“道合受知深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道合受知深”出自哪首诗?
答案: “道合受知深”出自: 宋代 李觏的 《送张寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào hé shòu zhī shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“道合受知深”的上一句是什么?
答案:
“道合受知深”的上一句是: 路遥相见少 , 诗句拼音为: lù yáo xiāng jiàn shǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“道合受知深”的下一句是什么?
答案: “道合受知深”的下一句是: 已矣瓜时戍 , 诗句拼音为: yǐ yǐ guā shí shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“道合受知深”全诗
送张寺丞 (sòng zhāng sì chéng)
三载居邻县,得闻金玉音。
路遥相见少,道合受知深。
已矣瓜时戍,悠哉魏阙心。
归舟望不及,白日隠寒林。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“道合受知深”繁体原文
送張寺丞
三載居鄰縣,得聞金玉音。
路遥相見少,道合受知深。
已矣瓜時戍,悠哉魏闕心。
歸舟望不及,白日隠寒林。
“道合受知深”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
三载居邻县,得闻金玉音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
路遥相见少,道合受知深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣瓜时戍,悠哉魏阙心。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归舟望不及,白日隠寒林。
“道合受知深”全诗注音
三载居邻县,得闻金玉音。
路遥相见少,道合受知深。
已矣瓜时戍,悠哉魏阙心。
归舟望不及,白日隠寒林。
“道合受知深”全诗翻译
译文:
三年在相邻的县城居住,终于听到了美妙的金玉之音。
虽然路途遥远,相见的机会很少,但在交往中,彼此的心意却深深地理解。
曾经离开瓜时的戍楼,现在心中只有魏阙的远思。
返回船上眺望,但白日依然无法穿透茂密的寒林。
全诗通过描述在邻县居住三年的经历,以及听到金玉之音的感受,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。尽管相见次数有限,但彼此的心意却非常了解。诗人回忆起瓜时的戍楼,心中只想着远方的魏阙。在离开时,回望寒林,白日依然无法透过茂密的树林,仿佛隐喻着离别之时情感的隔阂。整首诗抒发了诗人对友人的思念之情,以及心中对远方故乡的向往之情。
“道合受知深”相关诗句:
- 道合受知深 出自 [宋] 李觏 ·《送张寺丞 》
- 却道龙溪合受拳 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄方龙溪 》
- 与君俱是受深知 出自 [唐] 罗隐 ·《霅溪晚泊寄裴庶子 》
- 立谭当日受知深 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其二 》
- 一般民最受深知 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和王希知县见赠 》
- 受知益感恩顾深 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 授受须知道一同 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其二 》
- 受道已知君有质 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈季甫 》
- 宫合深沉母道尊 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其三 》
- 味合深己知 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一二 》
- 道合不知身隠见 出自 [宋] 曹彦约 ·《和西园胡季履见寄 其二 》
- 心与道合方能知 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 不知与道合其真 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 深知道满门 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其一 》
- 知子道根深 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 唯知道义深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋中道 》
- 深知道路远 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》
- 吏道更深知 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵紫芝爲江东从事 》
- 知渠味道深 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 方知大道深 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》