊 ·《方池独步 》
- 花边蝶舞柳边风 出自 [宋] 李彭 ·《余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 》
- 堤影度风樯 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其二 》
- 蓼花被堤岸 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 蓼水泓澄截古堤 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 去日隋堤蓼穗红 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 堤边风景要平分 出自 [宋] 王义山 ·《小圃梅柳之争 柳与梅争 》
- 绀叶繁江蓼 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 美影摇风清荫繁 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》
- 栀子交加香蓼繁 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 影舞步虚风 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 风添舞影斜 出自 [唐] 赵存约 ·《鸟散余花落 》
- 风林弄影舞婆娑 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》