“花落黄鹂不复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落黄鹂不复来”出自哪首诗?
答案: “花落黄鹂不复来”出自: 唐代 李嘉佑的 《杂兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò huáng lí bù fù lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花落黄鹂不复来”的上一句是什么?
答案:
“花落黄鹂不复来”的上一句是: 妾向青楼已生怨 , 诗句拼音为: qiè xiàng qīng lóu yǐ shēng yuàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花落黄鹂不复来”的下一句是什么?
答案: “花落黄鹂不复来”的下一句是: 妾老君心亦应变 , 诗句拼音为: qiè lǎo jūn xīn yì yìng biàn ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“花落黄鹂不复来”全诗
杂兴 (zá xīng)
花间昔日黄鹂啭,妾向青楼已生怨。
花落黄鹂不复来,妾老君心亦应变。
君心比妾心,妾意旧来深。
一别十年无尺素,归时莫赠路傍金。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“花落黄鹂不复来”繁体原文
雜興
花間昔日黃鸝囀,妾向青樓已生怨。
花落黃鸝不復來,妾老君心亦應變。
君心比妾心,妾意舊來深。
一別十年無尺素,歸時莫贈路傍金。
“花落黄鹂不复来”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
花间昔日黄鹂啭,妾向青楼已生怨。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
花落黄鹂不复来,妾老君心亦应变。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
君心比妾心,妾意旧来深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
一别十年无尺素,归时莫赠路傍金。
“花落黄鹂不复来”全诗注音
花间昔日黄鹂啭,妾向青楼已生怨。
花落黄鹂不复来,妾老君心亦应变。
君心比妾心,妾意旧来深。
一别十年无尺素,归时莫赠路傍金。
“花落黄鹂不复来”全诗翻译
译文:
花间昔日黄鹂歌唱,我向青楼已经产生了怨恨。
花落黄鹂不再归来,我老去,君心也会变化。
你的心与我的心相比,我的情意一直深沉。
我们分离十年,没有寸素的联系,当我归来时,请不要在路边给我赠送金银财宝。
“花落黄鹂不复来”相关诗句:
- 花落黄鹂不复来 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂兴 》
- 黄鹂啼落花 出自 [唐] 吴融 ·《寒食洛阳道 》
- 黄鹂三啭落花深 出自 [宋] 释从垣 ·《句 其六 》
- 黄鹂声断梅花落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 黄鹂啼了落花天 出自 [宋] 徐俯 ·《跋韩子苍代葛亚卿诗 》
- 绿树黄鹂阴复晴 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 剩有黄鹂鸣院落 出自 [宋] 赵公豫 ·《徐孺子祠墓 》
- 花远没黄鹂 出自 [宋] 王安石 ·《东皋 》
- 黄鹂花叶底 出自 [宋] 洪朋 ·《早发新吴 》
- 花深百啭黄鹂 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 黄鹂何处来 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂 》
- 黄鹂何处来 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 花发黄鹂巧言语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 黄鹂声断桃花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 牡丹花下打黄鹂 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二 》
- 花间昔日黄鹂啭 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂兴 》
- 紫荆花下啭黄鹂 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 桃花枝上駡黄鹂 出自 [宋] 释云岫 ·《百舌 》
- 黄鹂本是花间客 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 紫荆花下啭黄鹂 出自 [唐] 朱绦 ·《春女怨 》