“至宝勿暗投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至宝勿暗投”出自哪首诗?
答案: “至宝勿暗投”出自: 宋代 孔平仲的 《又奉朱明叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì bǎo wù àn tóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“至宝勿暗投”的上一句是什么?
答案:
“至宝勿暗投”的上一句是: 革囊贮珠玉 , 诗句拼音为: gé náng zhù zhū yù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“至宝勿暗投”的下一句是什么?
答案: “至宝勿暗投”的下一句是: 木若假先容 , 诗句拼音为: mù ruò jiǎ xiān róng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“至宝勿暗投”全诗
又奉朱明叟 (yòu fèng zhū míng sǒu)
金榜阅名姓,於今二十秋。
石陨鷁退飞,才命不相谋。
丝绳可比直,应笑曲如鈎。
竹未遇蔡邕,有声谁见求。
匏瓜岂无蔓,奈何枝不樛。
土俗相慢侮,有如东家丘。
革囊贮珠玉,至宝勿暗投。
木若假先容,为君效绸缪。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
“至宝勿暗投”繁体原文
又奉朱明叟
金榜閱名姓,於今二十秋。
石隕鷁退飛,才命不相謀。
絲繩可比直,應笑曲如鈎。
竹未遇蔡邕,有聲誰見求。
匏瓜豈無蔓,奈何枝不樛。
土俗相慢侮,有如東家丘。
革囊貯珠玉,至寶勿暗投。
木若假先容,爲君效綢繆。
“至宝勿暗投”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
金榜阅名姓,於今二十秋。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
石陨鷁退飞,才命不相谋。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
丝绳可比直,应笑曲如鈎。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
竹未遇蔡邕,有声谁见求。
平平仄平仄,仄平平仄平。
匏瓜岂无蔓,奈何枝不樛。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
土俗相慢侮,有如东家丘。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
革囊贮珠玉,至宝勿暗投。
仄仄仄平平,平平仄平○。
木若假先容,为君效绸缪。
“至宝勿暗投”全诗注音
金榜阅名姓,於今二十秋。
石陨鷁退飞,才命不相谋。
丝绳可比直,应笑曲如鈎。
竹未遇蔡邕,有声谁见求。
匏瓜岂无蔓,奈何枝不樛。
土俗相慢侮,有如东家丘。
革囊贮珠玉,至宝勿暗投。
木若假先容,为君效绸缪。
“至宝勿暗投”全诗翻译
译文:
金榜阅读了考中的姓名,从那时起已经二十年了。
石头掉下,野鸭飞走,才命运不相互陪伴。
细绳可以与直尺相比,应该嘲笑弯曲如钩。
竹子还没有遇到蔡邕,有声音的是谁来寻求?
葫芦怎么会没有蔓延,可惜它的枝条并不高耸。
土地上的乡俗相互轻视和侮辱,就像东家的丘陵一样。
皮囊装着珍贵的珠玉,珍宝不要被暗暗扔掉。
木头像是虚假的外表,为您展示出绸缪的效果。
全诗表达了人生中不同阶段的境遇和处境,借用自然景物和物象来寓意。首先,描述了作者金榜题名已经二十年,却未能如愿以偿。接着,以石陨和鸭飞来比喻才命的不合,意味着才华被浪费或未能得到应有的重视。继而,通过丝绳直比和曲如钩的对比,批评那些行为不正的人。再以竹未遇蔡邕,有声谁见求,来表达作者的才华未能得到知音,深感孤独。接下来,通过匏瓜和枝不樛来暗喻自己的才华被埋没,而后用土俗相慢侮的描写表达了社会对才子的轻视。最后,借用革囊贮珠玉的意象,提醒人们珍惜才华,不要轻视他人的潜力,同时也警示自己不要被虚假的外表所蒙蔽,要以真实的本质展示自己的才华。整篇诗以物比人,深刻地反映了作者对于人生、才华和社会的感悟与思考。
“至宝勿暗投”相关诗句:
- 至宝勿暗投 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 至宝非暗投 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨忱明叔 》
- 至宝忌暗投 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 白璧明珠勿暗投 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 公乎至宝勿尽吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 至宝投人犹按剑 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 至宝暗赠宁非痴 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 以暗投我如投珠 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 明月投人戒暗投 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 名姓暗投心暗祝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》
- 宝帐迎回暗暗春 出自 [唐] 吴融 ·《还俗尼 》
- 至宝幢边宝器锺 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其一 》
- 至宝不自宝 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词上刘侍郎 》
- 至宝不自宝 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 至业是至宝 出自 [唐] 方干 ·《送于丹 》
- 勿言暗室暗沉沉 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其一 》
- 勿用作投琼 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其三 》
- 勿投泥与沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 来世勿投胎 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 投桃勿复道 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》