“隠余思兮鬰陶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隠余思兮鬰陶”出自哪首诗?

答案:隠余思兮鬰陶”出自: 宋代 程公许 《述九颂 其五》, 诗句拼音为: yǐn yú sī xī yù táo

问题2:“隠余思兮鬰陶”的上一句是什么?

答案:隠余思兮鬰陶”的上一句是: 君欲行兮孰导 , 诗句拼音为: jūn yù xíng xī shú dǎo

问题3:“隠余思兮鬰陶”的下一句是什么?

答案:隠余思兮鬰陶”的下一句是: 愿一列兮无从 , 诗句拼音为: yuàn yī liè xī wú cóng ,诗句平仄:仄仄仄平平○

“隠余思兮鬰陶”全诗

述九颂 其五 (shù jiǔ sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

萝门兮薜户,宛其姝兮静女。
抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。
事君子兮岁几何,荠非甘兮蘖非苦。
金石兮贞心,恩深兮雨露。
艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。
山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。
君欲行兮孰导,隠余思兮鬰陶
愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。
宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。
君何志兮远游,危断绥兮惙惙。
岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。
愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。
日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。
苟荪薆兮弗谖,聊延伫兮中洲。

平平平仄仄,仄○平平仄仄。
仄平仄平平平,平仄仄平○仄。
仄平仄平仄仄平,○平平平仄平仄。
平仄平平平,平○平仄仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
平平平平仄仄平,平○○平平平平。
平仄○平仄仄,仄平○平仄平。
仄仄仄平平○,仄仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄平,平仄平平仄仄。
仄仄仄平○平,○平○平平平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平,平平仄平○平。

luó mén xī bì hù , wǎn qí shū xī jìng nǚ 。
fǔ yáo sè xī qīng gē , gē bù jué xī rú lǚ 。
shì jūn zǐ xī suì jǐ hé , qí fēi gān xī niè fēi kǔ 。
jīn shí xī zhēn xīn , ēn shēn xī yǔ lù 。
yàn bàn é xī kuā chàng , qǐ é méi xī néng wǔ 。
shān zhī diān xī hǔ bào háo , bō xiōng xiōng xī jiāo lóng tāo 。
jūn yù xíng xī shú dǎo , yǐn yú sī xī yù táo 。
yuàn yī liè xī wú cóng , shǒu juàn zhì xī pín sāo 。
bǎo lù xī yáo zhé , dào zǔ xī jī xuě 。
jūn hé zhì xī yuǎn yóu , wēi duàn suí xī chuò chuò 。
suì rǎn rǎn xī jiāng qiú , jiǎn xī yān xī shān jiāo 。
è yuě fèng xī lì zhǐ , yuē yǒu zhào xī rǔ móu 。
rì yǒu shí xī réng yào , jǐng yǒu yàn xī fù cháo 。
gǒu sūn ài xī fú xuān , liáo yán zhù xī zhōng zhōu 。

“隠余思兮鬰陶”繁体原文

述九頌 其五

蘿門兮薜戶,宛其姝兮靜女。
撫瑶瑟兮清歌,歌不絕兮如縷。
事君子兮歲幾何,薺非甘兮蘗非苦。
金石兮貞心,恩深兮雨露。
豔半額兮姱倡,豈娥眉兮能嫵。
山之顛兮虎豹嗥,波洶洶兮蛟龍饕。
君欲行兮孰導,隠余思兮鬰陶。
願一列兮無從,首倦櫛兮頻搔。
寶輅兮瑶轍,道阻兮積雪。
君何志兮遠遊,危斷綏兮惙惙。
歲冉冉兮將遒,蹇奚淹兮山椒。
愕噦鳳兮戾止,曰有詔兮汝謀。
日有食兮仍曜,景有晏兮復朝。
苟蓀薆兮弗諼,聊延佇兮中洲。

“隠余思兮鬰陶”全诗注音

luó mén xī bì hù , wǎn qí shū xī jìng nǚ 。

萝门兮薜户,宛其姝兮静女。

fǔ yáo sè xī qīng gē , gē bù jué xī rú lǚ 。

抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。

shì jūn zǐ xī suì jǐ hé , qí fēi gān xī niè fēi kǔ 。

事君子兮岁几何,荠非甘兮蘖非苦。

jīn shí xī zhēn xīn , ēn shēn xī yǔ lù 。

金石兮贞心,恩深兮雨露。

yàn bàn é xī kuā chàng , qǐ é méi xī néng wǔ 。

艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。

shān zhī diān xī hǔ bào háo , bō xiōng xiōng xī jiāo lóng tāo 。

山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。

jūn yù xíng xī shú dǎo , yǐn yú sī xī yù táo 。

君欲行兮孰导,隠余思兮鬰陶。

yuàn yī liè xī wú cóng , shǒu juàn zhì xī pín sāo 。

愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。

bǎo lù xī yáo zhé , dào zǔ xī jī xuě 。

宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。

jūn hé zhì xī yuǎn yóu , wēi duàn suí xī chuò chuò 。

君何志兮远游,危断绥兮惙惙。

suì rǎn rǎn xī jiāng qiú , jiǎn xī yān xī shān jiāo 。

岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。

è yuě fèng xī lì zhǐ , yuē yǒu zhào xī rǔ móu 。

愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。

rì yǒu shí xī réng yào , jǐng yǒu yàn xī fù cháo 。

日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。

gǒu sūn ài xī fú xuān , liáo yán zhù xī zhōng zhōu 。

苟荪薆兮弗谖,聊延伫兮中洲。

“隠余思兮鬰陶”全诗翻译

译文:

萝门和薜户,宛如姝态的静女。
抚摩着瑶琴,清澈的歌声,歌声不绝如缕。
侍奉君子的岁月,经历了多少,荠菜不甘,蘖芽不苦。
坚固如金石的诚挚心意,恩情深厚如雨露。
美丽如半额花的姱倡,岂能比拟娥眉的娴妩。
山巅虎豹嘶嚎,波涛汹涌蛟龙狂饕。
君欲前行,谁来引导?我心隐忍思虑,如鬰陶之馀思。
愿意排列无从,头疲倦于梳妆,频频挠痒。
宝辂和瑶轮,道路阻隔,积雪遮塞。
君之志向何在,远行何去,危险重重,迷途惘然。
岁月逐渐流逝,将离别,蹇步何时停留,如山椒之青涩。
惊慌失措如凤停翅,却听闻有诏命你谋划。
太阳有日食,却依旧耀眼,美景有时晏然,又再次朝霞绚烂。
就算采集美食蔬菜,也难以言谈其实际,只好延伫在中洲之间。

总结:

诗人表达了对静女的美好赞颂,以及自己对事君之道的思虑。描绘了山川之险,心意之坚固,以及君子的远志与困顿。通过古典的意象,传达出情感的复杂与沉思的内涵。

“隠余思兮鬰陶”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“隠余思兮鬰陶”相关诗句: