“云半肩十分枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云半肩十分枯槁”出自哪首诗?
答案: “云半肩十分枯槁”出自: 宋代 释心月的 《东林彻长老请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún bàn jiān shí fēn kū gǎo ,诗句平仄: 平仄平仄○平仄 。
问题2:“云半肩十分枯槁”的上一句是什么?
答案:
“云半肩十分枯槁”的上一句是: 雪满颠一味寒酸 , 诗句拼音为: xuě mǎn diān yī wèi hán suān
,诗句平仄: 平仄平仄○平仄 。
问题3:“云半肩十分枯槁”的下一句是什么?
答案: “云半肩十分枯槁”的下一句是: 任缘去住也 , 诗句拼音为: rèn yuán qù zhù yě ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“云半肩十分枯槁”全诗
东林彻长老请赞 (dōng lín chè zhǎng lǎo qǐng zàn)
寒浦先零之姿,古岩後凋之操。
雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁。
任缘去住也,随处有余。
信手拈来也,用时恰好。
虽云理绝思惟,其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨,分付明岩彻长老。
平仄平平平平,仄平仄平平○。
仄仄平仄仄平平,平仄平仄○平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄。
平平仄仄○平,○仄仄平平仄。
仄平○仄仄平○,○仄平平仄○仄。
“云半肩十分枯槁”繁体原文
東林徹長老請贊
寒浦先零之姿,古巖後凋之操。
雪滿顛一味寒酸,雲半肩十分枯槁。
任緣去住也,隨處有餘。
信手拈來也,用時恰好。
雖云理絕思惟,其柰事關懷抱。
倚天長劍用還磨,分付明巖徹長老。
“云半肩十分枯槁”韵律对照
平仄平平平平,仄平仄平平○。
寒浦先零之姿,古岩後凋之操。
仄仄平仄仄平平,平仄平仄○平仄。
雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁。
平○仄仄仄,平仄仄平。
任缘去住也,随处有余。
仄仄平平仄,仄平仄仄。
信手拈来也,用时恰好。
平平仄仄○平,○仄仄平平仄。
虽云理绝思惟,其柰事关怀抱。
仄平○仄仄平○,○仄平平仄○仄。
倚天长剑用还磨,分付明岩彻长老。
“云半肩十分枯槁”全诗注音
寒浦先零之姿,古岩後凋之操。
雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁。
任缘去住也,随处有余。
信手拈来也,用时恰好。
虽云理绝思惟,其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨,分付明岩彻长老。
“云半肩十分枯槁”全诗翻译
译文:
寒浦的零散风姿,古老岩石的凋零气概。
白雪覆盖颠峰,一片寒酸;浮云半遮肩膀,十分干瘪。
不论离去还是停留,都有余裕。
信手拈来,正好运用。
虽然说断绝了思虑,但却受事务关怀所束缚。
倚仗着天长剑,时常磨砺;分付明岩的长老,传授无穷智慧。
总结:
诗人通过描绘寒浦的景象、古岩的形态,以及雪覆盖的山峰、浮云遮蔽的景象,表达了人生离去与停留的淡然态度。他强调随遇而安,灵活运用所掌握的资源,同时也反映了在理论追求与现实关怀之间的平衡。最后,借用倚天长剑和明岩长老,寓意追求不懈的精神与智慧的传承。
“云半肩十分枯槁”相关诗句:
- 云半肩十分枯槁 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 云拥肩十分枯槁 出自 [宋] 释心月 ·《资寿溱长老请赞 》
- 半年分已厌枯槁 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 容顔半枯槁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《用看云体 》
- 分合委枯槁 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其三 》
- 分死枯槁羞逢迎 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》
- 应爲狂吟分枯槁 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一○ 》
- 我今枯槁固其分 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 枯槁形容七十余 出自 [宋] 祁彭年 ·《不执宝大师房 》
- 年过六十还枯[槁] 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 需云遍枯槁 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 十月菊半槁 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 秋云半肩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 野云半肩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一八 》
- 半肩秋云 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 十分商鞅半分周 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其一 》
- 半肩寒拥片残云 出自 [宋] 释绍昙 ·《古衲 》
- 一片闲云拥半肩 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二九 》
- 堆叠荒云衲半肩 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 拄杖挑云上半肩 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 》