“轻去趋险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻去趋险艰”出自哪首诗？
答案： “轻去趋险艰”出自： 宋代 彭汝砺的 《轻舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng qù qū xiǎn jiān ，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题2：“轻去趋险艰”的上一句是什么？
答案：
“轻去趋险艰”的上一句是： 胡为弃安乐 , 诗句拼音为： hú wèi qì ān lè
，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题3：“轻去趋险艰”的下一句是什么？
答案： “轻去趋险艰”的下一句是： 一身事业荒 , 诗句拼音为： yī shēn shì yè huāng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“轻去趋险艰”全诗
轻舟 (qīng zhōu)
轻舟入深川，钝驹陟高山。
胡为弃安乐，轻去趋险艰。
一身事业荒，双亲鬓发斑。
思之不远虑，览照胡为顔。
○平仄○平，仄平仄平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄仄平，平○仄仄平。
○平仄仄○，仄仄平平平。
“轻去趋险艰”繁体原文
輕舟
輕舟入深川，鈍駒陟高山。
胡爲棄安樂，輕去趨險艱。
一身事業荒，雙親鬢髮斑。
思之不遠慮，覽照胡爲顔。
“轻去趋险艰”韵律对照
○平仄○平，仄平仄平平。
轻舟入深川，钝驹陟高山。
平平仄平仄，○仄平仄平。
胡为弃安乐，轻去趋险艰。
仄平仄仄平，平○仄仄平。
一身事业荒，双亲鬓发斑。
○平仄仄○，仄仄平平平。
思之不远虑，览照胡为顔。
“轻去趋险艰”全诗注音
轻舟入深川，钝驹陟高山。
胡为弃安乐，轻去趋险艰。
一身事业荒，双亲鬓发斑。
思之不远虑，览照胡为顔。
“轻去趋险艰”全诗翻译
译文：
轻轻地乘船驶入深邃的川流中，骑着迟缓的马儿攀登高耸的山峰。为何要抛弃舒适安乐的生活，轻易离去寻求险阻而艰难的道路？身上的事业一片荒芜，父母的鬓发已有斑白。却不深思熟虑，一味地行动，看来真是一片茫然不知所为。
总结：这篇古文描述了主人公轻率地舍弃安逸生活，选择艰难险阻的道路，并为此付出了代价，使得事业荒芜，双亲也因此变老。然而，他却没有深思熟虑，盲目行动，带来了许多后悔。
“轻去趋险艰”相关诗句：
- 轻去趋险艰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 不由趋险艰 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 凌竞趋险艰 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 鞭石轻险艰 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 去爲民劳走险艰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三 》
- 险艰去处多奇观 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 趋拜剧苦艰 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 此险越艰难 出自 [宋] 汪梦斗 ·《重题吕梁洪 》
- 尝经历险艰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 世味饱险艰 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 天机藉险艰 出自 [宋] 刘攽 ·《马当山 》
- 而尝兹险艰 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 受恩忘险艰 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 经时冒险艰 出自 [唐] 杜甫 ·《九日奉寄严大夫 》
- 从他世险艰 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 险艰自得力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十三日泊舟白沙江口 》
- 艰险实可畏 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 世途多险艰 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
- 终身历艰险 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门阁 》