“隠余思兮鬰陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠余思兮鬰陶”出自哪首诗?
答案: “隠余思兮鬰陶”出自: 宋代 程公许的 《述九颂 其五》, 诗句拼音为: yǐn yú sī xī yù táo 。
问题2:“隠余思兮鬰陶”的上一句是什么?
答案:
“隠余思兮鬰陶”的上一句是: 君欲行兮孰导 , 诗句拼音为: jūn yù xíng xī shú dǎo
。
问题3:“隠余思兮鬰陶”的下一句是什么?
答案: “隠余思兮鬰陶”的下一句是: 愿一列兮无从 , 诗句拼音为: yuàn yī liè xī wú cóng ,诗句平仄:仄仄仄平平○。
“隠余思兮鬰陶”全诗
述九颂 其五 (shù jiǔ sòng qí wǔ)
萝门兮薜户,宛其姝兮静女。
抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。
事君子兮岁几何,荠非甘兮蘖非苦。
金石兮贞心,恩深兮雨露。
艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。
山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。
君欲行兮孰导,隠余思兮鬰陶。
愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。
宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。
君何志兮远游,危断绥兮惙惙。
岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。
愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。
日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。
苟荪薆兮弗谖,聊延伫兮中洲。
平平平仄仄,仄○平平仄仄。
仄平仄平平平,平仄仄平○仄。
仄平仄平仄仄平,○平平平仄平仄。
平仄平平平,平○平仄仄。
仄仄仄平平平,仄平平平平仄。
平平平平仄仄平,平○○平平平平。
平仄○平仄仄,仄平○平仄平。
仄仄仄平平○,仄仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄平,平仄平平仄仄。
仄仄仄平○平,○平○平平平。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平,平平仄平○平。
“隠余思兮鬰陶”繁体原文
述九頌 其五
蘿門兮薜戶,宛其姝兮靜女。
撫瑶瑟兮清歌,歌不絕兮如縷。
事君子兮歲幾何,薺非甘兮蘗非苦。
金石兮貞心,恩深兮雨露。
豔半額兮姱倡,豈娥眉兮能嫵。
山之顛兮虎豹嗥,波洶洶兮蛟龍饕。
君欲行兮孰導,隠余思兮鬰陶。
願一列兮無從,首倦櫛兮頻搔。
寶輅兮瑶轍,道阻兮積雪。
君何志兮遠遊,危斷綏兮惙惙。
歲冉冉兮將遒,蹇奚淹兮山椒。
愕噦鳳兮戾止,曰有詔兮汝謀。
日有食兮仍曜,景有晏兮復朝。
苟蓀薆兮弗諼,聊延佇兮中洲。
“隠余思兮鬰陶”全诗注音
萝门兮薜户,宛其姝兮静女。
抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。
事君子兮岁几何,荠非甘兮蘖非苦。
金石兮贞心,恩深兮雨露。
艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。
山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。
君欲行兮孰导,隠余思兮鬰陶。
愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。
宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。
君何志兮远游,危断绥兮惙惙。
岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。
愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。
日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。
苟荪薆兮弗谖,聊延伫兮中洲。
“隠余思兮鬰陶”全诗翻译
译文:
萝门和薜户,宛如姝态的静女。
抚摩着瑶琴,清澈的歌声,歌声不绝如缕。
侍奉君子的岁月,经历了多少,荠菜不甘,蘖芽不苦。
坚固如金石的诚挚心意,恩情深厚如雨露。
美丽如半额花的姱倡,岂能比拟娥眉的娴妩。
山巅虎豹嘶嚎,波涛汹涌蛟龙狂饕。
君欲前行,谁来引导?我心隐忍思虑,如鬰陶之馀思。
愿意排列无从,头疲倦于梳妆,频频挠痒。
宝辂和瑶轮,道路阻隔,积雪遮塞。
君之志向何在,远行何去,危险重重,迷途惘然。
岁月逐渐流逝,将离别,蹇步何时停留,如山椒之青涩。
惊慌失措如凤停翅,却听闻有诏命你谋划。
太阳有日食,却依旧耀眼,美景有时晏然,又再次朝霞绚烂。
就算采集美食蔬菜,也难以言谈其实际,只好延伫在中洲之间。
总结:
诗人表达了对静女的美好赞颂,以及自己对事君之道的思虑。描绘了山川之险,心意之坚固,以及君子的远志与困顿。通过古典的意象,传达出情感的复杂与沉思的内涵。
“隠余思兮鬰陶”相关诗句:
- 隠余思兮鬰陶 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 岂不鬰陶而思君兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 念我平生兮思君鬰陶 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 鬰鬰余心之惛默兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 思家还鬰陶 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 伊鬰思陶写 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 萧艾丛中思鬰陶 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一 》
- 无奈晴暄思鬰陶 出自 [宋] 袁燮 ·《小松二首 其二 》
- 十里思君奈鬰陶 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵 》
- 隠思鬰衷肠 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 爲时人之近玩兮中心鬰陶 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 余心隠忧兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 谁余哀兮余思深 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》
- 隠思君兮太息 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 极吾思兮隠几 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 佳城鬰鬰兮马局不进 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 木鬰鬰兮有蠹生之 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 心鬰鬰而无告兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 负高才兮成鬰鬰 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 桂鬰鬰兮防蠹 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》