“仍闻吏事高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍闻吏事高”出自哪首诗?
答案: “仍闻吏事高”出自: 宋代 楼钥的 《王给事挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng wén lì shì gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仍闻吏事高”的上一句是什么?
答案:
“仍闻吏事高”的上一句是: 宦学素称豪 , 诗句拼音为:huàn xué sù chēng háo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仍闻吏事高”的下一句是什么?
答案: “仍闻吏事高”的下一句是: 精神虽腹满 , 诗句拼音为: jīng shén suī fù mǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“仍闻吏事高”全诗
王给事挽词 其二 (wáng gěi shì wǎn cí qí èr)
宦学素称豪,仍闻吏事高。
精神虽腹满,抚字亦心劳。
藩辅连三组,沉痾见二毛。
胡牀庾楼在,残月堕江皋。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“仍闻吏事高”繁体原文
王給事挽詞 其二
宦學素稱豪,仍聞吏事高。
精神雖腹滿,撫字亦心勞。
藩輔連三組,沉痾見二毛。
胡牀庾樓在,殘月墮江皋。
“仍闻吏事高”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
宦学素称豪,仍闻吏事高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精神虽腹满,抚字亦心劳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
藩辅连三组,沉痾见二毛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
胡牀庾楼在,残月堕江皋。
“仍闻吏事高”全诗注音
宦学素称豪,仍闻吏事高。
精神虽腹满,抚字亦心劳。
藩辅连三组,沉痾见二毛。
胡牀庾楼在,残月堕江皋。
“仍闻吏事高”全诗翻译
译文:
宦学素以才华称豪,但依然关心着官吏的事务高雅。他虽然精神饱满,但书写文字仍然费心劳神。他的支持者们多达三组,但他自身的病痛却如同毛病般明显。胡牀和庾楼这两个地方在,残月依旧坠落在江边的高处。
总结:这首诗描写了一个在宦途上有声望的学者,他虽然身体健康,但仍然对自己的学业和官职尽心尽力。他有不少支持者,但也面临着一些身体上的不适。诗中通过对宦途和生活的描写,反映了一个学者的奋斗与忧愁。
“仍闻吏事高”相关诗句:
- 仍闻吏事高 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其二 》
- 仍闻长吏奏 出自 [宋] 林逋 ·《寄孙仲簿公 》
- 仍闻长吏奏 出自 [唐] 张籍 ·《寄孙冲主簿 》
- 颇闻能吏事 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 仍闻好事者 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 仍闻身後事 出自 [宋] 刘敞 ·《重伤胡二 》
- 遥闻褐吏叩高林 出自 [宋] 文同 ·《晚坐山亭口占 》
- 高义仍闻过昔贤 出自 [宋] 谢汲 ·《曾谹父使君招客双岩堂 》
- 闻君仍在最高峯 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 仍闻挂在高堂上 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 仍闻布谷催春事 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 仍闻陇蜀由多事 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 仍高政事科 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 史君吏事素高了 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 高僧好事仍多艺 出自 [宋] 林逋 ·《僧有示西湖墨本者就孤山左侧林萝秘邃间状出衡茅之所且题云林山人隠居谨书二韵以承之 》
- 登高闻古事 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日得新字 》
- 天高事未闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀江帅张常二首 其二 》
- 乐事每闻高义长 出自 [宋] 黄裳 ·《会黄正臣 》
- 吏散仍心清 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 吏卒稀仍散 出自 [宋] 杨万里 ·《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二 》