“湖光射高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖光射高楼”出自哪首诗？
答案： “湖光射高楼”出自： 唐代 无可的 《中秋夜南楼寄友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú guāng shè gāo lóu ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“湖光射高楼”的上一句是什么？
答案：
“湖光射高楼”的上一句是： 海月出白浪 , 诗句拼音为：hǎi yuè chū bái làng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“湖光射高楼”的下一句是什么？
答案： “湖光射高楼”的下一句是： 朗吟无绿酒 , 诗句拼音为： lǎng yín wú lǜ jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“湖光射高楼”全诗
中秋夜南楼寄友人 (zhōng qiū yè nán lóu jì yǒu rén)
海月出白浪，湖光射高楼。
朗吟无绿酒，贱价买清秋。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。
他乡此夜客，对酌经多愁。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“湖光射高楼”繁体原文
中秋夜南樓寄友人
海月出白浪，湖光射高樓。
朗吟無綠酒，賤價買清秋。
氣冷魚龍寂，輪高星漢幽。
他鄉此夜客，對酌經多愁。
“湖光射高楼”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平平。
海月出白浪，湖光射高楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
朗吟无绿酒，贱价买清秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
他乡此夜客，对酌经多愁。
“湖光射高楼”全诗注音
海月出白浪，湖光射高楼。
朗吟无绿酒，贱价买清秋。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。
他乡此夜客，对酌经多愁。
“湖光射高楼”全诗翻译
译文：
海月从波涛中浮出，湖光照耀高楼。
我清清地吟唱，没有绿色的酒，只用廉价的价格购买了清秋。
寒气使得鱼龙寂静，轮月高挂，星汉幽远。
在这陌生的他乡，作为今夜的客人，与酒相对，怀着许多忧愁。
总结：
这首诗以自然景观为背景，描绘了海月冲浪和湖光高楼的美景。诗人以朗吟的方式表达了内心的情感，没有美酒相伴，却以廉价的代价追寻清秋的美景。寒气使得水中的鱼龙安静无声，高挂的月亮和遥远的星汉营造出幽远的氛围。作为陌生的客人，诗人与酒相对，内心充满了忧愁。整首诗以景物描写和内心抒发交织在一起，展现了诗人的情感和对美的追求。
“湖光射高楼”总结赏析
赏析：这首诗《中秋夜南楼寄友人》表达了诗人对远方友人的思念之情以及中秋之夜的幽寂之感。诗人以清新的语言和精致的意象，将自然景色与内心感受相融合，展现了中秋夜晚的宁静和友情的珍贵。
首句“海月出白浪，湖光射高楼。”描绘了夜晚的海上景象，海上的月光映照在高楼之上，美丽而宁静。这一景象反映了中秋夜的明亮和宁静，也为后文的愁思打下了基调。
第二句“朗吟无绿酒，贱价买清秋。”诗人在这里表现出自己朗吟的心情，但无论怎样的朗吟都无法代替绿酒的陪伴。这里的“贱价买清秋”可能是在暗示友情的宝贵，与绿酒相比，清秋更加珍贵。
第三句“气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。”通过“气冷”和“寂”等词语，诗人创造了一种幽寂的氛围，强化了夜晚的寂静。同时，“轮高星汉幽”表现了夜空中的明亮星辰，与前文的月光形成对比，增强了诗中的画面感。
最后一句“他乡此夜客，对酌经多愁。”表达了诗人身在他乡的孤独感和对友人的思念之情。夜晚的寂静让他更加思念远方的友人，对酌之际，他的心情也愈发多愁。
“湖光射高楼”相关诗句：
- 湖光射高楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋夜南楼寄友人 》
- 湖光射高楼 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜南楼寄友人 》
- 清光岂独射高楼 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 光彩射楼塔 出自 [宋] 陆游 ·《金山观日出 》
- 回光射逈楼 出自 [宋] 钱惟演 ·《夕阳 》
- 光彩射西湖 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 回光射平湖 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 夕光郤射戍楼红 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 金光倒射玉楼台 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二二 》
- 日射湖光照眼浓 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 太湖光射夕阳间 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 高楼微射月 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 金华射天高下光 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 神光高射斗牛墟 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆金守 》
- 湖光接庾楼 出自 [唐] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 湖光接庾楼 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 使君湖光照楼观 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 小楼突兀看湖光 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其一 》
- 湖光山影入楼明 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其二 》
- 楼船光照赤沙湖 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》