“十年往事几回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年往事几回肠”出自哪首诗?
答案: “十年往事几回肠”出自: 宋代 何梦桂的 《和闽人龚玉峰韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián wǎng shì jǐ huí cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年往事几回肠”的上一句是什么?
答案:
“十年往事几回肠”的上一句是: 猛拍阑干赋感伤 , 诗句拼音为:měng pāi lán gān fù gǎn shāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十年往事几回肠”的下一句是什么?
答案: “十年往事几回肠”的下一句是: 宁能璧与头俱碎 , 诗句拼音为: níng néng bì yǔ tóu jù suì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“十年往事几回肠”全诗
和闽人龚玉峰韵 其一 (hé mǐn rén gōng yù fēng yùn qí yī)
猛拍阑干赋感伤,十年往事几回肠。
宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当。
太傅长沙悲鵩鸟,中郎北海牧羝羊。
天荒地老英雄尽,万古青山只故常。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年往事几回肠”繁体原文
和閩人龔玉峰韻 其一
猛拍闌干賦感傷,十年往事幾回腸。
寧能璧與頭俱碎,安得車將臂怒當。
太傅長沙悲鵩鳥,中郎北海牧羝羊。
天荒地老英雄盡,萬古青山只故常。
“十年往事几回肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
猛拍阑干赋感伤,十年往事几回肠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太傅长沙悲鵩鸟,中郎北海牧羝羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天荒地老英雄尽,万古青山只故常。
“十年往事几回肠”全诗注音
猛拍阑干赋感伤,十年往事几回肠。
宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当。
太傅长沙悲鵩鸟,中郎北海牧羝羊。
天荒地老英雄尽,万古青山只故常。
“十年往事几回肠”全诗翻译
译文:
猛然拍打着栏杆,抒发着内心的感伤,回忆过去十年的往事如何多次触动了心肠。
哪能使玉璧与头颅一同粉碎,又何处能找到马车将胳膊愤怒地挥舞着对抗。
太傅在长沙伤感鵩鸟的离去,中郎在北海放牧羝羊。
天荒地老,英雄们逐渐消逝殆尽,但这万古青山却始终常在。
总结:
诗人以猛拍阑干的动作来表达内心感伤,回忆了过去十年的经历。他思考了珍贵的宝石和头颅的比喻,以及愤怒的意象。接着,他提到了太傅和中郎分别在长沙和北海的景象,以及天地间英雄的凋零。最后,他以青山长存的形象表达了历史的延续和恒久。
“十年往事几回肠”相关诗句:
- 十年往事几回肠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 回头往事无十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 往事回思二十年 出自 [宋] 苏轼 ·《和宋肇游西池次韵 》
- 世事羊肠有几回 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢刘太丞 》
- 往事几回潮 出自 [宋] 刘克庄 ·《张丽华墓 》
- 人世几回伤往事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 六十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其三 》
- 八十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》
- 六十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 十年笑我几往还 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 往事几千年 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑京昭之云安 》
- 十年空往事 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其二 》
- 往事十年强 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 缅首十年前往事 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 一 》
- 十年往事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 此事一往四十年 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 二十余年往还事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 十年往返成何事 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 十五年来看几回 出自 [唐] 白居易 ·《游赵村杏花 》
- 十年不调几邅回 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》