“略无谋术赞行台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略无谋术赞行台”出自哪首诗?
答案: “略无谋术赞行台”出自: 宋代 王安石的 《送赵学士陕西提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lüè wú móu shù zàn xíng tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“略无谋术赞行台”的上一句是什么?
答案:
“略无谋术赞行台”的上一句是: 堪笑陋儒昏鄙甚 , 诗句拼音为: kān xiào lòu rú hūn bǐ shèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“略无谋术赞行台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“略无谋术赞行台”已经是最后一句了。
“略无谋术赞行台”全诗
送赵学士陕西提刑 (sòng zhào xué shì shǎn xī tí xíng)
遥知彼俗经兵後,应望名公走马来。
陛下柬求今日始,胸中包畜此时开。
山西豪杰归囊牍,渭北风光入酒杯。
堪笑陋儒昏鄙甚,略无谋术赞行台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“略无谋术赞行台”繁体原文
送趙學士陝西提刑
遥知彼俗經兵後,應望名公走馬來。
陛下柬求今日始,胸中包畜此時開。
山西豪傑歸囊牘,渭北風光入酒杯。
堪笑陋儒昏鄙甚,略無謀術贊行臺。
“略无谋术赞行台”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知彼俗经兵後,应望名公走马来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
陛下柬求今日始,胸中包畜此时开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山西豪杰归囊牍,渭北风光入酒杯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑陋儒昏鄙甚,略无谋术赞行台。
“略无谋术赞行台”全诗注音
遥知彼俗经兵後,应望名公走马来。
陛下柬求今日始,胸中包畜此时开。
山西豪杰归囊牍,渭北风光入酒杯。
堪笑陋儒昏鄙甚,略无谋术赞行台。
“略无谋术赞行台”全诗翻译
译文:
遥远之处知晓那里的人民经历了战争的磨难,期待着杰出的官员骑马来到此地。
陛下特地寻求今日的开始,心怀着对这个时刻的期盼。
山西的英勇豪杰现在成了历史的记载,渭北的美景则融入了酒杯之中。
可笑的庸才昏庸愚昧至极,完全没有智谋可赞叹,行政机构空有其表。
总结:
诗人远在他乡得知彼地百姓经历了战乱,盼望着有才华的官员前来治理。他向君主表达了对于新的开始的期望。山西的英雄人物已成为历史,渭北的美景则成为人们畅饮的对象。然而,诗人对于无能愚昧的文官们嗤之以鼻,认为他们毫无智谋可言,行政机构只是虚有其表。
“略无谋术赞行台”总结赏析
赏析:这首诗《送赵学士陕西提刑》是王安石的作品,表达了送行之情和对赵学士升官的祝愿。整首诗分为四个部分:
第一部分描述了赵学士远离战乱的地方,预计他会被名公重用,走马上任。这里写景落脚在"遥知彼俗经兵後",表现出对赵学士的期望和对他未来的祝愿。
第二部分提到了赵学士受到陛下的亲自选拔,这种荣耀是他胸中的积蓄,即将在新职位上展露。这部分强调了赵学士的才华和希望他能在新岗位上有所作为。
第三部分以山西豪杰和渭北风光作为修辞,暗示着赵学士所要赴任的地方可能有丰富的文化传统和自然景观。这里山水相映,给人以美好的愿景。
第四部分则点出了陋儒的无能和行台的缺乏智谋,暗示赵学士的卓越才华和前途光明。这部分既是对陋儒的讽刺,也是对赵学士的褒奖。
“略无谋术赞行台”相关诗句:
- 略无谋术赞行台 出自 [宋] 王安石 ·《送赵学士陕西提刑 》
- 小臣无术赞经纶 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其一 》
- 一时谋议略施行 出自 [宋] 王安石 ·《贾生 》
- 更无学术略仪秦 出自 [宋] 饶节 ·《田熙载比失解留诗别承之殿撰承之用其韵以宠其行如璧亦次其韵 》
- 谋身自无术 出自 [宋] 姜特立 ·《咏蚕 》
- 如何无术自谋身 出自 [宋] 陆文圭 ·《题赵子德修屋疏二首 其二 》
- 愧无谋略济时艰 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 本无谋略强谈兵 出自 [宋] 周弼 ·《秋日马上 》
- 略无岁晚稻粱谋 出自 [宋] 范成大 ·《南塘冬夜倡和 》
- 外台总计慙无术 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 继术赞韦门 出自 [唐] 孙逖 ·《故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 》
- 要赞而无德可赞 出自 [宋] 释普宁 ·《小师景用请赞 》
- 惟将经术赞沈几 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其三 》
- 神机赞庙谋 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 深谋赞禹亳 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 嘉谋赞岩廊 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 谋终赞仰成 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 斜封赞禹谋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 从容赞庙谋 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其二 》
- 赞成蹇拙谋 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》