“飡白玉兮饮琼芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飡白玉兮饮琼芳”出自哪首诗?
答案: “飡白玉兮饮琼芳”出自: 唐代 卢照邻的 《中和乐九章 总歌第九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān bái yù xī yǐn qióng fāng ,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题2:“飡白玉兮饮琼芳”的上一句是什么?
答案:
“飡白玉兮饮琼芳”的上一句是: 忠为衣兮信为裳 , 诗句拼音为: zhōng wèi yī xī xìn wèi shang
,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题3:“飡白玉兮饮琼芳”的下一句是什么?
答案: “飡白玉兮饮琼芳”的下一句是: 心思荃兮路阻长 , 诗句拼音为: xīn sī quán xī lù zǔ cháng ,诗句平仄:平○平平仄仄○。
“飡白玉兮饮琼芳”全诗
中和乐九章 总歌第九 (zhōng hé yuè jiǔ zhāng zǒng gē dì jiǔ)
明明天子兮圣德扬,穆穆皇后兮阴化康。
登若木兮坐明堂,池蒙汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良。
君臣已定兮君永无疆,颜子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方,忠为衣兮信为裳。
飡白玉兮饮琼芳,心思荃兮路阻长。
平平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄平平平平。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄平平。
平平仄仄平平仄平平,平仄○平平平平平。
仄仄平平平仄平,平平○平仄平平。
平仄仄平仄平平,平○平平仄仄○。
“飡白玉兮饮琼芳”繁体原文
中和樂九章 總歌第九
明明天子兮聖德揚,穆穆皇后兮陰化康。
登若木兮坐明堂,池濛汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌,禮樂昭兮股肱良。
君臣已定兮君永無疆,顏子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方,忠爲衣兮信爲裳。
飡白玉兮飲瓊芳,心思荃兮路阻長。
“飡白玉兮饮琼芳”韵律对照
平平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平仄平。
明明天子兮圣德扬,穆穆皇后兮阴化康。
平仄仄平仄平平,平平仄平平平平。
登若木兮坐明堂,池蒙汜兮家扶桑。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄平平。
武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良。
平平仄仄平平仄平平,平仄○平平平平平。
君臣已定兮君永无疆,颜子更生兮徒皇皇。
仄仄平平平仄平,平平○平仄平平。
若有人兮天一方,忠为衣兮信为裳。
平仄仄平仄平平,平○平平仄仄○。
飡白玉兮饮琼芳,心思荃兮路阻长。
“飡白玉兮饮琼芳”全诗注音
明明天子兮圣德扬,穆穆皇后兮阴化康。
登若木兮坐明堂,池蒙汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良。
君臣已定兮君永无疆,颜子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方,忠为衣兮信为裳。
飡白玉兮饮琼芳,心思荃兮路阻长。
“飡白玉兮饮琼芳”全诗翻译
译文:
明明的天子啊,圣德昭扬,庄严肃穆的皇后啊,阴柔宽厚。
登上高台,坐在明堂之上,池水荡漾,家国繁荣。
武力被抑,文化昌盛,礼乐光耀,是国家的支柱。
君臣之间关系稳定,君主永恒无疆,颜子又再生,只是朝廷的旁观者。
若有人能统一天下,忠诚如衣服,信义如长袍。
食用白玉,饮用美酒,心思追求完美,但道路阻碍重重。
“飡白玉兮饮琼芳”总结赏析
赏析:《中和乐九章 总歌第九》是明代卢照邻创作的一首诗歌,全诗以铿锵有力的文辞,颂扬了明明天子和皇后的圣德和对国家的贡献,同时也表达了对忠臣良将的赞美和对美好未来的期许。
首句“明明天子兮圣德扬”以“明明”二字为开篇,为诗歌注入了强烈的明朗和高昂的气氛。描绘了天子的圣德在国家中的辉煌光辉,抒发了作者对天子的崇敬之情。
接下来的句子“穆穆皇后兮阴化康”则表现了皇后的仁德和对国家的滋润,以“穆穆”形容皇后的美德,营造出一种温和宁静的画面。
诗中还提到了皇帝坐明堂,池蒙汜,展现了皇帝的威严和皇室的富丽堂皇。而“武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良”则强调了国家的安宁繁荣和文化的昌盛,以及礼乐之道的重要性。
接着,诗歌描述了君臣关系的牢固,预示着国家将长治久安。最后两句则表达了对忠臣的赞美,强调忠诚和信仰的重要性,以及对美好未来的期许。
“飡白玉兮饮琼芳”相关诗句:
- 飡白玉兮饮琼芳 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 白玉洁兮红兰芳 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 一 》
- 满芳菲兮琼筵 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 弭绦节兮撷琼芳 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 琼玉含芳细 出自 [宋] 丁谓 ·《蝶 》
- 幻作琼林玉树芳 出自 [宋] 葛起耕 ·《檄雪 》
- 玉蕊琼葩压衆芳 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其一 》
- 啄芳洲兮饮碧湘 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 君不见白玉壶中琼液白 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 玉醴湛兮琼茅 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 餐琼蕊兮被玉书 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 崒乎琼台与玉堂兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 飡和饮顺中肠宽 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 丹凤翔空兮琼林玉碎 出自 [宋] 释法智 ·《赞天童觉和尚 》
- 碎挂琼玉白 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 琼绕白玉绳 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 琼液白玉浆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时城上乐字韵 》
- 琼山白玉蟾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 饮玄津兮餐玉屑 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 饮玉浆於丹丘兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》