“瑞景腾丰城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞景腾丰城”出自哪首诗?
答案: “瑞景腾丰城”出自: 宋代 王柏的 《题砥斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì jǐng téng fēng chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“瑞景腾丰城”的上一句是什么?
答案:
“瑞景腾丰城”的上一句是: 古剑蟠双蛟 , 诗句拼音为:gǔ jiàn pán shuāng jiāo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“瑞景腾丰城”的下一句是什么?
答案: “瑞景腾丰城”的下一句是: 耿耿涵义气 , 诗句拼音为: gěng gěng hán yì qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“瑞景腾丰城”全诗
题砥斋 (tí dǐ zhāi)
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
故人耿介士,有砥静且平。
寄语善持保,功用真难轻。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
许我砺英芒,一抹霜花明。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
物莫不有用,时兮非人能。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
“瑞景腾丰城”繁体原文
題砥齋
古劍蟠雙蛟,瑞景騰豐城。
耿耿涵義氣,凜凜無俗情。
塵世三十載,世事嗟冥冥。
當道舞狐鼠,白晝嘷山精。
秋風清夜發,匣內鏗然鳴。
故人耿介士,有砥靜且平。
寄語善持保,功用真難輕。
莫授刀錐銛,耗蝕徒欹傾。
許我礪英芒,一抹霜花明。
北掃京洛暗,南擊猩鼯腥。
彈鋏倚霄漢,掌上風雲驚。
物莫不有用,時兮非人能。
“瑞景腾丰城”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
平平平仄仄,仄仄平平平。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
故人耿介士,有砥静且平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
寄语善持保,功用真难轻。
仄仄平平平,仄仄平平平。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
许我砺英芒,一抹霜花明。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
物莫不有用,时兮非人能。
“瑞景腾丰城”全诗注音
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
故人耿介士,有砥静且平。
寄语善持保,功用真难轻。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
许我砺英芒,一抹霜花明。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
物莫不有用,时兮非人能。
“瑞景腾丰城”全诗翻译
译文:
古剑如蟠双蛟,祥光照耀丰城。
明亮之意满怀,凛凛气质高洁。
在尘世三十年,世事令人叹惋。
如今狐鼠肆意嬉舞,白天山精嘶鸣。
秋风清冷夜发动,匣内剑鸣声清脆。
故友为耿介之士,坚定而平和。
寄语你守护善行,真正的成就不容易获得。
不要传授刀锥利器,只会损耗而无益。
让我磨砺出光芒,如霜花一般闪耀。
向北驱散京洛的黑暗,向南击退猩鼯的猖狂。
挥动铗剑托天飞,手中风云惊人心。
万物皆有价值,但时机非人所能掌握。
总结:
诗人描绘了古剑如蟠的雄壮和祥光,展示了坚定和高洁的品质。在世事无常的三十年里,揭示了世俗和纷扰。狐鼠和山精的对比象征着世间善恶的斗争。秋夜的剑声和友人的坚定品性,为人以启示。诗人劝告不要传授有害之物,而要努力磨砺自己,展现出耀眼的光芒。最后,通过挥动铗剑,诗人表达了人在风云变幻中的勇气,强调了万物皆有价值,但时机是无法掌握的。
“瑞景腾丰城”相关诗句:
- 瑞景腾丰城 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 腾腾战鼓动城阙 出自 [唐] 许浑 ·《楚宫怨二首 二 》
- 城郭去腾腾 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游天台 》
- 三庐腾瑞相 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 玉虬荐瑞初腾骧 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 瑞气遥看腾紫帽 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 经翻贝叶相腾瑞 出自 [宋] 倪祖常 ·《祗园寺 》
- 於斯效瑞腾炎辉 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 玉虬荐瑞初腾骧 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 壁腾辉兮桂荐瑞 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 香腾寰海瑞氤氲 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 一炷清香腾瑞霭 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 道院 》
- 无心出岫瑞腾坤 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 云根石 》
- 昴宿腾精瑞两间 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 非烟腾瑞集周祯 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 瑞光腾彩竞拈香 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 群臣称瑞频腾奏 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八三 》
- 瑞彩上腾流素月 出自 [宋] 梁周翰 ·《禁林讌会之什 》
- 璎络聚中腾瑞色 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 联蒂腾芳以瑞名 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》