“万顷白云时自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷白云时自闲”出自哪首诗?
答案: “万顷白云时自闲”出自: 宋代 朱熹的 《芹溪九曲诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng bái yún shí zì xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“万顷白云时自闲”的上一句是什么?
答案:
“万顷白云时自闲”的上一句是: 回头点检仙踪迹 , 诗句拼音为: huí tóu diǎn jiǎn xiān zōng jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“万顷白云时自闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万顷白云时自闲”已经是最后一句了。
“万顷白云时自闲”全诗
芹溪九曲诗 其三 (qín xī jiǔ qū shī qí sān)
三曲舟行龙尾滩,推蓬把酒见南山。
回头点检仙踪迹,万顷白云时自闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“万顷白云时自闲”繁体原文
芹溪九曲詩 其三
三曲舟行龍尾灘,推蓬把酒見南山。
回頭點檢仙蹤跡,萬頃白雲時自閑。
“万顷白云时自闲”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三曲舟行龙尾滩,推蓬把酒见南山。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
回头点检仙踪迹,万顷白云时自闲。
“万顷白云时自闲”全诗注音
三曲舟行龙尾滩,推蓬把酒见南山。
回头点检仙踪迹,万顷白云时自闲。
“万顷白云时自闲”全诗翻译
译文:
三曲的船在龙尾滩上航行,我推着蒲葵船篙,手持美酒,看见南山的美景。
回头回望,寻找仙人留下的足迹,这片广阔的白云时而自由自在地飘荡。
总结:
诗人乘船行至龙尾滩,推着船篙,手持美酒,一路欣赏着南山的美景。在旅途中,他回头寻找仙人的踪迹,追寻仙境。然而,看着茫茫白云自由飘荡,他也感慨万千,觉得时光如白云般自在闲适。这首诗描绘了诗人在舟行中对自然景色和人生境遇的感慨,表达了他对仙境和自由的向往。
“万顷白云时自闲”相关诗句:
- 万顷白云时自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其三 》
- 万顷白云独自有 出自 [宋] 陈抟 ·《句 其二 》
- 万顷白云独自有 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 万顷白云空翠浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 万顷白云蒸绿野 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏山书怀 》
- 万顷白云山缺处 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城张氏放鹤亭 》
- 黄云万顷一时收 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 万顷云涛聊自赏 出自 [宋] 陈深 ·《次韵王松陵 》
- 君不见白云万顷还□去 出自 [宋] 连久道 ·《白云歌赠白云道人 》
- 白云来去自闲闲 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其一 》
- 白云长自闲 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 》
- 白云常自闲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六四 》
- 自在白云闲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二一 》
- 时与白云相对闲 出自 [宋] 张载 ·《刘阳归鸿阁 》
- 时与白云相对闲 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 归鸿阁 》
- 青山自在白云闲 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其二 》
- 白石孤云自在闲 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 白日闲云亦自阴 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其四 》
- 双鳬自在白云闲 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 闲看白云心自玄 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》