“春来有幸却承恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来有幸却承恩”出自哪首诗？
答案： “春来有幸却承恩”出自： 唐代 殷济的 《梦归还 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lái yǒu xìng què chéng ēn ，诗句平仄： 。
问题2：“春来有幸却承恩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春来有幸却承恩”已经是第一句了。
问题3：“春来有幸却承恩”的下一句是什么？
答案： “春来有幸却承恩”的下一句是： 花里含啼入殿门 , 诗句拼音为： huā lǐ hán tí rù diàn mén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“春来有幸却承恩”全诗
梦归还 二 (mèng guī huán èr)
春来有幸却承恩，花里含啼入殿门。
残妆不用添红粉，且待君王见泪痕。
（均见伯三八一二卷）。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。
？平仄仄○仄仄仄仄？。
“春来有幸却承恩”繁体原文
夢歸還 二
春來有幸却承恩，花裏含啼入殿門。
殘妝不用添紅粉，且待君王見淚痕。
（均見伯三八一二卷）。
“春来有幸却承恩”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来有幸却承恩，花里含啼入殿门。
平平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。
残妆不用添红粉，且待君王见泪痕。
？平仄仄○仄仄仄仄？。
（均见伯三八一二卷）。
“春来有幸却承恩”全诗注音
春来有幸却承恩，花里含啼入殿门。
残妆不用添红粉，且待君王见泪痕。
（均见伯三八一二卷）。
“春来有幸却承恩”全诗翻译
译文：
春天来临，我有幸得到恩宠，悲伤之中进入殿门，眼含泪花。
不需补妆添红粉，只等君王看见我眼中的泪痕。
（以上内容摘自《伯三八一二卷》）
总结：
这首诗描绘了一个女子在春天中被君王宠幸的情景。她悲伤地进入殿门，眼中含着泪花，不再需要添补妆容，只等君王看见她眼中的泪痕。诗中透露出女子的悲凉和无奈，展现了她内心的苦闷和寂寞。
“春来有幸却承恩”相关诗句：
- 春来有幸却承恩 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 二 》
- 虽不承恩却感恩 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 幸此承恩洽 出自 [唐] 骆宾王 ·《春夜韦明府宅宴得春字 》
- 冀承恩幸宠深宫 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 诏恩幸忝交承契 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 嬖幸承恩思自媚 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 承恩不与幸臣同 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一六 》
- 春秋以来有师承 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 承诏幸班春 出自 [宋] 宋祁 ·《宛丘作 》
- 有缘会有承恩日 出自 [宋] 罗公升 ·《和宫怨 》
- 承恩喜雪来 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张丞相春朝对雪 》
- 承恩来玉陛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 承恩来翠岭 出自 [唐] 卢僎 ·《奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业 》
- 向来承恩地 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 春风草木自承恩 出自 [宋] 李新 ·《春日自锦封归宁过宝岩寺 》
- 恩承斗柄回春律 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 笔架文峰 》
- 幸有子承家 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其二 》
- 朝来自觉承恩最 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其一 》
- 朝来自觉承恩最 出自 [唐] 李谨言 ·《水殿抛球曲二首 一 》
- 恩承雨露来天上 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》