“积雪山阴马过难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积雪山阴马过难”出自哪首诗？
答案： “积雪山阴马过难”出自： 唐代 沈传师的 《寄大府兄侍史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī xuě shān yīn mǎ guò nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“积雪山阴马过难”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“积雪山阴马过难”已经是第一句了。
问题3：“积雪山阴马过难”的下一句是什么？
答案： “积雪山阴马过难”的下一句是： 残更深夜铁衣寒 , 诗句拼音为： cán gēng shēn yè tiě yī hán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“积雪山阴马过难”全诗
寄大府兄侍史 (jì dà fǔ xiōng shì shǐ)
积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。
将军破了单于阵，更把兵书仔细看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“积雪山阴马过难”繁体原文
寄大府兄侍史
積雪山陰馬過難，殘更深夜鐵衣寒。
將軍破了單于陣，更把兵書仔細看。
“积雪山阴马过难”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将军破了单于阵，更把兵书仔细看。
“积雪山阴马过难”全诗注音
积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。
将军破了单于阵，更把兵书仔细看。
“积雪山阴马过难”全诗翻译
译文：
积雪覆盖山阴，寒冷之下，勇马勉强前行，艰难万分。在深夜的残月下，军营中弥漫着严寒的气息。将军战胜了强大的匈奴单于的军阵，战斗残局之中，寂静如铁。将军并不轻忽，仔细研读战书，深思熟虑，以求更进一步的胜利。
全诗概括：这首诗描绘了在严寒的环境中，将军率领勇敢的战马成功突破了单于的军阵。深夜中，将军冷静思考，仔细研读战书，为取得更大的胜利而不断努力。诗中表现了将军坚毅勇敢、冷静思考的英勇形象。
“积雪山阴马过难”相关诗句：
- 积雪山阴马过难 出自 [唐] 沈传师 ·《寄大府兄侍史 》
- 积雪阴难解 出自 [宋] 张栻 ·《除夜立春 》
- 似过山阴雪中道 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 马蹄山雪过昭亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一 》
- 积阴雪云稠 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 积阴成大雪 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大雪十一月节 》
- 积雪尚崖阴 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞山口晚赋 》
- 阴壑雪犹积 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 岩阴尚积雪 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 积雪曜阴壑 出自 [唐] 李白 ·《改九子山爲九华山联句 》
- 阴磴顽雪积 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其七 》
- 阴岩有积雪 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 积雪应难遮 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 雪已伤多尚积阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈 》
- 阴岩积雪溜轻冰 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 霜凝阴崖疑积雪 出自 [宋] 洪适 ·《游盖竹洞 》
- 积雪愁阴久不开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五 》
- 阴崖积雪射寒光 出自 [宋] 张栻 ·《崖边积雪取食清甚赋此 》
- 积雪封无过路 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其二 》
- 方积银杯翻过马 出自 [宋] 冯时行 ·《雪中用黄太史韵 》